PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2014/10/24 01:01:07
Name 이부키
Link #1 http://team-sm.tistory.com/m/post/32
Subject [기타] 한국어 지원 중단 사례가 실제로 등장했습니다.
링크 내용을 설명하자면, 디펜더즈 퀘스트라는 게임은 원래 공식으로 한국어 지원을 하고 있었으나 국내 심의를 받지 않아 업데이트가 불가능하게 되어 한국어지원을 중단한다는 내용입니다.

한사람의 게이머로서 분노가 느껴집니다. 스팀 페이지상에서만 한국어지원이 사라진 것이 아니라 이렇게 눈앞에 현실로 나타나니 정말 참담하네요. 더욱 황당한 것은 박주선 의원실에서는 게임 심의비의 가격도 모른채 일을 이지경으로 만들었다는 것과 게등위의 영문페이지에는 심의 신청은 커녕 문의 이메일조차 나와있지 않다는 것입니다. 준비를 하나도 안하고 조사조차 재대로 하지 않은채 그저 국정감사에서 뭐라도 할려고 억지부리는 것으로 밖에 보이지 않습니다.

시작은 셧다운제였습니다. 이게 결국 여기까지 왔네요. 한쪽에선 전국체전에 이스포츠가 올라갈 정도로 지원을 해주려고 노력하시지만, 그 노력이 무색하게도 이번 정부의 게임때리기는 정말 끝을 알 수 없을 정도네요.

여러분, 우리는 이제 게임도 마음대로 못하는 시대가 왔습니다. 지금은 21세기입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
후후후무섭냐
14/10/24 01:04
수정 아이콘
태클은 아니지만 박주선 의원도 새민련이죠..
예전 국감에서 롤 2차창작 일러스트 갖고 와서 뻘소리 했던 의원도 민주당이었고..
게임 까기는 새누리나 새민련이나 똑같습니다.
최종병기캐리어
14/10/24 01:22
수정 아이콘
게임을 규제하면 4~50대 여성들의 전폭적인 지지를 받는다는걸 아니까 이러는거죠...
몽키.D.루피
14/10/24 01:31
수정 아이콘
새정치연합 지지층이 학부모들이거든요.
14/10/24 01:12
수정 아이콘
심의 관련해서 덧붙이자면

1. 국내 사업자 번호가 없는 외국인들은 심의를 받을 수 없습니다... 즉 애초에 내국인을 끼지 않고는 심의를 못받아요 -.-;
거기에 외국인 안내 페이지 같은것조차 전혀 없죠.. 문의 이메일도 없으니

2. 심의비 얼마인지 아시나요.. 회당 베이스가 50~200만 생각하셔야 됩니다.
여기서 개인개발자로 처리되면 30% 감면이 있긴 합니다만
리젝되서 재심의 받게 되면 심의비 또 듭니다..(리젝시에는 할인된게 적용되긴 합니다만 추가금인 만큼 더 짜증이)
14/10/24 01:17
수정 아이콘
미친 거 같아요.
심지어 재외동포가 한글화 된 게임을 즐길 권리마저 앗아가는 거잖아요 이건.
클레멘티아
14/10/24 01:21
수정 아이콘
약간 이해가 안되는데,
당장 같은 당에 게임 단체 대표가 있는데,
게임 관련 법안을 발의할려면 최소한 물어봐야 하는거 아닌가요?
정몽준 의원이 있는 새누리당에서 축구 규제 하는 법안 내는거랑 머가 다른가요
스웨트
14/10/24 01:24
수정 아이콘
사람들이 외국어 공부를 더욱 열심히 하게끔 하려는 이 갸륵한 마음을 게이머들은 몰라요 쯧쯧(?)
김촉수
14/10/24 01:29
수정 아이콘
열심히 영어 공부해서 한국을 뜨라는 뜻깊은 배려죠 헤헤
14/10/24 01:24
수정 아이콘
인디게임 발매-아마추어 한글화-제작자와 컨택-아마추어 한글화를 정식 한글화로 채택이라는 선순환 사이클로 만들어진 타이틀을 이렇게 잃다니 참 억장이 무너집니다.
톰가죽침대
14/10/24 01:31
수정 아이콘
게임을까면 잃게되는 20~30대의 지지율보다 얻게되는 40~50대의 지지율이 더 크다는걸 아니까 이러는 거겠죠.
사실 이런 문제 해결방법은 간단합니다. 게임을깠을때 얻는 지지율보다 잃는 지지율이 더 크면 무서워서라도 이런짓 못할거에요.
14/10/24 01:51
수정 아이콘
이제 그냥 새누리 지지해서 새정치부터 없어지는걸 봐야겠어요.
azurespace
14/10/24 01:58
수정 아이콘
공감합니다. 새누리가 없어지는 날은 근시일에 오기 힘들겠지만 새민련은 상대적으로 쉽게 없어지겠죠 -,.-

솔직히 뭐 세금을 더 많이 뜯어가건, 국회의원이 하는 일 없이 수천만을 더 받아가건 알 게 뭡니까. 나라가 내일 망해도 난 게임을 할건데!
불쌍한오빠
14/10/24 01:59
수정 아이콘
비자카드로 달러로 구매하는것까지 간섭하면 어쩌라는건지
왜 한글이 대한민국의 소유물이라고 생각하는지 모르겠어요
재외동포도 있고 심지어 북한도 있죠
스팀이 독하게 맘먹고 자기들은 북한에 서비스하기 위해 한글서비스 하겠다고 하면 할말있나요;;
azurespace
14/10/24 02:01
수정 아이콘
음... 그렇게 말하는 순간 북한에 대한 소프트웨어 판매를 금지하는 미국 법을 위반하여 밸브는 망하게 될 겁니다.
조선족으로 하죠
어이!경운기
14/10/24 02:29
수정 아이콘
한 10년전이네요.. 게임등급심의를 국립극장에서 하던 시절에, 심의 받으러 종종 갔었는데..

이곳이 '천국의 직장 이구나' 했죠..
제가 간 시간이 점심시간도 아니였는데, 일하던 분들이 일치단결해서 다같이 카스를 어찌나 열심히 하던지..
사람와도 끝날 때 까지는 기다리라고 합니다.
그런데 제가 갔을 때 한번 그런게 아니라 갈 때 마다 그랬으니.. 도대체 일은 언제하나 싶었네요.
하긴 하는 일도 없어 보이긴했네요..
14/10/24 02:59
수정 아이콘
어 저도 이 얘기 들었었는데... 꿈의 직장이라고 크크크
언제였는지 정확하게는 기억안나는데... 취업하신 선배님이 밥사준다고 불러서 밥 얻어먹다가 말씀하시더라구요.
교수님한테도 한번 들은 것 같고...
14/10/24 02:38
수정 아이콘
우리나라 사람들은 심의를 왜케 좋아하는지 모르겠음.
당근매니아
14/10/24 02:43
수정 아이콘
게임에 관해서는 여야가 따로 없죠.
전병헌을 청와대로.
New)Type
14/10/24 04:11
수정 아이콘
저는 전병헌 의원에게도 실망입니다. 같은 당에서 이런 일이 벌어지니
제 마음이 삐뚤어져서 그러는건지 보여주기 식 행동으로 밖에 안보이네요.
새민련도 이제 안찍을 것 같네요.

이제 우리나라에 찍을 당이 없네...
당근매니아
14/10/24 04:19
수정 아이콘
뭐 그래도 롤 팬아트 가지고 태클 걸었던 의원은 곧장 전의원한테 수정펀치 당하고 정정했으니까요(....)
행복한인생
14/10/24 08:00
수정 아이콘
전병헌 의원이 다른 의원들 지도하는 선생님도 아니고 실망할건 없죠.
같은 당 내에서도 안건별로 의견이 갈리는 경우 많은데
저는 원래 새민련 안 찍던 사람이지만 열번 잘해도 열한번 잘하지 못했다며 타박하는
이런 태도들이 오히려 실망스러워요. 굳이 정치만이 아니라 어떤 사안에서도요. 제가 전병헌 의원이면 이런 팬들 보면 회의를 느낄듯
엘데아저씨
14/10/24 08:30
수정 아이콘
굳이 정치에 대해서 팬심으로 접근할 필요가 있나 싶습니다.
더군다나 대책마련도 안돼서 이런식으로 물질적 피해사례가 생기는 와중에....
행복한인생
14/10/24 08:33
수정 아이콘
저는 정치에 대해 팬심으로 접근해야 한다고 한적이 없습니다만. 어떤 사안에 대해서든
손바닥 뒤집히듯 태세 전환하는 사람들의 태도가 실망스럽다는거고 저 팬이란 말은 전병헌 팬이 아니라
당연히 게임 팬이라는 뜻입니다.
Arya Stark
14/10/24 06:39
수정 아이콘
모든것이 통제 아래 있어야 한다는 강박때문에 결국 아무것도 못하고 망하게 될겁니다.
루헨진
14/10/24 07:12
수정 아이콘
전병헌이 미드에서 하드캐리해도 탑이나 미드에서 던지면 못이기죠
하카세
14/10/24 08:13
수정 아이콘
전병헌을 청와대로 ㅠㅠ
피로링
14/10/24 08:41
수정 아이콘
근데 솔직히 저 부분에 걸릴려면

1. 한국어를 공식적으로 지원해야하고

2. 국내에서 심의를 받지 않은 게임이어야 합니다.

결국 인디게임들인데... 사실 수가 그렇게 많지는 않습니다. 유저 한글패치를 공식적으로 적용하는 게임은 적고, 게임자체적으로 지원하는 경우는 더욱더 적죠. 아마 스팀에서 심의를 받지 않은 게임 중에 한국어를 지원하는 게임은 10개가 채 안될겁니다.(박주선 말로는 60개가 넘는다던데 그렇게 안될텐데...아마 한글패치 나온것까지 다 넣은 것 같습니다.) 그리고 그 중 대부분이 한글패치를 따로 구할 수 있구요. 뭐 이 일 자체야 그냥 싸질러놓은 짓 이상의 평가를 주기 어렵지만, 그렇다고 그렇게 심각한 일인가 생각해 볼 필요는 있다고 봅니다. 그리고 딱히 이 일이 기성세대의 표를 얻기 위해 한 일도 아니에요. 솔직히 애들이 스팀을 얼마나 쓰며 기성세대들이 스팀을 알면 얼마나 안다고.(...) 그냥 아무 생각이 없었던 겁니다.
포포리
14/10/24 09:10
수정 아이콘
본문 내용에 대한 의견 교환은 이전글에서 함께 이루어져도 괜찮다고 생각됩니다. (유사내용 댓글화 처리 규정)
https://www.pgr21.com/pb/pb.php?id=free2&no=55474
댓글 잠금 조치하여 게시물은 보존해두도록 하겠습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
78915 [LOL] 2023 자낳대 시즌2 경매 결과가 나왔습니다 [25] 쀼레기7628 23/12/21 7628 1
78914 [모바일] 리버스: 1999 당장 시작해~ (찍먹하기 좋은 시즌 +톡방 홍보) [37] 대장햄토리5153 23/12/21 5153 5
78913 [LOL] 젠지 이스포츠 사과문 및 아놀드허 디스코드 [226] 갓기태18847 23/12/20 18847 14
78912 [기타] 엑스컴2 선택된 자의 전쟁 개인적인 추천 모드!! [18] 일월마가4951 23/12/20 4951 0
78911 [뉴스] 메타크리틱 선정 2023 최악의 비디오 게임 발표 [21] SAS Tony Parker 5947 23/12/20 5947 0
78910 [LOL] 이 와중에 난리난 젠지 [247] 다크서클팬더20979 23/12/20 20979 5
78909 [LOL] 엠비션 강찬용 네이버 치지직으로 이동 [69] SAS Tony Parker 11144 23/12/20 11144 1
78908 [LOL] 페이커 이끄는 T1 ‘아는 형님’ 뜬다, 롤드컵 우승 비화 대방출 [104] 이동파11505 23/12/20 11505 3
78907 [기타] 'Time Walker:Dark World' 클리어 후기 [5] v.Serum4824 23/12/19 4824 2
78906 [기타] SKT-T1의 5년 간의 여정을 네이버 치지직에서 방송중입니다. [19] 네야7945 23/12/19 7945 3
78905 [LOL] 내일 페이커선수 유퀴즈에 다른 T1 선수들 등장 [23] MurghMakhani9755 23/12/19 9755 4
78904 [LOL] 한이) 카나비 / 룰러. 맥시멈 연봉계약 [21] Leeka8970 23/12/19 8970 1
78903 [LOL] 한화생명 스토브리그 비하인드 [57] 쀼레기10030 23/12/19 10030 5
78902 [모바일] [몰루 아카이브] 11/19(화) 업데이트 상세 안내 [5] 캬옹쉬바나3254 23/12/19 3254 0
78901 [콘솔] 아머드코어 6 패치 1.05 , 랭크전 시작! [4] v.Serum3724 23/12/19 3724 0
78900 [LOL] 에비좌 근황 [9] 서린언니7824 23/12/19 7824 1
78899 [기타] 뒷북 바하4 리메이크 리뷰 [3] slo starer4617 23/12/18 4617 3
78898 [기타] 스팀게임 5종 리뷰 [25] 모찌피치모찌피치6686 23/12/18 6686 3
78897 [LOL] 주관적인 2024 LPL 플옵 후보 10팀 선정 [41] gardhi7581 23/12/17 7581 3
78896 [PC] 발더스 게이트 개발사 CEO의 충격 발언 [36] 미원12312 23/12/17 12312 1
78895 [콘솔] 올해 구매한 닌텐도 스위치 주변기기들 [19] 及時雨7520 23/12/17 7520 4
78894 [PC] 주말동안 즐길만한 간단한 게임 'Time Walker:Dark World' [4] 안아주기6099 23/12/16 6099 5
78893 [LOL] 주관적 팀별 연도별 성적 수치화 [25] 토론시나위10758 23/12/16 10758 2
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로