PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2016/09/23 18:23:14
Name Otaru
Link #1 http://qt.qq.com/static/pages/news/phone/2/article_23202.shtml
Subject [LOL] EDG 아론감독 한국 전지훈련 인터뷰 (상)
(한가위 다음날인 9월16일에 진행한 인터뷰라고 합니다.
아 그리고 많은분들 이분에 대해 오해가 있으실텐데 MSI때 SKT울프선수 관련발언은 OGN통역미스로 잘못전달된거라
사실상 문제될만한 얘기는 아니였습니다.)


Q:시작에앞서 인사한마디부탁드림.
아론:안녕,EDG팀에서 총괄감독직을 맞고있는 아론이라고해,매니저보다는 감독으로 불리는게 익숙함.

Q:시즌6롤드컵준비로 한국에 전지훈련와있는데,국내에 있을때랑 뭐가 다름?
아론:첫째는 선수들 집중력이 올라가는거고,둘째는 한국섭하는 핑이 국내보다 되게 많이 좋음.그에 따르는 걱정되는부분도 있는게
낮은 핑때문에 선수들이 게임을 너무 많이함(웃음),그때문에 일상휴식같은데 지장이 있는데 또 그만큼 열심히 하고있는걸 볼수있음.

Q:인터넷에 클리어러브랑 시예(WE팀 미드)가 밤새면서 듀오돌리는거 본 팬들이 걱정하는게 보였는데 해외나가서 선수건강관리같은거
어떻게함?

아론:선수들은 이튿날 경기있으면 절대 밤새는일은 없을꺼고,사실 여기온뒤에 핑이 너무 좋아서 다들 많이 흥분한것 같음.
그래서 게임을 더 많이 하고싶고 이번에 많은 팀들이 한국에 전지훈련 온거로 알고있는데 다른팀선수들도 게임을 많이 한다고 들었음.
쉬는시간까지 짜내서 훈련하면 연습과제를 더 빨리 이룰수야 있겠지만 무조껀 선수건강에 안좋은거라 제창하지는 않는편임.
우린 이번에 조금 일찍 미국에 갈건데 선수들 시차적응하는게 너무 힘들어서임.새로운곳에 갈때마다 되게 안좋았고 이번엔 신인두명까지
포함되어서 미국가기전 이틀정도는 전부 잠만 재울계획임.그래서 아직까지는 게임조금 더하는게 여유도 있을것 같고 괜찮음.
한국에서는 음식이 문제가 없는데 미국가면 습관안되는 선수가 있을거임.그래서 요즘 그쪽 숙소나 경기장부근 생활시설들에대해
검토해보고 있음.날씨가 춥다고 들었는데 선수옷같은거도 준비해두었고 선수들이 미국가서 먹고 입는거를 보장할려고 노력중임.

Q:이바닥 많은 선수들이 손목이라던가 허리부상같은게 있는편인데 미국가서 그런게 발생했을때 응급치료조치같은건 준비된거 있음?
아론:우리팀은 그런게 심한편인데 작년부터 끊이질 않았음.폰도 그렇고 코로도 그렇고 다른애들도 손목이나 목상태가 안좋은 케이스가
있음.때문에 미국에 가서도 선수들 휴식이나 음식건강같은거 많이 신경쓸생각이고 방에박혀 게임만 하지 않고 나가서 활동하는것도
권장할꺼고 조건이 된다면 미국현지에서도 중국에서처럼 전문안마사를 모셔다 선수들이 정기적으로 릴렉스같은걸 받게할 계획임.

Q:올해는 한국에 전지훈련하러온 팀들이 많아졌는데 그 이유라면?
아론:사실 그 많아진 팀들이 LPL팀이나 LMS팀같은 중화권팀들일텐데 LPL팀들은 한국인선수도 있고 또 한국팀들 실력이 강한부분도
있어서 한국에 오면 그들과 더 원활하게 교류할수 있는 기회가 생기니까.물론 가장큰 부분은 한국섭 핑이 좋은것도 있고 낯선 환경에
오면 선수들이 익숙했던 일상생활환경에서 격리되어서 집중력도 향상될수있기때문이겠지.

Q:추석은 어떻게 보냄? 한국선수들 집에 안갔음?
아론:한국선수들은 집에 안가고,그냥 가족이랑 통화하는정도.연습실에서는 추석분위기가 전여 없었음.원래대로 연습하고,미팅하고,
토론하고 밥먹고 등등.추석이라고 해서 달랐던 부분은 없었던것 같음.유일한거라면 식당들이 다 문닫아버려서 배달이 안됐었음(웃음).

Q:전지훈련 숙소에서 방을 어떻게 쓰는지 궁금해하는 팬들도 있는데.
아론:여긴 방이 많아서 상해숙소에서 쓰던거랑 같음.이번에 일행이 12명되는데 한방에 둘씩 메이코랑 데프트가 한방,그리고 코칭스탭한명
선수한명식으로 중국에있을때랑 똑같게 씀.


Q:전지훈련와서 생긴 변화라면?
아론:선수들 집중력이 올라간게 확연하게 느껴졌고 애들이 한국에 와서 "아 우리진짜 롤드컵에 가는구나" 라는 의식이 더 실감되면서
평소보다 뭔가 더 열심히 하는것 같음.훈련같은 부분은 특히 서양팀이랑 스크림하면서 마인드라던가 전술운영면에서 우리한테 가져다준
어떤 문화충격같은부분들이 있는데 국내에있을때는 한국팀들과만 했던것도 있고해서 지금느낌으로는 서양팀들은 소문과는 달리 되게
잘하고 많이 경계해야 될것 같음.

Q:얼마전에 TSM이랑 SKT스크림 유출이 있었는데,많은 사람들이 올해 TSM은 다를거라고 보는데 어떰?
아론:이번 TSM은 모든 선수들이 다 괜찮은것 같음.YellowStar선수가 유럽으로 돌아가긴 했지만 신인서포터선수가 빠르고 강하게
떠올랐고 진짜 많은사람들이 얘기하는것처럼 TSM이 이번시즌에는 서양팀들중 가장 강한것 같음.스크림으로 본다면 잘함.

Q:스크림얘기가 나와서 묻는데 EDG스크림 상황은 낙관적임?
아론:낙관적이라고는 얘기못하지,아직도 패치에 적응하는 단계고 다른팀 누구하고도 맞춤형연습을 한적이 없고 오픈모드로 마음대로
밴픽하고해서 모든팀들이 자기위주로 연습하는편이라서 이런정황하에 스크림결과는 참고할바가 못된다고 봄,낙관적은 아니지.


(중간에 EDG팀구성 시스템같은 내용이 있는데 크게 의미를 못느껴서 생략하겠습니다.대충 정리하면 LPL에서는 괜찮은편인데
한국팀들에 비교하면 아직 많이 부족하다? )



Q:EDG는 이번에 세번째 롤드컵인데 3년간 성적에대해 어떻게 봄?
아론:게임단이 만들어진지 3년짼데 롤드컵에 세번 나갔지만 두번은다 8강에 머물렀지.조금은 아쉽지.처음에는 선수 몸상태에 문제가
생기면서 로얄한테 졌는데 그때 LPL에서 우승두개한 EDG한테는 납득이 안되는 결과였지.우리 모두가 많이 아쉬워했었고 경기끝나고
게임단주포함해서 다 이렇게 지는건 정말 아니라고 생각해서 울었었지.하지만 작년에 8강간거는 어느정도 받아드릴수 있음.MSI우승하고
하반년에 선수부상문제가 심했었고 어메이징J도 당시에는 신인이였고 롤드컵패치가 탑캐리메타로 되면서 LPL팀들한테 되게 안좋게
다가왔는데 우리는 유일하게 8강까지간 LPL팀이였음. 프나틱이랑 할때 경기전에 많이 조절하면서 그래도 할만하다고 생각했는데
대회라는게 챔피언 금지처럼 예측불가 상황도 나오고 프나틱이 탑캐리메타에 잘 적응했고 우리는 상대보다 뒤떨어져 있었고 그래서 졌지.
올해는 신인선수 두명을 데리고 갈건데 오히려 선수관리부분이 예전보다 잘된것 같아서 더 신심있음.분위기때문에 선수들 연습효율이
많이 높아짐.단 두명다 해외대회 무대경험이 없는 선수라서 적응력부분은 걱정됨.그래서 그런부분을 많이 신경쓰고 있음.

- To be continued -

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
졸렬한놈아
16/09/23 18:47
수정 아이콘
한줄 요약.
한국 핑 짱짱
Anastasia
16/09/23 18:51
수정 아이콘
강동원
16/09/23 18:58
수정 아이콘
한국의 핑은 세계 제에에에에에에에에에에에일!!!!
16/09/23 19:01
수정 아이콘
북미 분위기 좋나보네요. 기대됩니다.
불량사용자
16/09/23 19:16
수정 아이콘
사실상 대륙별로 있는 서버가 나라 하나에 들어가 있으니....
핑이 좋을수 밖에 크크크. 생각해보면 특별하네요. 일본섭도 비슷하려나요.
커피보다홍차
16/09/23 19:28
수정 아이콘
이분이 작년에 필력으로 날리셨던 분인가요? 크크크
요즘 천상계 보면 메이코 선수가 영타로 한글을 치는데 전 그게 재밌더라고요. 오래 호흡을 맞추다 보니 데프트와 메이코 서로서로 중국어, 한국어가 늘고 있나 봅니다.
신예terran
16/09/23 19:54
수정 아이콘
제가 알기론 다른분인걸로 압니다.
불굴의토스
16/09/23 20:07
수정 아이콘
그분은 산샤오 아닌가요?
커피보다홍차
16/09/23 21:09
수정 아이콘
으으.. edg 매니저 감독 부들부들..
곧내려갈게요
16/09/23 19:29
수정 아이콘
한국 사람 중에는 중국에 가면 먹는걸로 고생하는 사람이 종종 있는데, 중국 사람은 그런 사람의 비율이 낮은건가요? 아니면 그냥 EDG 선수들이 한국선수들과 같이 생활하는 탓에 한국 음식에 익숙해진건가...
밥먹자
16/09/23 21:15
수정 아이콘
아마도 향신료 차이가 큰거 같아요.
한국은 대체적으로 기름이 적고 향신료라고 해봐도 마늘, 생강정도에 중국인이 꺼려할만한 식재료는 깻잎 하나정도니까
한식을 먹게되더라도 비교적 편하게 접할수 있을겁니다.(맛이 있고없고의 차이는 있을지라도 거부감은 덜할겁니다.)

또 현재 제주도가 사실 내국인반 중국인반인 상태라 중식 먹고자하면 전혀 문제없이 해결할수 있기도합니다.
16/09/23 22:31
수정 아이콘
Edg에는 한식 요리사가 있다고 합니다.
이진아
16/09/23 19:31
수정 아이콘
이거보니 뜬금없이 생각난건데 작년인가 데프트 AMA에서 한국간다 뭐 이러지 않았나요?
돈보다 더 중요한게 있다는걸 깨달았다 고생해도 뭔가를 성취하려는 의지가 있는 한국이 좋다 뭐 그래서 금방이라도 한국팀으로 이적할줄 알았는데 그뒤로 한참 롤에 관심이 끊겨서 어떻게 된건지 모르겠네요
16/09/23 20:03
수정 아이콘
애초에 2년계약이었어요
16/09/23 19:32
수정 아이콘
작년에 봤던글에는 나이 좀 있어보이시던 분이였는데 왤케 젊어 보이죠.
신중함
16/09/23 19:58
수정 아이콘
번역글은 항상 추천입니다~
불굴의토스
16/09/23 20:07
수정 아이콘
잘 읽었습니다. 핑이 확실히 한국이 좋죠. 몬테도 이 핑이랑 솔랭 ,리그 시스템 따라가기 전에는 유럽 북미가 죽었다 깨어나도 한국 못이긴다고 했고요.
도로시-Mk2
16/09/23 20:09
수정 아이콘
번역글은 항상 추천입니다~ (2)
클로로 루시루플
16/09/23 20:15
수정 아이콘
다른 나라에서 롤할 기회가 없어서 모르겠는데 대체 핑이 얼마나 안좋길래 전지훈련 오는팀들마다 핑 좋다고 찬양을 하네요. 그리고 지금 스크림 결과는 의미 없다는 의견에 동의합니다. 그래서 skt 스크림 결과에 너무 열 올릴것 없다는 생각이구요.
16/09/23 20:25
수정 아이콘
국토가 좁기도 하고, 한국 인터넷 환경은 세계최고니까요
noname238
16/09/23 22:27
수정 아이콘
안 그래도 좁은 국토에 높은 인구 밀도인데 심지어 더 좁은 면적에 사람을 몰아넣는 아파트가 이상할 정도로 선호되는 주거문화까지...
똑같은 길이의 회선을 깔아도 외국과 한국은 기대 수익이 다르죠.
16/09/23 21:34
수정 아이콘
전 미국인데 90에서 심하면 200까지도 올라갈 때 있습니다
클로로 루시루플
16/09/24 08:46
수정 아이콘
예전에 회선이 안좋아 100 넘어간적 있는데 정상적인 플레이가 거의 불가능하던데 해외 유저들 힘든 환경에서 게임하는거였군요.
티모대위
16/09/24 10:31
수정 아이콘
skt 스크림 결과에 대해서는 이미 코치진 인터뷰로 해명(?)이 됐다고 봅니다. 선수들이 휴가동안 롤 한판도 안하다가 휴가끝난후 딱 하루 연습하고 돌렸던 스크림이었다고 하니..
뽐뽀미
16/09/23 20:35
수정 아이콘
재밌게 잘 읽었습니다~
돌고래씨
16/09/23 21:24
수정 아이콘
기승전핑 크크크
실제로 북미핑으로 100~150으로 하다가 한국핑으로하니까 신세경이긴하더라구요
EDG도 좋은모습 보여주길 기대합니다
동동다리
16/09/23 22:51
수정 아이콘
감독이 되게 젊게 생겼네요. 얼핏보면 선수인줄 알겠습니다.
닭장군
16/09/23 22:59
수정 아이콘
중국핑도 무시 못할텐데요. 시진'핑'.
16/09/24 00:11
수정 아이콘
역시 기대했던 대로 크크
좋은 번역글 감사합니다!
코우사카 호노카
16/09/24 00:17
수정 아이콘
셰익스피어 뺨치는 대문호의 변명문보다 훨씬 좋군요.
번역 감사합니다.
구르미네
16/09/24 01:25
수정 아이콘
잘 봤습니다. 저도 추천드립니다!
16/09/24 02:23
수정 아이콘
잘 읽었습니다. 이 코치 참 논리적이고 겸손하게 말 잘하네요.
NorthBank
16/09/24 03:10
수정 아이콘
MSI때 울프 언급 보고 와 롤알못도 이런 롤알못이 없다고 생각했는데
그게 통역 미스였나요

그럼 당시 샥즈랑 인터뷰했는데 그쪽 라이엇 중국어 통역자의 에러지
OGN 미슨 아니죠 영어 통역한걸 그대로 받은거 뿐인데
16/09/24 07:27
수정 아이콘
생각은 잘 안나는데 인터뷰가 빠르게 마무리 되다보니 가운데 질문 두개정도가 날아가 버렸던것 같습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
78874 [LOL] [오피셜] GDB 휴식 [226] 리니어15625 23/12/12 15625 2
78873 [LOL] 오피셜) 더샤이 휴식 [20] 리니어12283 23/12/12 12283 1
78872 [LOL] [T1 오피셜] Welcome, Rekkles [75] 사나없이사나마나12015 23/12/11 12015 8
78871 [뉴스] T1 아카데미, 갱맘 이창석 감독 취임 발표 [38] EnergyFlow8739 23/12/11 8739 3
78870 [LOL] LPL 2023 연간 어워드 수상자 발표 [17] Leeka8395 23/12/11 8395 0
78869 [LOL] 2023 한중일 이스포츠 대회 국가대표 선수단 명단 공개 [6] 비오는풍경9050 23/12/10 9050 0
78868 [LOL] DRX 주한 관련 입장 표명 [60] GOAT14626 23/12/10 14626 3
78867 [LOL] 갱맘 이창석 전역 [20] SAS Tony Parker 8997 23/12/10 8997 1
78866 [LOL] 前DRX 주한 선수, 일방적 계약해지로 본 롤판에서 다년 계약 [126] 매번같은13066 23/12/10 13066 8
78865 [LOL] 주한 인터뷰 기사가 나왔네요 [43] 쀼레기9555 23/12/10 9555 2
78864 [LOL] 격추된 곳 없다길래 써보는 글 feat 펨코 인벤 [114] TAEYEON16824 23/12/09 16824 12
78863 [LOL] 울프 이전엔 앰비션이 타겟이었고 그 다음은 전용준 캐스터가 타겟이었습니다 [106] 리니어14548 23/12/09 14548 16
78862 [LOL] 울프가 사이버불링과 관련해서 유투브에 글을 올렸습니다 [262] 주말18503 23/12/09 18503 7
78861 [LOL] 2023 LCK 어워즈, 올해의 선수 최종 후보 4인 공개 [134] 반니스텔루이11109 23/12/08 11109 1
78860 [LOL] 나이로 보는 LCK 주전들의 우승커리어 최신버전 [15] Leeka7981 23/12/08 7981 1
78859 [PC] 더 게임 어워드 2023, 올해의 고티는 발더스게이트3 입니다! [33] 통피6358 23/12/08 6358 9
78858 [LOL] DRX 테디 오피셜 주한 아웃 [69] Fin.11328 23/12/08 11328 0
78857 [LOL] 역대 LPL 연간어워드 라인별 수상자 + MVP 총 정리 [11] Leeka5617 23/12/08 5617 0
78856 [LOL] GoodBye, SANDBOX Gaming [20] Leeka8818 23/12/08 8818 0
78855 [기타] 겜덕 아재들의 가슴을 뛰게 만든 오늘 세가의 신작 발표 영상 [24] 매번같은7596 23/12/08 7596 2
78854 [LOL] 애로우 노동현 LCS 플라이퀘스트 코치 선임 [14] SAS Tony Parker 5779 23/12/08 5779 0
78853 [LOL] 페이커, 더 게임 어워드 올해의 E스포츠 선수상 수상 [19] roqur7475 23/12/08 7475 7
78852 [기타] TL 20렙찍고 아주가벼운 후기 [39] 키모이맨8241 23/12/08 8241 4
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로