PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/07/08 11:34:11
Name blackroc
출처 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=25259400
Subject [기타] 국립국어원이 없애려고 하는 고유어
알타리무(고유어)- 總角무(총각무)로 고쳐 버린 것.
88년 알타리무가 생명력을 잃었다고 이런 결정을 했다는데

28년이 지난 지금도 알타리무라고 부르는 사람이 많은데 무슨 생명력?

곽도 마찬가지. 우유곽 같은 용례로 쓰이는데 이 고유어 놔두고
匣갑이라는 단어만 표준어로 사용. 이것도 명분이 생명력을 잃었다고 해서.
마찬가지로 28년 동안 대중은 버젓이 쓰는 중.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Knights of Pen and Paper
16/07/08 11:35
수정 아이콘
트랜스지방을 변이지방으로 부르자고 하는걸 본 뒤로 국립국어원이 일을 제대로 하는 곳은 아니라고 생각하게 되었습니다. 아무 생각없이 일을 해요.
CoMbI COLa
16/07/08 12:19
수정 아이콘
정말이네요. 그 트랜스가 그 트랜스가 아닌데....;;
Knights of Pen and Paper
16/07/08 12:32
수정 아이콘
그래서 어떤 분이 시스지방은 어쩔거냐고 물었더니 트위터(페이스북이었을지도...) 계정으로는 질의응답을 안받는다고 정식으로 이의신청하라는 앵무새짓만 반복하더라고요.
16/07/08 11:36
수정 아이콘
엌.. 저 두 단어가 표준어가 아니래서 곽은 갑의 오용인 줄 알았고 알타리무는 그냥 사투리인 줄 알았었는데....
자루스
16/07/08 11:37
수정 아이콘
알타리가 왜? 왜냐고........
구승빈과김종인
16/07/08 11:38
수정 아이콘
닭도리탕 이후 그냥 그저 절레절레
16/07/08 11:38
수정 아이콘
저는 가장 짜증나는 게 닭도리탕입니다. 닭도리탕이 일본어 도리에서 유래되었다는 명확한 근거는 없거든요. 오히려 윗'도리', 아랫'도리'처럼 전체의 일부나 조각을 뜻하는 도리에서 비롯되어 '닭을 토막내 만든 탕'이라는 설이 있는데 저도 이쪽을 지지합니다.
16/07/08 11:42
수정 아이콘
닭새탕이라니.. 어찌알았겠는가.. 싶은 이야기죠.
유스티스
16/07/08 11:38
수정 아이콘
뻘결정을 많이하며 고집도 쎄...
무무무무무무
16/07/08 11:39
수정 아이콘
국립국어원도 한 번 제대로 파악해봐야죠. 어떤 사람들이 일하고 있고 대체 무슨 권한을 가지고 저러는지.
오늘부터 니들이 쓰던 말 다 틀렸고 내가 옳음 이러는 것도 하루이틀이지 어이가 없네요.
스타로드
16/07/08 11:39
수정 아이콘
국립국어원 영 이상해요.
닭도리탕을 닭도리탕이라고 못 부르게하고...
짜장면도 몇십년만에 겨우 짜장면이라고 부르게 하고...
16/07/08 11:39
수정 아이콘
알타리가 왜???????????
복타르
16/07/08 11:40
수정 아이콘
어떤건 억지로 한글로 바꾸려고 하면서, 어떤건 억지로 한글을 버리라고 하고...
16/07/08 11:41
수정 아이콘
다른것보다 ~였어서 이 말투 수정을 해줬으면
16/07/08 11:42
수정 아이콘
고유어가 생명력을 잃어가면 살릴 생각을 해야 하는거 아닌가

35년 여를 살면서 일단 저는 알타리가 조금 더 친숙하고 자주 접하는 표현인데 말입니다.
좋아요
16/07/08 11:44
수정 아이콘
솔직히 대체를 시킬거면 이름이나 잘짓던지 뭣같은 작명 들고나와서 그게 맞다고하니...
16/07/08 11:46
수정 아이콘
그래서 전 별 신경을 안 씁니다(.....) 물론 필요한 기관이라는 건 알지만 정해진 문법과 표준어에 지나치게 얽매이는 것도 딱히..
16/07/08 11:48
수정 아이콘
국립국어원이 지나치게 많은 권위를 갖고 있는 것 같네요. 대중의 현실 언어를 반영하기보단 일부 학자들의 똥고집을 억지로 대중에게 강요한다는 느낌을 받습니다. 이 사람들이 만드는 어문 규정과 표준국어대사전이 수능시험이나 공무원 시험을 통해 절대적인 위상을 갖게 되다 보니 오히려 한국어의 자산이 각박해지는 것 같습니다.

다른 나라 어문 정책은 잘 모르지만 영어나 일본어만 봐도 다양한 민간 사전이 있고 제각기 오랜 역사와 전통을 가지고 있는데 우리 나라 출판 시장에서 나오는 사전들 뜻풀이라는 것을 보면 참...
Knights of Pen and Paper
16/07/08 12:19
수정 아이콘
진짜 그놈의 학자적 똥고집........
그대의품에Dive
16/07/08 11:48
수정 아이콘
닭볶음탕이라는 말을 억지로 만들어낸 사람은 분명 요리해본 적 없이 국어책만 들여다 본 인간임이 분명합니다.
닭도리탕은 볶는 요리도, 탕처럼 펄펄 끓이는 요리 어디에도 해당되지 않거든요-_-
오리엔탈파닭
16/07/08 11:51
수정 아이콘
최근에는 닭볶음탕이란 이름 때문에 정말로 한번 볶은 다음에 끓이는 사람도 생기고 있다고 하네요.
말의 영향력이 이 정도인데 잘 알고 했으면 좋겠어요.
상여선인
16/07/08 12:21
수정 아이콘
한번 볶는 사람 여기 손..
오리엔탈파닭
16/07/08 12:30
수정 아이콘
볶는게 나쁜건 아니죠. 기분 상하지 않으셨음 좋겠어요.
다만 그건 닭도리탕하곤 다른 요리일 뿐인거죠. 어쩌면 그거야말로 닭볶음탕이 적절한 이름일 수 있겠어요.
지니팅커벨여행
16/07/08 12:56
수정 아이콘
뭐 볶는 과정이 들어간다고 다른 요리라고 하긴 좀 힘들죠.
김치찌개 만들 때도 김치를 볶다가 물을 부어 끓이는 사람이 있고, 처음부터 바로 물 부어 끓이는 사람이 있으니까요.
어쨌든 볶음+탕을 한 단어로 묶어서 만들어 버린게 최악...
상여선인
16/07/08 13:02
수정 아이콘
김치찌개도 볶는 사람 여기 손..
볶아먹음 마시쪙
16/07/08 13:05
수정 아이콘
볶으면 맛 있다에 한표드립니다!!
상여선인
16/07/08 13:12
수정 아이콘
제 생각은 볶으면 맛이 없을 수가 없다입니다. 히히
Anthony Martial
16/07/08 13:09
수정 아이콘
저도 무조건 볶습니다. 마이야르 반응 짱짱맨. 캐러멜라이즈 짱짱맨
16/07/08 13:58
수정 아이콘
저도 볶습니다! 마시쪙!
Anthony Martial
16/07/08 13:06
수정 아이콘
사실 요리라는게 그렇게 분류하기가 쉬운게 아니라서 볶는다고 닭도리탕이 아니라고 하긴 좀 뭐합니다.
16/07/09 19:46
수정 아이콘
전에 글 올라온게 있는데 닭도리탕이 일본어 잔재가 아니라 고유어라고 하더군요.
루트에리노
16/07/08 11:51
수정 아이콘
저는 어릴적에 짜장면이 표준어가 아니라는걸 알고 뭔가 잘못됐다는걸 알고 있었습니다.
사악군
16/07/08 12:00
수정 아이콘
알타리무가 왜..?
기억의파편
16/07/08 12:01
수정 아이콘
저는 `뭐뭐하길 바라` 이 표현이 그렇게 어색하더라구요.
무무무무무무
16/07/08 12:04
수정 아이콘
그거까진 어떻게 참겠는데 거기에 '요'까지 붙여서 바라요 되면 그냥 발암....
16/07/08 12:39
수정 아이콘
이상하게 ~하길 바람은 전혀 안어색한데, ~하길 바라 이표현은 너무나도 어색하네요..
왜 어색한가 가끔 생각해봤는데 아무래도 ~해 라는 표현이 있어서 그런게 아닐까 싶어요.

~~하길 기원함. ~~하길 기원해
이러다보니 바람은 자연스러운데 바라가 어색한게 아닐지 ...크크
E.D.G.E.
16/07/08 12:02
수정 아이콘
여가부 다음은 국립국어원~
16/07/08 12:05
수정 아이콘
항상 궁금한게 한글 맞춤법의 기본인 "교양있는 서울사람들"은 누구인지 궁금하네요. 그 집단이 쓰는 언어가 표준어로 지정된다고 하는데...
국립국어원 임직원들이 쓰는말로 정하는건가;
-야나-
16/07/08 12:16
수정 아이콘
애시당초 '머'가 표준말로 지정됐다는데서 표준말에 대한 인식이 바뀌었습니다...
그것은알기싫다
16/07/08 12:19
수정 아이콘
머..슴
머..리
머..신
지니팅커벨여행
16/07/08 12:58
수정 아이콘
저도요.
휴대전화로 입력하기 번거로워 급격히 늘어난 표현이 그냥 구어적인 말로 표준어가 맞다고 해버렸으니...
도대체 어원은 어디다 팔아 먹어 버렸는지.
16/07/08 13:12
수정 아이콘
'머'는 최근 표준어가 된게 아닙니다. 50년대에 이미 표준어였어요.
지니팅커벨여행
16/07/08 13:31
수정 아이콘
헉 그런가요?
역시... 저는 교양있는 서울 사람이 아니어서;;
누구도날막지모텔
16/07/08 13:13
수정 아이콘
머...머리..?
16/07/08 12:36
수정 아이콘
일정기간동안 아무것도 안바꾸면 일을 안한것처럼 보이니까 뭐라도 하긴 해야하고
인터넷 검색해보고 괜찮다 싶으면 그걸로 이번주, 이번달 업무실적으로 올리면 열심히 일하는것처럼 보이니까 그거라도 해야죠
16/07/08 12:40
수정 아이콘
'너무' 같이 실제용례를 참고해서 바꾸는건 적극찬성인데 말이죠 ㅠㅠ
공허진
16/07/08 13:27
수정 아이콘
역사적으로 봐도 결국 사람들이 많이 쓰는 말이 표준어가 되는데 참...
파랑베인
16/07/08 13:49
수정 아이콘
'내가' '네가'
이거 진짜 심각하지 않나요? 사용빈도도 엄청 높고 문장도 헷갈리기 딱 좋은데... 너가 니가 좋은 표현 많은데 이걸 방송에서 표준어랍시고 억지로 발음하는 거 불편해요. 제가 외국인이였으면 여기서 한국어 공부 때려칠 듯
이거 못 바꾸는 이유가 있나요??
16/07/08 15:59
수정 아이콘
윽...난 옛사람이었네
16/07/08 16:08
수정 아이콘
알타이어도 너프해 보시지
16/07/09 19:46
수정 아이콘
고유어인 닭도리탕도 일본어라고 우기고 닭볶음탕으로 바꿔버렸죠.

닭을 볶지도 않았는데 무슨 닭볶음탕이라고;;;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
공지 수정잠금 댓글잠금 [기타] [공지] 유머게시판 게시글 및 댓글 처리 강화 안내 (23.04.19) 더스번 칼파랑 23/04/19 165216
공지 댓글잠금 [기타] 통합 규정(2019.11.8. 개정) jjohny=쿠마 19/11/08 585535
공지 [유머] [공지] 타 게시판 (겜게, 스연게) 대용 게시물 처리 안내 [23] 더스번 칼파랑 19/10/17 591018
공지 [기타] [공지] 유머게시판 공지사항(2017.05.11.) [2] 여자친구 17/05/11 1009423
518413 [유머] 무기재료 공학과에 대한 오해 Croove68 25/08/16 68
518412 [기타] 역대급이라는 새로운 이미지 생성 AI [2] 묻고 더블로 가!497 25/08/16 497
518411 [유머] 요즘 여학생들 복장 특.jpg [1] 캬라2374 25/08/16 2374
518410 [유머] 국토부 공무원 사건 후기 [4] 김삼관3676 25/08/16 3676
518409 [유머] 20년의 우정 [3] 인간흑인대머리남캐2777 25/08/16 2777
518408 [게임] '당신은 왜 격투게임을 하십니까' [5] 인간흑인대머리남캐1982 25/08/16 1982
518407 [게임] 붉은사막 게임플레이가 마침내 공개되었습니다 [27] 묻고 더블로 가!4941 25/08/15 4941
518406 [유머] 노트북갤 탈출한 이유 [16] 코우사카 호노카5228 25/08/15 5228
518405 [서브컬쳐] 우뢰매 촬영지 현재 [2] DogSound-_-*3704 25/08/15 3704
518404 [유머] 여기 분들 차 탈때 [9] DogSound-_-*3192 25/08/15 3192
518403 [동물&귀욤] 행복하지 아니한 곳을 물림 [5] DogSound-_-*2073 25/08/15 2073
518402 [유머] 누가 더 놀랬을까 [2] DogSound-_-*1842 25/08/15 1842
518401 [유머] 장기하 스타일의 아이돌 [1] DogSound-_-*2462 25/08/15 2462
518400 [기타] (약후) 이자카야에서 맥주 모델이 깜짝 등장하는 이벤트 [14] 묻고 더블로 가!4613 25/08/15 4613
518399 [방송] 다큐3일 10년후 안동역에서 결말 [10] 명탐정코난4260 25/08/15 4260
518398 [유머] 리튬 치매 치료에 도움이 된다? 아무 리튬염이 효과 있는 것은 아니다. [6] 타카이2690 25/08/15 2690
518396 [기타] 서울 9일 만에 폭염특보 재발령 [21] Croove4690 25/08/15 4690
518395 [기타] 28세에 시험 떨어진 무직백수... 남자의 삶.... [15] 유머5322 25/08/15 5322
518394 [LOL] 롤드컵에 시청자 2천명 뺏겼던 분 근황.mp4 [6] Davi4ever3103 25/08/15 3103
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로