|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
12/01/18 10:23
저도 not A but B로 보았는데, but 다음에 of ~~~~~~~ God은 중간 삽입이 된 것 같아요. 예를 들자면 He said that in Busan he met his wife. 아주 유치하게 했지만 that 다음에 in Busan이 삽입되었듯이.. 저는 of 이하를 ~중에서 라고 보았어요. 해석이 깔끄럽게는 안 되네요 -_-;
하지만 이러한 강조는 또한 예수님의 우화에도 이미 포함되어 있으며, 이 우화에서 예상치 못하고 놀라운 특징은 바로(이 우화에서) the subject는 영원히 지속되고 언제 어디서나 일어날 수 있는 그런 것이 아니라, 하느님의 예기치 못하고도 놀라운 권능(?-action을 이렇게 해보았습니다.)중에서(그런 속성 중에서) 예수님이 있을 때 일어나는 일입을 보여줍니다.
12/01/18 10:25
그러나 그 주안점은 또한 신의 우화(아마 성경에 나온 일화 같음)에서 이미 포함하고 있는데, 예기치 않은 현저한 특성이 보여주는 것은 언제 어디서든 다시 일어날수 있는 영원히 유효한 어떤 것이 아니라 지금도 예기치 않은 현저한 신의 역사가 예수님의 이름으로 일어나고 있다는 것이다.
목사님이나 신부님의 성경 강론 내용 같은데요; 대강 이런 내용 같네요. PGR의 영어 고수님이 더 다듬어 주실꺼라 믿고 써봅니다.
|
||||||||||