PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
유머 게시판 플러스
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식
Date 2016/02/16 15:50:01
Name 어리버리
File #1 56c2bb0a1b1fd2deea40.jpg (38.0 KB), Download : 44
출처 http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=kbotown2&mbsIdx=2216946
Subject [스포츠] 콩산(?) 베어스
https://www.pgr21.com/humor/264680 삭게로!


21일 경기는 제대로 "두산 베어스"라 번역이 되는데
25일 경기는 [콩산]이라 번역...;;

한자 두(斗)를 두(豆)로 잘못 표시해서 번역기가 이렇게 해석한거 같다고 추측하네요.
첫번째와 두번째 팀 이름을 다르게 쓴것도 웃기네요 크크.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
PublicStatic
해시 아이콘
16/02/16 15:51
수정 아이콘
우승 했는데....
좋아요
해시 아이콘
16/02/16 15:52
수정 아이콘
콩신의 진정한 능력은 우승한 대회를 이벤트전화 하는것
PublicStatic
해시 아이콘
16/02/16 15:56
수정 아이콘
한국 프로야구 원년부터 이벤트전으로 밝혀져 충격...
Sgt. Hammer
해시 아이콘
16/02/16 17:05
수정 아이콘
한국야구는 이벤트전 뿐인가요 크크크
정지연
해시 아이콘
16/02/16 15:55
수정 아이콘
페넌트레이스 우승은 아니니까?
PublicStatic
해시 아이콘
16/02/16 16:00
수정 아이콘
그렇다면 삼산 아닙니...까?
tempo stop
해시 아이콘
16/02/16 16:32
수정 아이콘
3등과 1등이니까 평균 2등
아라리
해시 아이콘
16/02/16 15:52
수정 아이콘
2/22일에 경기가 없는 콩이라니
시케이더
해시 아이콘
16/02/16 16:30
수정 아이콘
최강콩산!!!
반복문
해시 아이콘
16/02/16 16:35
수정 아이콘
숨겨진 콩요소를 찾아라!
삼성그룹
해시 아이콘
16/02/16 18:31
수정 아이콘
콩성 라이온즈를 무시하시네...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
264758 [스포츠] [NBA] 14 서부 컨파 팀 던컨 vsOKC 5,6차전 [6] SKY924157 16/02/17 4157
264749 [스포츠] 이번주 칼카나마... [27] 캬옹쉬바나7439 16/02/17 7439
264740 [스포츠] 토토하니? .gif [24] 아지메8165 16/02/17 8165
264735 [스포츠] 이쯤에서 봐주는 덩크 끝판왕 '빈스 카터' 덩크 TOP 100.. [10] k`3708 16/02/17 3708
264702 [스포츠] 게임하다가 USADA에게 습격당하는 UFC 챔피언 [2] 어리버리7481 16/02/16 7481
264700 [스포츠] 여러분 도핑이 이렇게 위험합니다..? [3] V.serum7881 16/02/16 7881
264694 [스포츠] 위약금 클라스.. [6] 흐흐흐흐흐흐8048 16/02/16 8048
264688 [스포츠] 흔한 은퇴 예정자를 향한 선물 [13] dragic8143 16/02/16 8143
264680 [스포츠] 콩산(?) 베어스 [11] 어리버리5944 16/02/16 5944
264678 [스포츠] [해축] 메친놈..... [12] Galvatron5606 16/02/16 5606
264660 [스포츠] [WWE] 존시나 진짜 명움짤.gif [6] SKY929243 16/02/16 9243
264658 [스포츠] [NBA] 12 서부, 동부 컨파 짤막 정리영상 [3] SKY923491 16/02/16 3491
264655 [스포츠] 커리, 올스타전 하이라이스.. [15] k`5796 16/02/16 5796
264643 [스포츠] 나쎄형 아까전 트윗 [19] 빙봉7882 16/02/16 7882
264634 [스포츠] 축구 평가전 상대가 유우머 [62] 이센스10508 16/02/15 10508
264633 [스포츠] [해축]행복풀의 영입 [10] FloorJansen5063 16/02/15 5063
264629 [스포츠] [NBA] 듀란트: 야 종료전에 마지막으로 한번 쏴봐 [11] SKY926584 16/02/15 6584
264623 [스포츠] 오늘자 MSN.gif (데이터 주의) [18] 배주현7370 16/02/15 7370
264609 [스포츠] 로시츠키의 10년 부상일지 [8] 미캉4610 16/02/15 4610
264590 [스포츠] 7공주 리턴즈 [10] 기아말고크보팬5015 16/02/15 5015
264578 [스포츠] [배구] 최태웅 감독님 명언 모음.. [41] 뽐9838 16/02/15 9838
264567 [스포츠] [NBA] 덩크 콘테스트 번외편 [8] 미루룽3696 16/02/15 3696
264565 [스포츠] [농구] 다시 보는 빈스카터 최고의 덩크 [10] SKY925353 16/02/15 5353
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로