PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2019/11/01 22:28:59
Name 에바 그린
출처 https://www.youtube.com/watch?v=K7s6P3PFqGI
Subject [LOL] 퍽즈 : 내가 미드를 양보할 수 있는 선수는 두명이다. (수정됨)
하나는 캡스고 하나는 페이커임.


진성 페독 퍽즈의 이야기. 그만큼 캡스를 높게 평가한다는 뜻도 되겠죠.
어그로 끌려고 제목은 맘대로 의역해버린거고 실제 발언은 조금 다릅니다.





영어자막 켜고 보시면 충분히 이해가는 내용이에요.
(라코가 한글자막 달아주려나 기다렸는데 어림도 없지!)

오늘이 아니면 (아마 오늘도...) 순수하게 즐기지 못할수도 있는 영상이라 올려봅니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
19/11/01 22:29
수정 아이콘
루키 그리 좋아한다더니 크크
19/11/01 22:53
수정 아이콘
모자란 영어로나마 영역자막 번역해볼라니께 막 커뮤니티 자막이 제공 안된다고...
19/11/01 23:00
수정 아이콘
[(아마도) 카를로스]
루카(=퍽즈)랑 라스무스(=캡스)를 보면 꼭 호날두랑 메시가 같은 팀에 있는 것 같아요.

루카는 재능이 넘치면서도 정말 열심히 노력하고 매사에 진지하죠. 천재보다는 노력가에 가까워요(more tryhard)

반면 캡스는 메시나 네이마르 같은 타입이죠. 재능이 엄청나고 더 잘 해야 하기 때문이 아니라 게임을 좋아하니까 게임을 해요. 게임을 너무 좋아하고, 그래서 행복하죠.

그래서 둘이 같이 있으면 서로 깨닫게 되는 거죠. 성공하는 길이 하나만 있는 건 아니구나.

[캡스]
오프시즌에 G2랑 접촉했을 때 기분이 좀 이상했어요. 퍽즈는 G2의 미드라이너이자 얼굴이었으니까요. 몇 년 동안 전설적인 미드였고, 최고는 아니었을지 몰라도 거의 그 수준은 됐죠. 그런데 원딜로 포변을 한다는 거에요. 진짜 미친 소리 같았어요.

[퍽즈]
그거 제 생각이었어요. 카를로스한테 가서 걍 말했죠. 나 원딜 할 수 있어요. 역할도 쉽고. 진짜 할 수 있어요.

[카를로스]
그래서 저는 "어 그래. 그렇겠네. 그래서 니 후임은 누군데?" 그리고 우리는 계속 이야기를 했죠. 퍽즈가 그러더라고요. "날 대신할 수 있는 미드는 딱 둘뿐이다. 캡스랑 페이커."



제목어그로(...) 나온 데까지만 번역해봤습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
367997 [게임]  디아블로2에서 가장 잡기힘든 보스몬스터.jpg [5] 살인자들의섬9369 19/11/03 9369
367996 [LOL] 이번 롤드컵 똥냄새 진하게 나는 함정 카드.JPG [20] 삭제됨7253 19/11/03 7253
367995 [LOL] 강퀴방송 보는 가장 큰 이유 [16] 삭제됨7525 19/11/03 7525
367994 [동물&귀욤] 제목을 지어주세요 [8] 비밀정원5307 19/11/03 5307
367993 [서브컬쳐] 국가별 1인당 연간 영화 관람 회수.jpg [10] VictoryFood6353 19/11/03 6353
367992 [LOL] G2는 강팀입니다. [25] telracScarlet8910 19/11/03 8910
367991 [연예인] 궁금하지만 귀찮은 친언니.jpg [8] 살인자들의섬10426 19/11/03 10426
367990 [서브컬쳐] 최근 덴마 생략된 전투신 [15] 빠독이20529 19/11/03 20529
367989 [LOL] 경기 이후 루키&재키러브 인터뷰. [22] 감별사11863 19/11/03 11863
367988 [LOL] 시즌9 종료를 앞두고 닷지해야할 챔피언 top 10 [21] 키류8098 19/11/03 8098
367987 [동물&귀욤] 고양이 형 댕댕이 동생 [4] 흰긴수염돌고래6656 19/11/03 6656
367986 [유머] 해외 카드사에서 뽑은 e스포츠 명예의 전당 [45] 키류12739 19/11/03 12739
367985 [게임] 디아블로 이모탈 근황 [37] 흙수저14813 19/11/03 14813
367984 [LOL] 다시보는 롤드컵 조추첨 후 배당률 [19] 스톤에이지7772 19/11/03 7772
367983 [방송] 남친에게 불만인 여친이 하는 행동. [31] Love&Hate16705 19/11/03 16705
367982 [LOL] 2019 롤드컵, 만약 펀플러스나 T1이 우승한다면? [15] 승률대폭상승!9480 19/11/03 9480
367981 [게임] 오버워치 월드컵 대한민국 4강 탈락 [25] 기사왕8624 19/11/03 8624
367979 [유머] 일본.. 맥주..근황..jpg [52] 삭제됨13059 19/11/03 13059
367978 [기타] 드래곤볼Z 피콜로의 마지막 전성기 피콜로vs17호 [12] 치토스9791 19/11/03 9791
367977 [유머] (약혐?) 도인비가 오더 잘 하는 이유 [8] 랑비12388 19/11/03 12388
367976 [LOL] 도인비 본인 보다도 도인비 승리가 더 기쁜 분.jpg [14] 신불해14310 19/11/03 14310
367975 [기타] 현재 네이버에서 난리난 KBS 독도 독점보도 [19] Skyfall16635 19/11/03 16635
367974 [동물&귀욤] 야수의 소질을 가진 냥이 [3] 흰긴수염돌고래7191 19/11/03 7191
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로