PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/11 16:19:06
Name 추천
File #1 4fd663857e790c0fe129544ea7b6fc5f.jpg (60.3 KB), Download : 69
출처 개드립 - 처음에 알고 존나 충격먹었던 전래 동화 ( https://www.dogdrip.net/286160024 )
Subject [유머] 처음에 알고 놀랐던 전래 동화


금도끼 은도끼 이야기는 이솝우화임
원본 이솝우화는 연못이 아닌 강이고 산신령이 아닌 그리스신 헤르메스(머큐리)
완벽하게 현지화해서 우리나라 전래동화인줄 아는 사람도 다수



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
20/11/11 16:20
수정 아이콘
저도 처음 이거 알았을때는
?????????????????????????
진짜 완벽 현지화
이민들레
20/11/11 16:21
수정 아이콘
그리스와 우리나라에 같은 전래동화가 존재하는것이 과연 우연일까..?
무의미의축제
20/11/11 17:12
수정 아이콘
크크크크크크크크
HuntCook
20/11/11 16:22
수정 아이콘
성인이 된 이후 이솝우화전집을 읽다가 이 이야기 나왔을 때 응? 꽤 놀랐죠.
기술적트레이더
20/11/11 16:23
수정 아이콘
이주적 전설이죠.
비슷한거 엄청 많아요
메디락스
20/11/11 16:24
수정 아이콘
진짜요?!
Misaki Mei
20/11/11 16:29
수정 아이콘
(수정됨) http://www.childbook.org/spc/bjh/bang5-30.htm

방금 방정환의 '어린이' 잡지 2호에 금도끼 은도끼의 배경을 한국으로 바꾼 내용이 있다는 출처 링크를 달았었는데, 이게 한국을 배경으로 바꿔 금도끼 은도끼가 처음 소개된 사례가 아닐 수 있어서 댓글 수정합니다. 나무위키에 따르면 따로 근거 링크를 달지는 않았지만 1906년 '소학'에서 처음 소개됐다는 이야기가 있네요.
20/11/11 16:33
수정 아이콘
꾸러기수비대에 나온 동화라면 어쨌거나 한국 고유의 이야기는 아닌 것으로…
설레발
20/11/11 16:35
수정 아이콘
전래 놀랐네요;
20/11/11 16:38
수정 아이콘
이게 과연 우연일까?
딱총새우
20/11/11 16:45
수정 아이콘
메기 -> 머구리 -> 머큐리

오잉?
정어리고래
20/11/11 17:24
수정 아이콘
메...매구리?!?!
20/11/11 16:48
수정 아이콘
이솝은 전주 이씨일까요?
Faker Senpai
20/11/11 16:39
수정 아이콘
콩쥐팥쥐 신데렐라도 엄청 비슷하죠.
마감은 지키자
20/11/11 16:44
수정 아이콘
콩쥐팥쥐(신데렐라)는 전 세계적으로 비슷한 설화가 있다더군요.
20/11/11 16:40
수정 아이콘
충격이네요... 헐..
20/11/11 16:42
수정 아이콘
이과 게연 우연일까?
집으로돌아가야해
20/11/11 17:13
수정 아이콘
니가 참아 헤르메스
20/11/11 17:21
수정 아이콘
어디 이가요?
반성맨
20/11/11 17:36
수정 아이콘
제발 씨씨기 많으면 헤르메스좀
태연­
20/11/11 17:46
수정 아이콘
CC요? 저 올라픈데요?
RainbowChaser
20/11/11 18:12
수정 아이콘
얼마전 소녀전선 이벤트에 이 우화 나와서 국산은 아니구나 했는데 생각보다 더 먼데서 오셨네요 홀홀
퀀텀리프
20/11/11 20:06
수정 아이콘
환국이 그리스도 포함이었구나.
크긴 컸네
지켜보고있다
20/11/11 20:14
수정 아이콘
저도 처음알았네요;;;;; 요즘 금도끼 뽀로로버전 애들 읽어주던 참인데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
403649 [유머] 광주광역시 7000원 1인 밥상 퀄리티.jpg [16] 김치찌개11001 20/11/12 11001
403648 [유머] 혜자 vs 창렬 [45] 김치찌개10193 20/11/12 10193
403646 [유머] 고프로로 일출 찍다 생긴 대참사.gif [7] TWICE쯔위9165 20/11/12 9165
403645 [서브컬쳐] 약후방) 아프리카 처자의 개인기 [8] 피쟐러13865 20/11/12 13865
403644 [스포츠] 골프)물수제비 홀인원 [3] 피쟐러8026 20/11/12 8026
403643 [스타1] 16년 전 오늘 [18] Davi4ever11383 20/11/12 11383
403642 [스포츠] 식빵 날린거 생중계 된 처자 [19] 피쟐러11489 20/11/11 11489
403641 [기타] 무협지 읽다가 든 두 가지 생각 [32] 판을흔들어라8775 20/11/11 8775
403640 [LOL] 챔프판다(feat 고릴라, 해도리, 이정현) 유니언스6663 20/11/11 6663
403639 [유머] 웹툰 원작 드라마의 원작 훼손 [19] 인간흑인대머리남캐11117 20/11/11 11117
403638 [기타] 일본 교토 미리내 양곱창 내부사진 [10] 톰슨가젤연탄구이10772 20/11/11 10772
403637 [서브컬쳐] 짱구네 집 평면도 [10] KOS-MOS8770 20/11/11 8770
403636 [유머] 나랑 사귀자 됐지? [21] KOS-MOS13005 20/11/11 13005
403635 [유머] 어느 여BJ의 플랭크를 본 헬창들 [13] KOS-MOS14803 20/11/11 14803
403634 [텍스트] 두줄로... [8] 메롱약오르징까꿍8995 20/11/11 8995
403633 [유머] 남자친구 자취집 방문하는.Manhwa [26] 메롱약오르징까꿍14246 20/11/11 14246
403632 [방송] 요즘 레이드방송 [9] 이재빠9459 20/11/11 9459
403631 [스타1] Tving 준결승 허영무 vs 김명운 4경기 재현하기 [13] Croove9447 20/11/11 9447
403630 [기타] [약후?] 헬스장에 가야하는 이유 [19] 집돌이14009 20/11/11 14009
403629 [LOL] KDA 아칼리 근황 [11] 김티모9153 20/11/11 9153
403628 [LOL] 테디: 플라잉 사미라 한번 해볼까? [25] 추천12905 20/11/11 12905
403627 [기타] 커뮤니티에서 논란 중인 vs [30] 묻고 더블로 가!11267 20/11/11 11267
403626 [게임] 반 밖에 없네(X) 반이나 남았네!(O) [7] 이호철7493 20/11/11 7493
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로