PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2020/11/29 13:21:57
Name 추천
File #1 Screenshot_20201129_132018.jpg (253.5 KB), Download : 78
출처 디시
Subject [유머] 가난한 한국인 커미션 받아라


번역기의 위험성

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지탄다 에루
20/11/29 13:29
수정 아이콘
친절이 도발로 변했다
20/11/29 13:30
수정 아이콘
파파고 이정도밖에 안되나요
20/11/29 13:38
수정 아이콘
가난하다는 사실까지 알고 번역해줬으니 오히려 대단한거 아닐까요? 크크
MissNothing
20/11/29 13:40
수정 아이콘
모니터 밖까지 번역 덜덜...
RainbowChaser
20/11/29 13:56
수정 아이콘
네이버는 민간인 사찰을 중지하라 중지하라 주륵
마니에르
20/11/29 14:26
수정 아이콘
본문에 파파고라는 언급이 없는데 파파고라고 하셔서 궁금해서 직접 돌려봤습니다.

[네이버 파파고]
안녕!
한국어가 서툴러서 미안해.
수수료를 받으시는지 궁금해서요.

[구글 번역]
여보세요!
가난한 한국인에게 미안합니다.
커미션을 받는지 궁금한가요?
뽀롱뽀롱
20/11/29 13:35
수정 아이콘
안녕하세요

나는 가난한 한국인이 심히 유감이다
커미션을 받았는데도 이러는지 궁금하다
이민들레
20/11/29 13:59
수정 아이콘
Ai님은 모든상황을 파악하고 계신것
서쪽으로가자
20/11/29 14:21
수정 아이콘
the 대신 my라고 했으면 제대로 번역이 됐을까요,
아님 ‘나의 불쌍한 한국인이 되었을까요?’ 크크
20/11/29 14:53
수정 아이콘
한국은 미합중국 대통령께서도 인정한 가난한 대통령의 나라 아닙니... 구글 번역이 맞읍니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
405582 [유머] 왕이 사비로 수도를 옮겼다는데 자기 돈으로 한거야? [38] TWICE쯔위17983 20/11/29 17983
405581 [게임] 500원으로 유산소 운동 6분 하기 [21] Croove14544 20/11/29 14544
405580 [서브컬쳐] 오토 낚시 [12] 피쟐러8600 20/11/29 8600
405579 [서브컬쳐] 바다낚시 [8] 피쟐러7971 20/11/29 7971
405578 [LOL] 담원 팬들의 칸에 대한 평가.jpg [6] Starlord13249 20/11/29 13249
405577 [서브컬쳐] 낚시 할 때 몽둥이가 필요한 이유 [10] 피쟐러8538 20/11/29 8538
405576 [기타] 지구가 둥근 타원형을 알아야 하는 이유 [16] 판을흔들어라10965 20/11/29 10965
405575 [텍스트] [단편]외로운 은자는 결국 신탁을 받았다..txt [4] 추천8727 20/11/29 8727
405574 [LOL] 칸이 김군에게 배운것 [8] 카루오스10784 20/11/29 10784
405573 [텍스트] [단편]22세기 sf 무협의 신체개조 복수극.txt [9] 추천10789 20/11/29 10789
405572 [동물&귀욤] 기다려~ 기다려~ [2] 피쟐러6969 20/11/29 6969
405571 [텍스트] [단편]에고소드 .txt [9] 추천8702 20/11/29 8702
405570 [서브컬쳐] 뚜레쥬르 핫도그 패스트리 재출시 근황 [10] 피쟐러10396 20/11/29 10396
405569 [게임] (후방주의) 더샤이가 좋아죽는 게임에 대해서 한번 알아보자.jpg [11] insane20071 20/11/29 20071
405568 [텍스트] [단편]알고 보니 아내가 폴리모프한 드래곤이었다면.txt [15] 추천12016 20/11/29 12016
405567 [유머] 이웃집 볶음밥 [2] 추천9763 20/11/29 9763
405566 [유머] [계층] 결혼 전 [3] KOS-MOS8597 20/11/29 8597
405565 [유머] 명탐정코난 살해동기 [21] 노지선9848 20/11/29 9848
405564 [기타] 고기 계열..호불호 끝판왕 [49] 퍼블레인13636 20/11/29 13636
405563 [유머] 싸우고 싶어서 장사함 [17] KOS-MOS12345 20/11/29 12345
405562 [유머] 부모님 날 낳으시고 [20] KOS-MOS10420 20/11/29 10420
405561 [기타] 40년 넘은 아파트 내부 사진 [28] 와칸나이13928 20/11/29 13928
405560 [게임] [스타2] SOS단.jpg [2] 실제상황입니다6787 20/11/29 6787
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로