PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/02/27 04:08:32
Name 이교도약제사
File #1 3e363dbf8d4480e7d72b07e8421f9741.png (705.9 KB), Download : 53
출처 개드립
Subject [유머] 포스트 아포칼립스 맥도날드


사람을 5명 이상 먹어치우는 건 금지입니다...
그럼 4명까지는 먹어도 된다는거???

무슨 번역기를 돌리면 저리 되는 것일까요?!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
굵은거북
21/02/27 04:42
수정 아이콘
With 하나 빼먹긴 했는데 누가봐도 뜻은 알아들을겁니다.
야크모
21/02/27 12:44
수정 아이콘
(수정됨) 그 부분은 상식선에서 선해한다 치더라도, 한국어에는 5가 포함되는데 영어에는 5가 포함안되니 완전히 틀린 내용 아닌가요.
더구나 말씀하신 대로 with를 추가해서 번역하면 한명이 더 추가되어서 2명 차이가 나네요;;
다시마두장
21/02/27 05:35
수정 아이콘
히이익...!
ANTETOKOUNMPO
21/02/27 11:21
수정 아이콘
뭐, 5명 이상 먹지 말라고 한거지, 4명 이하는 먹어도 된다고 말한 적은 없으니...
유자농원
21/02/27 13:45
수정 아이콘
사람을 먹어도 된다가 유모아 포인트 아니었슴미까...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
414902 [유머] 비트코인 호재 떴습니다. [26] 파랑파랑12794 21/03/01 12794
414901 [유머] 현 시점을 관통하는 짤 [11] 도련12381 21/03/01 12381
414900 [유머] 현재 폭투? 최대 피해자 [7] 도련13389 21/03/01 13389
414899 [기타] 아직도 현역인 짤방 [12] 톰슨가젤연탄구이11997 21/03/01 11997
414898 [연예인] 키 얼마일까요? [6] Neo10172 21/03/01 10172
414897 [기타] 복습을 열심히한 일본의 학생 [7] 물맛이좋아요13780 21/03/01 13780
414896 [유머] 군악대의 망했어요 모음 [6] Croove11495 21/03/01 11495
414895 [게임] [스타2] 저그의 근본.JPG [12] 실제상황입니다12183 21/03/01 12183
414894 [동물&귀욤] 군인 아빠 반기는 고양이 [5] 흰긴수염돌고래8109 21/03/01 8109
414893 [LOL] 상반기 퓰리처상 후보 [25] DRX10412 21/03/01 10412
414891 [기타] 스마트폰 유선충전 시대가 저무는 것 같습니다... [86] 우주전쟁17431 21/03/01 17431
414888 [게임] 공포겜하시는 소림이모.clip [5] valewalker11037 21/02/28 11037
414886 [유머] 외국인: 야 크크 한국인은 그럼 무슨 이렇게 먹냐? [21] 마늘빵14409 21/02/28 14409
414885 [유머] 충격!! 강대국 유명 정치인도 깜짝 놀란 그 기술은?? [4] 길갈9679 21/02/28 9679
414884 [동물&귀욤] 골댕 vs 래브라도 [9] Croove9222 21/02/28 9222
414883 [유머] 오늘 X된 21세 남자 [27] 파랑파랑13880 21/02/28 13880
414882 [스포츠] [20년 8월] 서현숙의 GS칼텍스 체험기 [1] Croove8431 21/02/28 8431
414881 [기타] 추가모집 미달난 국립대...JPG [42] 박세웅15715 21/02/28 15715
414880 [서브컬쳐] 역사와 전통의 일본 극한직업 [10] roqur10630 21/02/28 10630
414879 [서브컬쳐] 굿스마일 다간X + 가옹 [5] KOS-MOS5866 21/02/28 5866
414878 [LOL] 테사기! [7] 반니스텔루이8512 21/02/28 8512
414877 [서브컬쳐] 드래곤볼 108초 요약 [6] roqur8612 21/02/28 8612
414876 [유머] 공무원 시험준비 현실.jpg [31] 청자켓16559 21/02/28 16559
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로