:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2021/02/27 04:08:32
Name	이교도약제사
File #1	3e363dbf8d4480e7d72b07e8421f9741.png (705.9 KB), Download : 53
출처	개드립
Subject	[유머] 포스트 아포칼립스 맥도날드
https://www.pgr21.com/humor/414689 삭게로! 사람을 5명 이상 먹어치우는 건 금지입니다... 그럼 4명까지는 먹어도 된다는거??? 무슨 번역기를 돌리면 저리 되는 것일까요?!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

굵은거북

해시 아이콘

21/02/27 04:42

With 하나 빼먹긴 했는데 누가봐도 뜻은 알아들을겁니다.

야크모

해시 아이콘

21/02/27 12:44

(수정됨) 그 부분은 상식선에서 선해한다 치더라도, 한국어에는 5가 포함되는데 영어에는 5가 포함안되니 완전히 틀린 내용 아닌가요.
더구나 말씀하신 대로 with를 추가해서 번역하면 한명이 더 추가되어서 2명 차이가 나네요;;

다시마두장

해시 아이콘

21/02/27 05:35

히이익...!

ANTETOKOUNMPO

해시 아이콘

21/02/27 11:21

뭐, 5명 이상 먹지 말라고 한거지, 4명 이하는 먹어도 된다고 말한 적은 없으니...

유자농원

해시 아이콘

21/02/27 13:45

사람을 먹어도 된다가 유모아 포인트 아니었슴미까...

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
414730	[유머] 은근히 짜장면 맛집 .gif [8]	마늘빵10641	21/02/27	10641
414729	[기타] 아슬아슬한 냉장고 배송.gif [24]	TWICE쯔위10223	21/02/27	10223
414728	[유머] 온갖 빌런이 모인다는 그곳 [4]	길갈7756	21/02/27	7756
414727	[기타] 재미로 보는 남자 지갑 서열... [57]	우주전쟁11620	21/02/27	11620
414726	[기타] 진짜 감금이 뭔지 보여드릴까요? [6]	판을흔들어라8062	21/02/27	8062
414725	[게임] 원신 호두 캐릭터 PV 공개 [4]	레이오네6506	21/02/27	6506
414724	[게임] 디아블로2 레저렉션 게임플레이 [31]	묻고 더블로 가!9008	21/02/27	9008
414722	[기타] [19금, 소리주의] 라면 먹고 갈래 티비 광고화.... [6]	이교도약제사11434	21/02/27	11434
414721	[유머] 42만원짜리 명품 슬리퍼.jpg [23]	삭제됨12593	21/02/27	12593
414720	[스타1] 애매한 게임 광고 [4]	KOS-MOS7648	21/02/27	7648
414719	[유머] 고전 도스게임 CRT모니터 효과내기.jpg [6]	AKbizs12993	21/02/27	12993
414718	[게임] 역대급이라는 게임 vs 똥망이라는 게임 [27]	아케이드10579	21/02/27	10579
414717	[게임] 말딸겜 히든 이벤트 온천씬에 열광하는 일본 유저들 [2]	라쇼9416	21/02/27	9416
414716	[LOL] 네네누나 인스타.JPG [41]	insane12294	21/02/27	12294
414715	[LOL] 쵸비가 알려주는 롤에서 골드랑 CS 잘 먹는 법.JPG [16]	insane8994	21/02/27	8994
414714	[유머] 솔직한 사기꾼 [3]	와칸나이8439	21/02/27	8439
414713	[유머] 친구 결혼식에 100만원 쓴 사람 [14]	길갈12218	21/02/27	12218
414712	[연예인] 충격적인 에미넴 글씨체.jpg [9]	삭제됨9142	21/02/27	9142
414711	[유머] 밑에 드래곤볼 영상을 보고 생각난건데... [9]	단비아빠8443	21/02/27	8443
414710	[게임] 토탈워 워해머 4대 종족 [6]	블랙번 록5504	21/02/27	5504
414709	[서브컬쳐] 현재 떡상 중인 드래곤볼 영상 [18]	고쿠10144	21/02/27	10144
414708	[기타] 일본에서 발견된 강초밥.jpg [5]	insane11233	21/02/27	11233
414706	[유머] 여러분 세상에는 꼭 필요한 사람, 있으나마나한 사람, 필요없는 사람이 있습니다 [38]	하얀마녀9080	21/02/27	9080

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용