:: 게시판

:: 이전 게시판

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2021/02/27 04:08:32
Name	이교도약제사
File #1	3e363dbf8d4480e7d72b07e8421f9741.png (705.9 KB), Download : 55
출처	개드립
Subject	[유머] 포스트 아포칼립스 맥도날드
https://www.pgr21.com/humor/414689 삭게로! 사람을 5명 이상 먹어치우는 건 금지입니다... 그럼 4명까지는 먹어도 된다는거??? 무슨 번역기를 돌리면 저리 되는 것일까요?!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

굵은거북

해시 아이콘

21/02/27 04:42

With 하나 빼먹긴 했는데 누가봐도 뜻은 알아들을겁니다.

야크모

해시 아이콘

21/02/27 12:44

(수정됨) 그 부분은 상식선에서 선해한다 치더라도, 한국어에는 5가 포함되는데 영어에는 5가 포함안되니 완전히 틀린 내용 아닌가요.
더구나 말씀하신 대로 with를 추가해서 번역하면 한명이 더 추가되어서 2명 차이가 나네요;;

다시마두장

해시 아이콘

21/02/27 05:35

히이익...!

ANTETOKOUNMPO

해시 아이콘

21/02/27 11:21

뭐, 5명 이상 먹지 말라고 한거지, 4명 이하는 먹어도 된다고 말한 적은 없으니...

유자농원

해시 아이콘

21/02/27 13:45

사람을 먹어도 된다가 유모아 포인트 아니었슴미까...

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
414772	[스포츠] 실시간 생방송중 충청남도 언급하는 맨체스터시티.JPG [2]	insane8773	21/02/27	8773
414771	[기타] [미스테리] 피터 버그만 사건 [4]	문문문무10711	21/02/27	10711
414770	[게임] [로아]진성 로창 대기업 스트리머 근황 [12]	따라큐8253	21/02/27	8253
414769	[LOL] 클로저에게 낭만이 느껴지는 이유 [17]	헤후8670	21/02/27	8670
414768	[기타] 모듈형 노트북... [23]	우주전쟁10496	21/02/27	10496
414767	[유머] 아이돌 연생(연습생)한테 고백 받았어.jpg [22]	삭제됨11574	21/02/27	11574
414766	[게임] 해외의 한 포켓몬 팬 반응 [2]	인간흑인대머리남캐6952	21/02/27	6952
414765	[유머] 20대 여성입주자에게 고백한 50대 관리인.jpg [42]	삭제됨16431	21/02/27	16431
414764	[유머] 퓰리처상급 사진.jpg [5]	영원히하얀계곡11726	21/02/27	11726
414762	[유머] 해병체 [29]	인간흑인대머리남캐10384	21/02/27	10384
414761	[기타] 휴대폰 가운데 4자리의 비밀 [9]	피쟐러8642	21/02/27	8642
414760	[기타] 당근마켓의 낚시꾼 [17]	피쟐러9605	21/02/27	9605
414759	[기타] 죽으면 책임진다던 어떤 기사님 근황 [25]	KOS-MOS11452	21/02/27	11452
414758	[기타] 커피잔에 받침이 있는 이유 [34]	피쟐러10464	21/02/27	10464
414757	[유머] 캐릭터 가슴이 너무 큰데 좀 줄여주세요 [10]	인간흑인대머리남캐11840	21/02/27	11840
414755	[게임] 언리얼에서 새로 공개하는 툴 :메타휴먼 크리에이터 [6]	추천6744	21/02/27	6744
414754	[유머] 대한민국의 잘 안알려진 유령도시.jpg [19]	마늘빵10827	21/02/27	10827
414753	[기타] 약후방] 바닷물 모양 케이크 [13]	피쟐러11277	21/02/27	11277
414752	[LOL] 6 나온 쏭, 배부른 류. 그리고……	roqur6376	21/02/27	6376
414751	[기타] 아파트 자살 시도녀 [154]	피쟐러13815	21/02/27	13815
414749	[기타] 논란의 더치페이 [31]	피쟐러9175	21/02/27	9175
414748	[기타] g80 3.5 vs e300 [20]	피쟐러7228	21/02/27	7228
414747	[LOL] 우디르 스카너 상대전적 [6]	카루오스5678	21/02/27	5678

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용