PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/04/09 15:05:40
Name 고쿠
File #1 1.jpg (1.63 MB), Download : 58
출처 https://ridibooks.com/books/1019000064
Subject [서브컬쳐] 드래곤볼 무삭제판 판매중지 예정


추억의 번역판이 역사 속으로 사라지네요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
페로몬아돌
21/04/09 15:09
수정 아이콘
번역가 왜이리 물로보지마를 좋아하는건지 크크크
이호철
21/04/09 15:09
수정 아이콘
개그콘서트랑 김밥 옆구리는 진짜..
귀여운호랑이
21/04/09 15:12
수정 아이콘
무삭제판을 물로 보지마!
StayAway
21/04/09 15:14
수정 아이콘
로컬라이징이란 말입니다.
21/04/09 15:20
수정 아이콘
물보마 크크크
40년모솔탈출
21/04/09 15:23
수정 아이콘
개콘이 폐지되었으니 그걸 사용한 무삭제판도 사라질 수 밖에요.
뜨와에므와
21/04/09 15:25
수정 아이콘
원문은 나메루나요 정도 되는건가요
대청마루
21/04/09 15:25
수정 아이콘
번역하신 분이 물속성이신가봅니다.
신류진
21/04/09 15:26
수정 아이콘
이 기야!
스물다섯대째뺨
21/04/09 15:30
수정 아이콘
저는 무작제판을 더 좋아했는데 제가 특이한건가보네요.
이호철
21/04/09 15:39
수정 아이콘
다른건 몰라도 [따봉] 이랑 [프리더] 라는 이름은 원판보다 더 좋아합니다.
입에 착착 붙는 느낌.
후배위하는누나
21/04/09 15:30
수정 아이콘
물로 보지 마
다시마두장
21/04/09 15:35
수정 아이콘
그럼 이제 구할 수 있는 건 풀컬러판밖에 없는건가요? 전 흑백을 더 좋아하는데...
21/04/09 16:42
수정 아이콘
본문에도 나와있듯이 흑백판 전자책은 5월 말에 신장판으로 서비스 예정이라고 합니다.
다시마두장
21/04/09 17:14
수정 아이콘
아 신장판이 그런 얘기였군요. 이놈의 난독... 설명 감사합니다!
깃털달린뱀
21/04/09 15:36
수정 아이콘
전 딴 건 몰라도 물로 보지마는 충분한 현지화라 보는데 평이 안좋더라고요.
달달한고양이
21/04/09 15:45
수정 아이콘
물로 보지마는 하도 봐서 그런가 괜찮지 않나요? 크크
아이폰텐
21/04/09 17:00
수정 아이콘
개그콘서트도 계속보다보면 정들긴합니다;
리스트린
21/04/09 15:51
수정 아이콘
전 저놈의 물로 보지마를 못 견디고 있던 책 다 갖다 버렸죠.
지금은 풀컬러 판 소장중이라 편-안
이웃집개발자
21/04/09 16:43
수정 아이콘
옴마야!
아이폰텐
21/04/09 17:00
수정 아이콘
저거 나올당시에 고딩이었는데 저걸 누가 한권씩 나올때마다 사와서 반 친구들이 다 돌려봤거든요
그러다보니까 최근에 번역 잘된 버전 보면 뭔가 좀 심심합니다 크크크
구경만1년
21/04/09 17:07
수정 아이콘
헐 제가 고딩때 주말마다 아이큐점프 사서 반에다 돌렸습니다 :)
완성형폭풍저그
21/04/09 17:01
수정 아이콘
옛날에 드래곤볼 보다가 내퍼를 지구에서 만났을때 내퍼가 입으로 기공포를 발사하였는데 손오공이 쉽게 막자, "나나의 최고기술을" 이라고 외치는데 나나가 뭔지 엄청 고민했던 기억이 지금도 나네요 크크크
노래하는몽상가
21/04/09 17:50
수정 아이콘
한두장면만 정말 찰떡같이 썼으면 현지회 잘됬네 했을껀데
지금보니 진짜 아무데나 물로 봤네요
닭강정
21/04/09 18:05
수정 아이콘
전 괜찮았는데 다만 베지터, 피콜로가 가끔씩 ~했니? 라는 나긋한 말투 나오는 것 만큼은 견디기 힘들더군요...-_-;
근데 그 책들도 이사오면서 다 두고와 버렸네 췟
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
419230 [유머] 외국이나 여기나 다 똑같은.manhwa [4] KOS-MOS8713 21/04/11 8713
419229 [기타] 전투기 파일럿 헬멧의 진화.jpg [11] TWICE쯔위9142 21/04/11 9142
419228 [게임] [메이플간담회]소림좌 : 내가 아는게 로드맵이 아니야? [11] 카루오스10024 21/04/11 10024
419227 [유머] 일본..포카리스웨트.. CF,,.jpg [16] 마늘빵13440 21/04/11 13440
419226 [유머] 대도시 40대 평균 자산... [57] 와칸나이16113 21/04/11 16113
419225 [기타] 세계에서 경제가 가장 복잡한 나라 [36] 와칸나이14175 21/04/11 14175
419224 [기타] 제주도 향토음식 호불호 3대장... [32] 우주전쟁10575 21/04/11 10575
419223 [게임] [419211 관련글] 게임 개발진과 컨텐츠, 업데이트의 관계 [7] 가개비6364 21/04/11 6364
419222 [LOL] 퍼스트 정글러. 웨이갓의 어제 5경기 오더 [6] Leeka7817 21/04/11 7817
419221 [LOL] 김정균 : G2를 만나고 싶다.. [13] Leeka8845 21/04/11 8845
419220 [서브컬쳐] [겨울왕국X아이유] 몰입감 어마어마한 아이와 나의 바다 FMV [5] VictoryFood6413 21/04/11 6413
419219 [유머] 조별과제 무임승차 싹자르기.jpg [16] 파랑파랑11658 21/04/11 11658
419218 [LOL] 젠지간담회.jpg [8] Rated7843 21/04/11 7843
419217 [게임] 메이플 간담회 컨텐츠 [3] 추천7239 21/04/11 7239
419216 [동물&귀욤] [경마] 순백마가 일본 G1 클래식 우승 [15] 아케이드9348 21/04/11 9348
419215 [유머] 공부 유튜버 전업.. 홍진경 근황.jpg [9] 마늘빵14680 21/04/11 14680
419214 [유머] 학위 논문 표절률이 80%라 당황 [6] KOS-MOS10964 21/04/11 10964
419213 [게임] 플스 독점작 특 [17] 따라큐8218 21/04/11 8218
419212 [게임] 강원기 디렉터 오르카 팬텀 낭독 [4] 추천7824 21/04/11 7824
419211 [유머] 로스트아크....빛강선 근황.jpg [17] TWICE쯔위12304 21/04/11 12304
419210 [유머] 환핀대전 [5] 퀀텀리프7760 21/04/11 7760
419209 [게임] 2021년 일본 게임 판매량 랭킹.jpg [13] Heretic17246 21/04/11 17246
419208 [유머] 메이플 간담회에 필요한 의자 [3] 동굴곰7280 21/04/11 7280
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로