PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/04/08 16:00:34
Name 캬라
File #1 18007f2ec8b136233.jpg (547.3 KB), Download : 26
출처 루리웹
Subject [서브컬쳐] 어제 돌아가신 후지코 A 후지오 선생님의 명언 한마디.jpg


노는 것을 악덕으로 생각하고 일을 미덕으로 여겨 온 지금까지의 일본인의 가치관은 잘못된 것입니다!

노는 것이야 말로 인간의 기쁨이며 인간에게 주어진 거대한 특권인 것입니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시나브로
22/04/08 16:14
수정 아이콘
도산 A 창호 선생님 : 청년이 다짐해야 할 두 가지 과제가 있습니다. 첫째, 속이지 말자. 둘째, 놀지 말자. 나는 이것을 어렵게 생각하지 않습니다. 우리 청년은 스스로 생각할 때 깨달음을 얻을 수가 있는 것입니다!
긴 하루의 끝에서
22/04/08 16:23
수정 아이콘
???: 놀이는 한때의 맛이요. 학문은 평생의 맛이다.
이명준
22/04/08 16:31
수정 아이콘
그래서 제가 좋아하고 늘 염두에 두고 실전하려고 하는 말이
"하마터면 열심히 살뻔 했다"입니다. 크크
아히카리가
22/04/08 16:43
수정 아이콘
어제 돌아가신건 아니지않나요? 꽤예전에 돌아가신것같은데...
22/04/08 16:45
수정 아이콘
어제 돌아가셨어요,
전에 돌아가신 분은 F
아히카리가
22/04/08 16:51
수정 아이콘
F로 착각했네요 감사합니다!
신의주찹쌀두뇌
22/04/08 17:15
수정 아이콘
일본어 번역했을 때 ~해 갑니다 ~할 뿐입니다 이런 표현은 왜 나오는 건가요? 일알못이라 어떤 어투의 오역인건지 궁금합니다
22/04/08 18:20
수정 아이콘
"生きていきます(이키테 이키마스)"가 '살아갑니다'로 번역된것인데요,

한국어로는 "~겠(다)"라는 어미로 '미래 시제'혹은 주어의 의지를 표현하지만, (동사 "가다"의 경우: 가(다) + ㅏ/ㅓ겠(다) => 가겠다)
일본어에서는 동사의 기본형과 미래시제or의지형이 같은 형태라서, (이키마스 => 갑니다, 가겠습니다)
제대로 번역하자면 "살아 가겠습니다"겠지만, 기본형인 "살아갑니다"로 직역된 걸로 보여집니다.
신의주찹쌀두뇌
22/04/08 18:36
수정 아이콘
아하 감사합니다
22/04/08 17:50
수정 아이콘
일본 만화가 선생님들은 진짜 좀 놀면서 해야합니다
22/04/08 18:41
수정 아이콘
???: 논다고 그렇게까지 놀 줄은 몰랐지...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
452085 [유머] 지금까지 코로나 안걸린 3가지 부류.jpg [69] 김치찌개13258 22/04/11 13258
452084 [유머] 결혼한 사람들한테 추앙받는 가전제품 삼대장.jpg [22] 김치찌개9190 22/04/11 9190
452083 [유머] 지금은 없어진 초딩문화.jpg [6] 삭제됨7451 22/04/11 7451
452082 [유머] 8500억 vs 친한친구 [51] 김치찌개8442 22/04/11 8442
452081 [유머] 분식 10,000원어치...jpg [16] 김치찌개7830 22/04/11 7830
452080 [서브컬쳐] 원피스(ONE PIECE) 101권까지의 스토리라인 [36] 손금불산입7208 22/04/11 7208
452079 [스포츠] 세상 재미있는 싸움구경 [1] 스터너5699 22/04/10 5699
452078 [게임] 킹덤하츠 4 트레일러 [11] TWICE쯔위5101 22/04/10 5101
452076 [유머] 세상에서 제일 재미있는 싸움구경 [11] Starlord8853 22/04/10 8853
452075 [게임] [디아2] 헬정상회담 1부 - 아재들 사이에 낀 연두부.. [24] 삭제됨7291 22/04/10 7291
452074 [기타] 아침에 일어나시면서 무슨 생각 하시나요? [16] 하야로비8405 22/04/10 8405
452073 [유머] 최근 양지로 올라온 만화 [26] Karolin13817 22/04/10 13817
452071 [방송] 최악의 가성비 운동법 [6] 명탐정코난10060 22/04/10 10060
452070 [유머] 부모들이 요즘 많이 맞힌다는 성장 호르몬 주사.jpg [105] 핑크솔져13885 22/04/10 13885
452069 [게임] ???"일본 긴장해야할 것." [48] roqur11162 22/04/10 11162
452067 [기타] 광기의 카트라이더 막자방송.jpg [16] valewalker8308 22/04/10 8308
452065 [유머] 결혼 꿀팁 [8] 삭제됨7334 22/04/10 7334
452064 [기타] 인류가 외계문명을 발견할 확률... [55] 우주전쟁10910 22/04/10 10910
452063 [스포츠] 호날두 근황 [26] 이호철10394 22/04/10 10394
452062 [기타] 우도에 좋은 추억이 생겼습니다. [5] League of Legend7928 22/04/10 7928
452061 [기타] 손흥민이 한국 병역시스템에 영향을 끼친 것 [22] 인간흑인대머리남캐10014 22/04/10 10014
452060 [유머] 도네마을 근황 [11] 어서오고8980 22/04/10 8980
452059 [서브컬쳐] 벌써 20주년 [11] roqur5957 22/04/10 5957
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로