PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/05/19 12:36:55
Name 퍼블레인
File #1 ECB01D32_4451_4F6D_87D9_162B8BE0274D.png (45.3 KB), Download : 29
출처 루리웹
Subject [유머] 열려라 참깨의 기원


어렸을 때 항상 궁금해했었죠.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
린앰버
22/05/19 12:38
수정 아이콘
대문열어라~
Lord Be Goja
22/05/19 12:40
수정 아이콘
??: 뭐래 참깨라고 해야 암호지
부대찌개
22/05/19 12:42
수정 아이콘
열려라 들깨
jjohny=쿠마
22/05/19 12:43
수정 아이콘
[여러 가지 속설이 있다][이것이 "열려라 참깨'의 유래이다]의 단정적 어조 사이에서 상당한 괴리가 느껴지네요.
이것 때문에 소개된 유래('열려라 대문')가 별로 신뢰가 안됩니다.

(그 정도로 확정적인 유래가 있었으면 다른 속설들이 정리가 됐겠죠)
겨울삼각형
22/05/19 12:44
수정 아이콘
아랍식 "이리오너라"
시린비
22/05/19 12:45
수정 아이콘
오픈 사사게
니가커서된게나다
22/05/19 12:46
수정 아이콘
열려라 대문이면 카심은 뭐하러 헷갈려서 문 못열고 죽은걸까요?
헷갈려서 죽은게 잘못 알려진 판본인가요
수퍼카
22/05/19 13:01
수정 아이콘
저도 이 생각이 먼저 드네요.
22/05/19 13:04
수정 아이콘
여닫이가 아니라 미닫이 였다던가...
22/05/19 16:22
수정 아이콘
당기시오를 못 봤나봐요
22/05/19 16:24
수정 아이콘
집에 불났을 때 본능적으로 사람이 밀고 나간다고 합니다.
그래서 문앞에서 죽는 경우가 많다고!!
삽화 보면 보통 옆으로 미서기 형태로 열리거든요 (미서기는 공간도 덜 차지하게 보물 많이 넣어두려면 미서기로 설계했을 거에요 ) 미서기 인거 모르고 밀고 나가려다가 죽었을 겁니다 당황한 나머지...
아이슬란드직관러
22/05/19 13:09
수정 아이콘
대문이 깨라고요...?
가능성탐구자
22/05/19 13:18
수정 아이콘
어허~
애플리본
22/05/19 13:16
수정 아이콘
열려라 문아. 한다고 열리면 그게 비밀의 문이냐.
알카즈네
22/05/19 13:28
수정 아이콘
비번(bee burn)처럼 심심(simsim)해서 만들어 본 뻘소리 결말 예상했더니...
나랑드
22/05/19 13:35
수정 아이콘
열려라 문! (중2병식으로 읽기?)
지니팅커벨여행
22/05/19 13:38
수정 아이콘
얼레리 꼴레리
개발괴발
22/05/19 13:38
수정 아이콘
https://literature.stackexchange.com/questions/1144/origin-of-the-phrase-open-sesame

여기 1위답변을 보면 [알리바바와 40인의 도적]이 원판 천일야화에는 없던, 프랑스번역가 Galland(갤랑?)의 창작인 걸로 나오네요.
simsim은 커녕 아랍전설도 아닌걸로...
수퍼카
22/05/19 14:00
수정 아이콘
나무위키에 더 자세히 나오는데 갈랑이 시리아인 한나 디야브(Hanna Diyab)에게서 들은 구전 민화라고 합니다. 시리아면 아랍이긴 하죠.

https://namu.wiki/w/%EC%95%8C%EB%A6%AC%EB%B0%94%EB%B0%94#s-2.1
개발괴발
22/05/19 14:15
수정 아이콘
(수정됨) 저 원 글에 나오는데 그 말의 신빙성조차 논쟁의 여지가 있다고 하네요.

Galland claimed that he heard the folk tale in Aleppo, Syria. However, some scholars argue that Galland made up the story himself, since no documentation of the story in old Arabic records has ever been found.

위 내용의 실제 출처는 bbc네요
https://www.bbc.com/news/world-13086639
수퍼카
22/05/19 14:21
수정 아이콘
아, 그렇군요. 이렇게 또 새로운 지식이… 알려주셔서 감사합니다.
22/05/19 13:44
수정 아이콘
열려라 참깨가 영어 번역이라는것도 놀랍네요 전..
파란무테
22/05/19 13:47
수정 아이콘
전 무궁화꽃이피었습니다.
왜 무궁화며, 꽃이피는데 왜 멈춰야 되는지 궁금해요
葡萄美酒月光杯
22/05/19 15:44
수정 아이콘
일본의 다루마상가코론다에서 온거로 보이는데 실제로 의미가 중요한게 아니라 10음으로 맞추면 프레이즈가 뭐든 상관없는거죠.
김새론차를박았습니다로 해도 문제는 안되는걸로.
파란무테
22/05/19 15:49
수정 아이콘
김새론차를박았습니다로 하면, 멈춰야죠.
차를 박았는데....
제3지대
22/05/19 14:29
수정 아이콘
새서미 스트리트라는 제목이 여기서 유래했다는 것도 특이하네요
페스티
22/05/19 15:14
수정 아이콘
의문 해소했네요
동굴범
22/05/19 15:21
수정 아이콘
의문이 풀린 듯 하면서 새로운 의문이 추가 된 느낌...?
22/05/19 15:47
수정 아이콘
그럼 왜 대문이 참깨냐고
부질없는닉네임
22/05/19 16:29
수정 아이콘
애초에 암호인데 별 의미없는 거 아닐까요
세츠나
22/05/19 17:07
수정 아이콘
인정받은 정설이 아닌 것 같음...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
454588 [기타] 장제스가 욕심쟁이로 보일까봐 거절한 루즈벨트의 제안 [16] 판을흔들어라9083 22/05/20 9083
454587 [LOL] 저런 G2를 lec에서 벼랑끝으로 몰아붙인 [5] 함바집6238 22/05/20 6238
454586 [기타] 착한 선임이다 vs 악마다.jpg [19] Aqours9194 22/05/20 9194
454585 [기타] 무틀딱도 인정 하는 TS천마 [9] 카미트리아5496 22/05/20 5496
454584 [유머] 세계로 뻗어나가려는 괴식유튜버 [7] TWICE쯔위7972 22/05/20 7972
454583 [LOL] LEC에서 한 약속을 지킨 지투 [4] Leeka4486 22/05/20 4486
454582 [동물&귀욤] 바쁜 고양이 엉덩이 만지기.gif [6] VictoryFood5951 22/05/20 5951
454581 [LOL] 첫 경기 역전승 거둔 G2 근황.twitter [31] 이호철6003 22/05/20 6003
454580 [유머] 엉망진창 아이언맨 영화자막.jpg [12] 삭제됨8534 22/05/20 8534
454579 [게임] 디아블로2,스탠에서 레더 전용 룬워드 사용가능 [9] Lord Be Goja6666 22/05/20 6666
454577 [유머] 잠실과 신천의 특이사항 [58] Leeka10866 22/05/20 10866
454575 [유머] 피타고라스의 정리 증명... [9] 우주전쟁7818 22/05/20 7818
454574 [기타] 무틀딱도 인정 하는 천마 [24] 카미트리아7678 22/05/20 7678
454573 [유머] 운전 개같이 하네 [29] League of Legend9616 22/05/20 9616
454572 [기타] (살짝후방일수도) 개쩌는 말타는 누나.mp4 [51] insane10429 22/05/20 10429
454571 [유머] 이봐요 고양이씨! [6] 전자수도승6786 22/05/20 6786
454570 [LOL] 올해 므시가 재미 없는 이유 [17] Leeka7941 22/05/20 7941
454569 [게임] 갑자기 혜자가 된 핫소스통 [18] Lord Be Goja10189 22/05/20 10189
454568 [유머] 음주운전 한 사람들에게 기회를 줘야 한다고 생각함 [29] AKbizs9025 22/05/20 9025
454567 [서브컬쳐] 전통무협잘알 [22] roqur6946 22/05/20 6946
454566 [기타] 지금 현재 위기에 처한 대학들... [25] 우주전쟁10427 22/05/20 10427
454565 [방송] 종이의 집 한국판 공식 티저 [14] League of Legend6455 22/05/20 6455
454564 [유머] 싱글벙글 서양식 유머 [24] 한화생명우승하자8020 22/05/20 8020
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로