:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2011/11/23 16:31:29
Name	복제자
Subject	영어 한문장만 해석 부탁드립니다.
https://www.pgr21.com/bug/120077 삭게로! Lawmakers of the governing Grand National Party caught the opposition by surprise by calling a snap plenary session. 인데 catch the opposition이 정확하게 무슨뜻일까요? 뉴욕타임즈 기사중 한문장입니다. 대충 느낌은 유추할수 있을거 같은데 정확하게 의미를 알고 싶습니다. 여당인 한나라당 의원들이 불시에 기습적인 본회의를 소집하여 catch the opposition했다 입니다만 저게 뭔지 정확히 모르겠어요 ㅠㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

언데드네버다��

해시 아이콘

11/11/23 16:34

뒤에 by surprise랑 같이 opposition을 "놀라게 했다"가 아닐까요?

작은마음

해시 아이콘

11/11/23 16:43

집권여당인 한나라당의 국회의원들이 불시에 총회를 소집함으로써 반대파(야당)를 놀라게 했다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
120099	자동차 추돌사고에 대해서 질문하겠습니다. [4]	체리필터1601	11/11/23	1601
120098	스마트폰 웹브라우저 뭐쓰시나요? [2]	베인링2507	11/11/23	2507
120097	노래 제목 질문과 예전에 올라왔던 글 질문입니다. [2]	Abrasax_ :D1368	11/11/23	1368
120096	이 아이폰 케이스 뭔지 아시는 분? [2]	To_heart2214	11/11/23	2214
120095	보드용 고글&장갑 추천부탁드립니다~ [6]	덴드로븀1552	11/11/23	1552
120094	커피전문점의 커피 원가는 얼마나 할까요? [21]	유유히2454	11/11/23	2454
120093	잠실실내체육관 농구 관람 관련 질문입니다. [1]	KARA_yeah2368	11/11/23	2368
120092	7~80년대에는 영어 공부를 어떻게 했나요? [7]	태희냥S22663	11/11/23	2663
120091	[K리그]수원vs울산을 왜 삼성 vs 현대라고 쓰면 안되나요? [9]	abstracteller2120	11/11/23	2120
120090	아 인터넷 화납니다 ..... [5]	오른손2125	11/11/23	2125
120088	이명박 대통령은 야당과의 만남이 없는건가요? [3]	정 주지 마!2094	11/11/23	2094
120087	NBA 두팀 중 어디가 이길꺼 같나요? [11]	유리자하드1878	11/11/23	1878
120086	기차여행 질문입니다. [2]	효주찡1542	11/11/23	1542
120085	'guitar pro' 잘 아시는분께 질문!! [5]	유비키리1585	11/11/23	1585
120084	이글루스 블로그가 왜 우경화 되어 있나요? [7]	JH2248	11/11/23	2248
120083	학사편입과 대학원...무엇을 선택해야 할까요? [4]	calum1672	11/11/23	1672
120082	유부님들 신혼 부부 한달 생활비가 100만원 조금 넘는다면 괜찮은 생활 가능할까요? [9]	귀여운호랑이6128	11/11/23	6128
120081	양 울음소리를 한글로 어떻게하나요?? [7]	인디6442	11/11/23	6442
120080	컴퓨터) 램이란?? [8]	유리자하드2181	11/11/23	2181
120079	나이키 신발 잘 아시는 분(모델명이 궁금합니다) [6]	발로테리의멘탈1950	11/11/23	1950
120078	드라이클리닝한 가방에서 냄새가 납니다 [1]	무제1623	11/11/23	1623
120077	영어 한문장만 해석 부탁드립니다. [2]	복제자1324	11/11/23	1324
120076	일정관리 프로그램 찾아요~ [1]	Lord1568	11/11/23	1568

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용