:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2007/03/05 22:08:46
Name	Elixir
Subject	영어 작문 질문입니다.
https://www.pgr21.com/bug/26279 삭게로! 대학신입생입니다. 대학 오자마자 고등학교 때는 배우지도 않은 영작을 숙제로 내주더군요.-_- 뭐 학점에는 관련없다지만 그래도 하다보니 잘 하고 싶은 마음이 생겨서.. 우리 실생활에 영향을 주는 광전효과로 노벨상을 받으면서 그는 세계에 우뚝섰다. 라는 문장을 쓰는데 He rose in the world as he was awarded the Nobel prize by 광전효과 which affects our everyday life. 라고 영작했는데 왠지 이상하더라구요, 일단 as he was awarded 를 분사구문으로 being awared 에서 being 까지 때고 awarded라고 써도 되나요? 또 affect가 부정적인 의미를 내포한다는데 무슨 단어로 바꾸는게 좋을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

웅컁컁

해시 아이콘

07/03/05 22:38

광전효과는 proelectric effect구여 awarded만 쓰셔두대엽
그리고 분사구문쓰시구용 affect그대로 쓰셔두댐
근데 have influence or exercise influence << 이것도 좋음

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
26287	심소명류 땡히드라 러쉬 경기 추천부탁드립니다~ [3]	불타는 저글링2123	07/03/06	2123
26286	5월3일 50사단 입대하시는분~ [1]	MBHong1636	07/03/06	1636
26285	수염 관리에 대해서;; [13]	Lisitya4828	07/03/05	4828
26284	마르첼로 리피(축구)에 대해서 [1]	Shevchenko1700	07/03/05	1700
26283	오류뜨면서 소리가 안나네요! [1]	피시방아르방1523	07/03/05	1523
26282	이거 누구 잘못인가요 ..? [5]	沢尻エリカ2080	07/03/05	2080
26281	영어 순서맞추는 문제요 [4]	Daylight1565	07/03/05	1565
26280	의무병 면접/시험 에 관해서.. [1]	cleome2756	07/03/05	2756
26279	영어 작문 질문입니다. [1]	Elixir1608	07/03/05	1608
26277	파이터포럼 접속이 안됩니다. [2]	세들1520	07/03/05	1520
26276	그림미리보기가 안되요! [2]	환상의꼬라지1668	07/03/05	1668
26275	진삼국무쌍3 하이퍼 실행관련 질문요.	개척시대3077	07/03/05	3077
26274	노트북을 사려고 하는데 질문... [4]	히로하루2168	07/03/05	2168
26273	제시카 알바의 다크엔젤이라는 드라마에 대해서 [1]	hoho9na2419	07/03/05	2419
26271	지금 협회가 요구하는 중계권료.. [1]	캇카1650	07/03/05	1650
26269	55사단에 대해서 궁금합니다. [5]	미스치루7092	07/03/05	7092
26267	노트북 견적서입니다..괜찮은지 좀 봐주세요~ [6]	김덕현2233	07/03/05	2233
26266	재테크관련 질문입니다 [2]	스키피오1644	07/03/05	1644
26265	영작좀 부탁합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	피시방아르방1582	07/03/05	1582
26264	PMP사려는데.. [3]	미라클신화1777	07/03/05	1777
26263	동영상 소리가 안들립니다 ㅠㅠ	XellOsgood1567	07/03/05	1567
26262	pmp T43 dic 질문입니다. [2]	SWEETKIWI1575	07/03/05	1575
26261	외국어영역 관련 질문드립니다!! [6]	Roy1310	07/03/04	1310

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용