PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2008/06/01 18:04:20
Name 네오유키
Subject 영작 좀 봐주세요.
I get sick of the same story being broadcasted over and over again. The news seems to continuously focus on politicians discussing the safety and justification for U.S.A. beef import. As the government insist,  would cheap good and safe U.S.A. beef be able to be placed on our dinner table? We must express our concerns without political bias. We should stay neutral and realistic.
As the first reason why we are against on importing U.S.A. beef, we can think about the economical side effect. As the Agreement of re-importing U.S.A. beef is signed, our entire domestic animals industry is suffering from fatigue. In addition to the decline of Korean beef, price of pork is also dropped and the income of domestic animal  farmers are sharply declining.
As the second reason, there is the problem on the beef itself of which we are trying to import. Ninety five percent of Americans only eat beef from young cows which is less than 20 months old and the remaining five percent of Americans eat beef from less than 30 months old cow only.
As I stated earlier, for the future of domestic animals industry, for the health of my family members and myself, I think importing the U.S.A. beef should not be permitted. Further, the Lee, Myoung Bak government's policy or activities, which doesn't or never  pay any attention to the  voice of people in making big decision like this of which the people's agreement should be considered as the first priority, should be repented and changed immediately.

영어를 너무 못해서 여기다가 부탁드리네요. 광우병에 대해 쓴건데요. 인터넷에서 본 걸 짜깁기한건데 그것도 어렵네요ㅠ 부탁드려요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
남자라면스윙
08/06/01 18:42
수정 아이콘
상당히; 잘쓰시는데요?

price of pork -> prices of pork products,

is dropped -> have dropped,

of which -> 그냥 which 정도로 바꾸시면 좋을듯 합니다. 그 외에 굳이 지적할 점은 쓸데없이 정관사 the가 너무 많이 들어가있다는 정도...? 예를 들면 there is the problem 같은데는 the를 빼고 a를 넣어야죠;
네오유키
08/06/01 18:50
수정 아이콘
제가 쓴게 아니라;;;; 너무 어려운 단어를 사용하거나 그런 건 없나요?
남자라면스윙
08/06/01 19:00
수정 아이콘
제 기준으론 어려운 단어는 없습니다. 음화화!!






물론 농담이구요, 어렵냐 안어렵냐는 어디에 쓸 거냐에 따라 다르겠죠;;
네오유키
08/06/01 19:07
수정 아이콘
그저 과제일 뿐..... 아무튼 감사드려요~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
37579 소고기협상이 노무현정권때부터 이렇게 될거였나요? [14] Helsinki2070 08/06/01 2070
37578 하도 많은 질문중에 또 운동에 관한 질문입니다. [4] 핸드레이크1670 08/06/01 1670
37576 영어로 길게써진 티셔츠에 대해 아시는분????? [2] 밤식빵1831 08/06/01 1831
37575 촛불시위.. [3] 가람휘1516 08/06/01 1516
37574 촛불시위에 의료진으로써 참여하고 싶은데 방법을 알고싶습니다. [2] 멀더1867 08/06/01 1867
37573 서울(경기도)은 대선당시 MB지지 지역이었나요? [3] Kaga1835 08/06/01 1835
37572 또 적분 질문입니다.. [6] 루시리스1629 08/06/01 1629
37571 가요 관련 질문입니다. 살인의추석1676 08/06/01 1676
37570 돈관련질문좀~ [1] Art Of Life1814 08/06/01 1814
37569 메가스터티 수리영역 인강을 골랐습니다 [11] 가을의전설2117 08/06/01 2117
37568 지금 하는 시위가 합법적인 시위인가요? [19] hysterical2130 08/06/01 2130
37567 간단한 적분 질문입니다.. [3] 루시리스2118 08/06/01 2118
37565 왜 참외나 감이 아이스크림으로 나오지 않는지 이유 아시는 분 계신가요? [6] 비야레알2448 08/06/01 2448
37564 스카이라이프 해지에 관해서 질문드립니다. byul_2006 08/06/01 2006
37563 6.4일에 있을선거에 대해서 질문드립니다 [9] 세상속하나밖1579 08/06/01 1579
37561 영작 좀 봐주세요. [4] 네오유키2055 08/06/01 2055
37560 프로야구의 세부적인 기록들을 볼 수 있는 곳.... [2] 100마일2150 08/06/01 2150
37559 You Know How We Do It 의 뜻이 무엇인가요? [1] Lonelyjuni2799 08/06/01 2799
37558 19인치나 20.1인치 LCD 모니터 추천좀 해주세요. [2] 화이트데이2106 08/06/01 2106
37557 MB가 지금 상황에서 할 수 있는 현실적인 대책에는 무엇이 있을까요? [7] MayBee1649 08/06/01 1649
37556 LCD 모니터 23인치에 대해 질문 좀 드립니다. [1] firstwheel2018 08/06/01 2018
37555 학교에서 메가스터디 강의2개를 지원해주는데 뭘 들어야 좋을지 모르겠네요. [8] 가을의전설1752 08/06/01 1752
37554 질문드립니다. [10] Juan1540 08/06/01 1540
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로