:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/05/21 21:42:39
Name	소나기아다리
Subject	A tout le monde 불어 발음 좀 가르쳐주세요~(간단합니다)
https://www.pgr21.com/bug/56062 삭게로! 동아리 선,후배끼리 재미로 합주를 하기로 했는데요. 원래는 보컬이 아닌데 이 곡의 보컬리스트 모창이 된다는 이유로....(!) 기타와 보컬을 같이 할 예정입니다 -,.-;; "A tout le monde" 라는 노래에 이런 가사가 등장합니다. A tout le monde A tout les amis Je vous aime Je dois partit 그냥 대충할건데 오리지널리티를 살리기위해(응?) 한글로 된 발음을 좀 적어주십사하고 질문 올립니다. 이거 왠지 네이버에 쉬즈곤 한글로 적어달라고 하는 질문같아서 디게 없어보이긴하지만...-_-;; 답변 부탁드릴께용~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

케빈

해시 아이콘

09/05/21 21:50

아 뚷 레 몽흐
아 뚷 레 사미스 (레-사 부드럽게 연결)
이건 모르겠고
쟤 도아 팧띳뜨
읽었을때 한글로 아주 똑같게 쓸순 없지만 그나마 가까운걸 써봤습니다. 배운지 한 5년되서 3번째는 어떻게 하는지 까먹엇네요.

뚷 = 뚜흐 비슷한거...

Le35nd

해시 아이콘

09/05/21 22:01

제가 알고 있기로는, 불어의 마지막은 거의 묵음 처리됩니다.
그리고 불어의 r 발음은 '히읗'와 '리을'사이의 묘한 발음입니다.

아 뚜 레 몽드
아 뚜 레 자미
줘(쥬) 부 자미
줘(쥬) 드아 파흐띠

firstwheel

해시 아이콘

09/05/21 23:03

세번째 즈(쥬) 부 젬(므) 인거 같은데요

honnysun

해시 아이콘

09/05/21 23:06

아 뚜 르 몽드
아 뚜 레 쟈미
쥬 부 젬
쥬 두아 파~ㅀ + ㅡ 띠

소나기아다리

해시 아이콘

09/05/21 23:08

답변주신 네분 모두 고맙습니다~ (_ _)

Zakk Wylde

해시 아이콘

09/05/22 00:48

어려운 곡을... 데이브 머스테인의 곡을!!!! 건승하시길 바랍니다 ^^

원곡을 들어 보시면 발음이 살짝 달라요.. 데이브의 그 이상한 창법 덕분에..

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
56073	디스크 수술에 관해 [3]	주먹이뜨거워1723	09/05/22	1723
56072	외국에서 1년정도만 살다오면 어느정도 회화 가능하지 않나요? [18]	비야레알4719	09/05/21	4719
56071	수동디카 수리비에 대해 질문드립니다. [3]	아일랜드스토1983	09/05/21	1983
56070	세안제, 선크림 질문입니다~ [1]	낭만.로망.갈망1741	09/05/21	1741
56069	유튜브 동영상을 HD로 볼때요..	바카스2138	09/05/21	2138
56068	한 폴더내의 동영상 파일의 총 재생시간을 구할수는 없나요? -_- [3]	iNoKiEs.3848	09/05/21	3848
56067	편의점에서 담배살때(완료) [14]	NJ3536	09/05/21	3536
56066	청심환의 부작용? [1]	티티5547	09/05/21	5547
56063	TV 구매 관련 [7]	초보저그1544	09/05/21	1544
56062	A tout le monde 불어 발음 좀 가르쳐주세요~(간단합니다) [6]	소나기아다리2085	09/05/21	2085
56061	ETPFEST 2009는 언제쯤인가요? [1]	DeepImpact2206	09/05/21	2206
56060	위임장 용어 번역 질문입니다. :D [2]	오늘도대략3047	09/05/21	3047
56059	canU-S1000과 시크릿폰 중에 어느 폰을 사는게 좋을까요 [3]	데쓰노트6919	09/05/21	6919
56058	제가 중랑구 사는데 근처에 심야에 연속 세편 볼 수 있는 영화관이?? [1]	본좌유키2117	09/05/21	2117
56057	만약 상무소속 운동선수가 올림픽에서 메달을 딴다면? [6]	잔다르크2709	09/05/21	2709
56056	폼클렌징 추천 부탁드립니다. [3]	나백수..2106	09/05/21	2106
56055	파일구리에서 영화를받았는데 이런쪽지가왔어요.... [15]	익산_프로게이6144	09/05/21	6144
56054	토익학원 추천부탁드립니다. [1]	Doraeomn1927	09/05/21	1927
56053	tn패널과 광시야각 패널(ips,va)에 대해서.. [4]	어린시절의로5839	09/05/21	5839
56050	pmp 디빅해결사 인코딩 질문입니다	이재현2080	09/05/21	2080
56048	저도 모르게 발급된 신용카드에 대해서 문의 드립니다. [2]	이쥴레이1946	09/05/21	1946
56047	국비지원 교육 받아보신분 계신가요?^^질문 좀 드려요>.< [2]	카스트로폴리2572	09/05/21	2572
56046	화학 분석문제푸는데.. 시작을 할 수가 없네요 가이드좀 해주세요 ㅠ.. [2]	durake1837	09/05/21	1837

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용