|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/03/26 11:32
직접 같은 소프트의 일판/정발판 비교해 본 적은 없습니다만,
정발 매뉴얼이 특별히 양이 부실한지는 모르겠습니다. 정발이 매뉴얼조차 한글화 안되고 일판이 그대로 들어온 경우도 있고, 정발이 안되어서 일판으로 구입한 경우도 종종 있는데 매뉴얼 페이지 수는 별 차이를 못 느끼겠던데요. (확실한건 소위 매뉴얼 한글화로 정발된 게임은 일판 매뉴얼 그대로 번역한 게 맞을 겁니다) 근데 공식 매뉴얼이 두꺼운 게임은 fm시리즈 정도밖에 못 본 것 같습니다. 대부분 게임내에 설명되는 간단한 정보만 나와있는게 공식매뉴얼이다보니.. 제 생각엔 새로 만드는 수고를 했을리도 없고, 대부분 동일한 매뉴얼을 번역한 것으로 추측됩니다.
|
||||||||||||||
