:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2010/03/31 16:43:54
Name	possible
Subject	간단한 영작 부탁드립니다.
https://www.pgr21.com/bug/78175 삭게로! 미국 사람에게 보낼 편지를 쓰고 있는데 어떻게 써야 할지 몰라서 이렇게 부탁합니다. 보낼 내용은 "아직 최종적으로 결정된 것이 없는 상황에서 이렇게 먼저 편지를 보내게 되서 죄송합니다." I'm sorry 로 시작은 했는데 뒤에 도저히 모르겠네요.... 위의 내용이 포함된 공손한 표현으로 부탁드립니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

탱구

해시 아이콘

10/03/31 17:13

I apologize for sending this mail before final decisions have been made

Blanc

해시 아이콘

10/03/31 17:17

Would you pardon me for sending this mail prior to final conclusion?
이정도면 공손할 것 같습니다. conclusion과 decision은 상황에 맞게 바꿔쓰셔도 될거고요.
이상하다면 다음분이~..

노.안

해시 아이콘

10/03/31 17:33

Yet ultimately decided upon no situations so First letter spend sorry as heck must

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
78179	갑상선암 수술후 동위원소 치료에 대해 질문 드립니다. [2]	베베2089	10/03/31	2089
78178	USB A/S 받아보신 분께 질문입니다. [4]	Charles2047	10/03/31	2047
78177	베란다 비둘기 퇴치법 [4]	Coffee11057	10/03/31	11057
78176	'하필이면'이란 말에 대해 궁금합니다. [21]	체게바라2800	10/03/31	2800
78175	간단한 영작 부탁드립니다. [3]	possible2328	10/03/31	2328
78174	컴퓨터 부품관련 질문입니다~ [4]	용열이1541	10/03/31	1541
78173	지하철에서 마음에 드는 이성을 만났을 때. [13]	teacup6050	10/03/31	6050
78172	변신을 하고 싶은 남자입니다. [12]	NABCDR2377	10/03/31	2377
78170	공매가 뭔가요? (세금 체납관련) [10]	HappyV2197	10/03/31	2197
78169	컴퓨터 견적좀 봐주세요 [7]	Once1550	10/03/31	1550
78168	노트북 램과 일본음반구매사이트..	가짜힙합2152	10/03/31	2152
78166	웹스 햇빛목장 하시는분. [1]	yellinoe2157	10/03/31	2157
78165	잘 아시는 분 답변 좀 해주세요..이거 전기배선 문제인가요??	도도여우2044	10/03/31	2044
78164	영어교재 추천부탁드립니다.	졸린쿠키2109	10/03/31	2109
78163	일드 라이어게임 질문입니다. [11]	졸린쿠키1835	10/03/31	1835
78162	정말 간단한 C언어 질문입니다 [34]	바닥인생3332	10/03/31	3332
78159	플래시 게임 제작 업체 (또는 개인) 소개 해주세요~^^	MC_Leon2209	10/03/31	2209
78158	월세로 살고있는 방에서 전등이 고장났을 때 [3]	모모리3524	10/03/31	3524
78157	인터넷 결제관련질문입니다. [2]	wAvElarva2244	10/03/31	2244
78156	기분 풀기 좋은 방법? [28]	달덩이2071	10/03/31	2071
78155	비데에 대한 질문드릴께요 [6]	정성남자2240	10/03/31	2240
78154	[야구] 어제 기아 양현종 선수 어땠나요? [2]	The HUSE2164	10/03/31	2164
78153	요즘에 스타 보려면 몇시까지 가야 되나요? [1]	Zakk Wylde1929	10/03/31	1929

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용