PGR21.com
PGR21.com

✕

24시간 동안 보지 않기
이전 질문 게시판
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/08/24 06:22:01
Name DUKiE
Subject 이 한 문장만 해석 좀 해주세요... ㅜㅡ
https://www.pgr21.com/bug/89255 삭게로!
영어공부를 하고 있는데... 이 한 문장에서 막힙니다.

주변에 딱히 물어볼만한 사람도 없고

언제나 만능인 우리 PGR의 능력자분들께 자문을 구합니다.

Per our current production schedule it does not appear that these orders will be available for dispatch until 9-9-10.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
운영진
해시 아이콘
10/08/24 06:53
수정 아이콘
다들 대충 뜻은 알겠는데 9-9-10이 뭔지 몰라서 답이 안달리는듯 하네요 크크
그나저나 9-9-10이 뭔지 -10인가(농담)
kcm1700
해시 아이콘
10/08/24 07:00
수정 아이콘
2010년 9월 9일이려나요?
운영진
해시 아이콘
10/08/24 07:30
수정 아이콘
"현재로써 우리 계획으로는 2010년 9월9일 까지 이 주문을 발송하는건 불가능해요"
밑에분 맞나요? 영어를 못하는건 죄가 아닐텐데 왜 틀릴까봐 겁이 나는지..
brothers
해시 아이콘
10/08/24 10:18
수정 아이콘
현제 우리의 생산 계획 으로는 10년 9월 9일까지 이 주문들이 발송 가능하게 될 것으로 보이지 않습니다. 라고 해석됩니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
89262 자동차 중고로 팔려고 합니다. 조언좀... [1] possible1737 10/08/24 1737
89261 핸드폰 데이타 요금 관련 문의 입니다. [2] brothers1481 10/08/24 1481
89260 스타2 멀티플레이에서 대전검색이 활성화가 안되네요 [1] tonight11306 10/08/24 1306
89259 스타2에서 리플 자동으로 다 저장되게 하는법 없나요? [1] 탈퇴한 회원1544 10/08/24 1544
89258 스타1 ued에 관해서 질문! [2] 라이크1594 10/08/24 1594
89255 이 한 문장만 해석 좀 해주세요... ㅜㅡ [5] DUKiE1471 10/08/24 1471
89254 대학교 4학년 마지막학기를 놔두고 휴학을 많이하나요? 그리고 대학생 용돈관련.. [7] 울트라폭풍쓰나미간지4940 10/08/24 4940
89253 볼펜 추천 좀 해주세요.....ㅜ [11] 철의동맹2322 10/08/24 2322
89252 피곤한데 전화하는건 무슨 심리죠? [20] The_piece3318 10/08/24 3318
89251 다나와 "일반 판매몰"은 왜 이렇게 싸죠????? [5] 몽유도원3683 10/08/24 3683
89250 제어판 소리관련설정 (마이크소리와 게임소리가 동시에 들려요) [1] 석호필5698 10/08/24 5698
89249 블로그를 하나 개설하려고 합니다. 추천좀 해주세요^^.. [3] Schizo1346 10/08/24 1346
89247 2:2팀플질문입니다. [25] 다음1751 10/08/24 1751
89246 쥬얼리 브랜드 섹시캣?질문요... [1] A.ra.shi1379 10/08/24 1379
89245 블로그 간단한 댓글이벤트를 하고있습니다. [2] 길태훈1253 10/08/24 1253
89244 [건의] 타블로씨 관련글 금지해 주시기 바랍니다. [19] The xian2122 10/08/24 2122
89243 질문입니다. [4] 빅토리아1280 10/08/24 1280
89242 영화 폐가 보신 분 계신가요? [12] 우유친구제티1699 10/08/24 1699
89241 2:1 조언 좀 부탁드립니다 ^^; [4] EzMura1859 10/08/23 1859
89240 과외하는 학생이 수학여행 가는데 용돈 줘도 괜찮을까요? [12] 삭제됨2200 10/08/23 2200
89239 정장용 메탈 시계 추천해 주세요. [9] 축구사랑2086 10/08/23 2086
89238 쿨링화장품 추전부탁드립니다 K21 IFV1389 10/08/23 1389
89237 도와주세요! [2] 양재원주민1334 10/08/23 1334
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로