PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/03/25 08:01:40
Name 파랑파랑
File #1 d4b61118a329e8818bc23b37efbc72a0.png (165.1 KB), Download : 66
출처 개드립
Subject [유머] 냉혹한 애니의 세계




역시 토오사카


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
시린비
21/03/25 08:03
수정 아이콘
"검은 이리야니까, 흑(or검둥)이라고 부르자" 으로 로컬라이징 되었다면...
스덕선생
21/03/25 08:34
수정 아이콘
동생분도 만만찮은 혐성이던데
21/03/25 08:35
수정 아이콘
다이죠부,, 토오사카다까라..
마늘빵
21/03/25 09:10
수정 아이콘
마토가에서 검거
카페알파
21/03/25 09:12
수정 아이콘
Niger(나이제르) - 서아프리카에 위치한 내륙 국가 ( 니제르 공화국, République du Niger, https://namu.wiki/w/%EB%8B%88%EC%A0%9C%EB%A5%B4 )

......

아, 이게 아니고,

근데, 원래의 대사대로라면 "So your name is Nigger" 가 아니라 "So your name is black" 이라고 해야 하는 거 아닌가요? 일본어 "쿠로" 에 흑인에 대한 멸칭의 의미가 섞여 있는 건가요?
Karoliner
21/03/25 09:16
수정 아이콘
그냥 드립이죠. 굳이 번역하면 Your skin is dark, So your name is black. 정도일테구요.
HA클러스터
21/03/25 09:17
수정 아이콘
한국에서 애완동물 이름을 흰둥이, 검둥이 이런식으로 짓는 사람이 있듯이 일본에서는 시로, 쿠로로 많이 짓거든요.
검은 색(black)이니까 쿠로(nigger)라는 식으로 된건데 멸칭인지 아닌지는 생각하기 나름이 아닌지 싶습셒습....
단비아빠
21/03/25 09:28
수정 아이콘
(수정됨) 사실 저는 옛날부터 왜 뜬금없이 아무 상관없는 아시아까지 와서
전통적으로 쓰이던 단어들까지 차별적 단어라면서 불편해들 하는걸까..
싶었지만 그냥 옛날에는 그게 대세라서 가만히 있었지요.
자기들이 약자고 자기들이 불편하면 다 안된다는데 뭐 어쩌겠습니까?
그게 정치적으로 맞다는데... 아 정확히는 자기들도 아니지요.
그런 토론에 흑인이 직접 참여한 것도 아니고.. 불쌍한 약자인 흑인들의
입장을 대변해주는 항상 불편해하는 분들의 주장이셨죠.
하지만 이제 와서 무조건 불편하면 안된다는 논리가 얼마나 통할지
모르겠네요. 우리 페미님들 덕분에 말입니다.
나름 페미들이 계몽에 도움이 되긴 했어요. 많은 사람들에게 PC란게
얼마나 허무한건지 잘 알려줬죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
417394 [기타] 정가에 정직하게 파는 그래픽카드의 운명 [17] Lord Be Goja8500 21/03/25 8500
417393 [기타] 아오지탄광 예술로 피하는 북한주민.JPG [6] insane9257 21/03/25 9257
417392 [기타] 나무위키 선정 대한민국 6대 커뮤.jpg [50] 추천13785 21/03/25 13785
417391 [서브컬쳐] 이스타TV 공지사항.jpg [5] Anti-MAGE8487 21/03/25 8487
417390 [유머] 롤린코인 근황 [12] 와칸나이9754 21/03/25 9754
417389 [기타] KFC 한일전용 핫크리스피 할인 쿠폰 [6] 타카이7542 21/03/25 7542
417388 [유머] 흔한 연인들의 다툼 장면 . manhwa [22] 추천9164 21/03/25 9164
417386 [기타] 넷상에선 1티어인데 현실에선 외면받는 라면 [57] 묻고 더블로 가!12535 21/03/25 12535
417385 [유머] 집착 쩌는 남친.manhwa [40] KOS-MOS11085 21/03/25 11085
417384 [기타] 경복궁 간장게장 [5] 판을흔들어라8735 21/03/25 8735
417383 [연예인] 용과 같이 신작 트레일러 미쳤네 [12] 파랑파랑8732 21/03/25 8732
417382 [유머] 강의 멈춰! [4] 파랑파랑8156 21/03/25 8156
417381 [유머] 공정함이 힐링이다 [12] 파랑파랑8338 21/03/25 8338
417380 [유머] 영화 장르별 자동차 특.Jpg 파랑파랑7129 21/03/25 7129
417379 [서브컬쳐] 99%가 모르는 유튜브의 숨겨진 기능 32가지 [2] 추천9632 21/03/25 9632
417378 [유머] 반다이 남코 : 하지 마라 [6] 번개크리퍼8377 21/03/25 8377
417377 [유머] 교내 레즈커플을 선생님이 발견하여 협박하는.manwha [13] 파랑파랑9877 21/03/25 9877
417376 [유머] 조선구마사 코인을 타고 싶었던 교이쿠센세 [46] 나주꿀13383 21/03/25 13383
417375 [게임] 몬헌 신작 한글 일본판 폰트 비교 [38] 따라큐9328 21/03/25 9328
417374 [LOL] DRX 아카데미 코치한테 친추 받은 유망주 [11] 유니언스7569 21/03/25 7569
417373 [유머] 아니, 왜곡이 문제가 아니라고!! [21] 유리한8766 21/03/25 8766
417372 [유머] 너 그리 안 봤는데 되게 구질구질하다? [5] 길갈7883 21/03/25 7883
417371 [유머] 왜 아무도 항의하는 사람이 없는지 궁금한 캐릭터.JPG [49] 갓럭시12355 21/03/25 12355
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로