:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2012/01/04 09:19:51
Name	별로네
Subject	영문 License Agreement 내용 중 해석 부탁드립니다.
https://www.pgr21.com/bug/123664 삭게로! In the case in which A-company elects to subcontract out the Licensed Products portion of its EPC contract, the reasonableness of B-company's offering shall be measured against the greater of any third party offering and that portion of the A-company bid allocated to the supply of the Licensed Products, in accordance with Article 1.6. In the event that B-company waives its right of first refusal in the case of an EPC contract by A-company, then A-company shall none the less pay to B-company the royalty due under this Agreement. A-company와 B-company간의 기술제휴 건이며, A에서 Royalty를 지불하고 B의 제품을 사용하는 상황입니다. 감사합니다~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

별로네

해시 아이콘

12/01/04 10:03

A-company가 EPC 계약 Scope 중 B-company와 기술제휴 되어있는 제품에 대하여 하도급을 줄 경우에,(이 경우 B-company에게 우선권이 있음) B-company의 공급품의 가격 적정성을 Article 1.6에 따라 타 경쟁사의 Offer 와 비교 평가하여야 한다(?).
A-company에 의한 EPC 계약 공사시 B-company가 우선권을 포기하더라도, A-company는 이 기술제휴에 따라서 B-company에게 Royalty를 지불하여야 한다.

이게 맞나요???? 계약, Commercial.. 등등 관련 영어는 어려워서.. ㅠ_ㅠ

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
123688	클래식이나 가사 없는 음악 추천 부탁드립니다. [10]	기미수1844	12/01/04	1844
123687	트위터 계정 정지 해제 관련 문의드립니다.	미스터리1883	12/01/04	1883
123685	영어 문법 문제 질문입니다. [5]	학몽1553	12/01/04	1553
123684	프야매..어떻게 해야할까요? [16]	도도한승연1787	12/01/04	1787
123683	디아블로2 스탠 아시아1(노래더)에 대해 질문이요. [3]	잠수중2121	12/01/04	2121
123682	해군과 공군 어디가 더 나을까요 [8]	백양로폭주8169	12/01/04	8169
123681	월급중 일부를 수표로 받았는데요 [1]	뜨거운눈물2407	12/01/04	2407
123680	정기후원 기부단체에 대해서 잘아시는 분들 추천 좀 부탁드립니다. [5]	Tristana1516	12/01/04	1516
123679	아이디와 비번이 생각이 안나요 [1]	승리의기쁨이1513	12/01/04	1513
123678	토익 한문제 질문 드립니다 [5]	복제자1691	12/01/04	1691
123677	전쟁의 참혹함을 볼 수 있는곳 아시나요?? [12]	히2480	12/01/04	2480
123676	혹시 최근 avast 백신때문에 블루스크린 뜨시는분?	BK_Zju2278	12/01/04	2278
123675	컴활 질문입니다 [2]	미다스1944	12/01/04	1944
123673	개인 pt질문입니다 [4]	자판2184	12/01/04	2184
123672	PMP 추천 부탁드립니다. [2]	만화방주인이꿈1851	12/01/04	1851
123671	1박 2일의 해외여행지 질문입니다. [3]	一切唯心造1807	12/01/04	1807
123670	몰디브 여행 관련 질문입니다. [2]	아아아아1750	12/01/04	1750
123667	다른 일을 하면서 할만한 게임 추천좀 해주세요. [12]	anytimeTG2282	12/01/04	2282
123666	가산디지털단지..쇼핑몰..여성정장 추천...수정 [2]	붉은악마2587	12/01/04	2587
123665	스님들이 지은 책 추천 받습니다 [4]	m_m1610	12/01/04	1610
123664	영문 License Agreement 내용 중 해석 부탁드립니다. [1]	별로네1834	12/01/04	1834
123663	종각 종로3가에서 헤드폰 살 곳이 있나요 ? [1]	루시퍼이펙트1652	12/01/04	1652
123662	혹시 CWA라는 어학원 다니신분 있으신가요	K21 IFV2104	12/01/04	2104

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용