PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/11/06 22:55:29
Name 참외아빠
Subject 한국과 북한은 같은 나라인가요?라는 질문을 외국인에게 받았습니다.
"한국과 북한은 같은 나라인가요?"라는 질문을 일본어를 가르치는 일본인 선생님께 질문을 받았는데

이 질문을 한 이유가 수업중에 '서울은 한국의 중간에 있다'라고 하니까 대부분의 한국 학생들이 북한은 한국이 아니고 다른 나라라고 얘기를 해줘 이해가 잘 안갔다고 합니다.

하나의 민족과 하나의 나라는 별개의 개념인것 같은데
저는 외교적으로나 여러모로 이미 같은 나라는 아닌것 같다라고 얘기했습니다만 다른 분들은 어떻게 생각하는지 궁금하네요


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/11/06 22:56
수정 아이콘
다른나라죠 당연히^^
이미 따로따로 정부를 수립했는데 같은나라라고 한다면 전쟁날사안이죠
사랑받고있어
09/11/06 22:57
수정 아이콘
대한민국 헌법에 의하면 북한은 국가가 아니고 대한민국 땅을 불법으로 점거하고 있는 단체죠... 근데 이걸 외국인에게 이해시킬 수 있을까요?
보나마나 '북한애들은 자기네들이 정통성있다고 하면? 너네는 뭐라고 할 껀데?'라고 할 텐데 말이죠. 임시정부 계승도 5공인가 6공초기에 헌법에서 빠진걸로 알고 있는데.
09/11/06 23:07
수정 아이콘
원래 한국(Korea)이란 말은 한민족의 나라를 가리키는 뜻이므로 '서울은 한국의 중간에 있다'는 말은 틀린 말이 아닙니다. 대부분의 외국에선 남북 영토를 따로 구별하지만 정작 남한과 북한 정부에선 각각 한반도 전체를 자신의 영토로 규정하고 있고 자신의 통치지역만을 영토로 주장하고 있지는 않습니다. 이에 따르면 한반도에 두 국가가 공존할 수 없으며 두 개 정부가 한반도 전체라는 동일 지역의 정통성을 걸고 대치중에 있다는 걸 이해시켜 주시기 바랍니다. 사실 이에 관해선 관점에 따라 애매한 주제가 될 수도 있습니다만 어린 학생들이 북한을 완전히 타국으로 취급하는 건 안타까운 일입니다. 언제까지나 남쪽 한국이란 불완전한 명칭을 달고다닐 순 없으니까요.
09/11/06 23:12
수정 아이콘
랩교님 말씀을 보고나니 우리나라가 South Korea 라는게 생각나네요. 한국은 Korea이고 남한은 South Korea인가요ㅠ
09/11/07 00:43
수정 아이콘
웩님// 네.
해외에서 외국인들에게 I'm from Korea. 라고 대답하면 의외로 많은 사람들이 북한출신이냐 남한출신이냐 물어봅니다.
해외여행을 다닐수 있는 북한 출신 한국인이 얼마나 될지는 모르지만,
외국사람들 인식이 그렇다는 거죠.

참외아빠님// 한반도의 중심이다라고 하면 좋았을 것을... 하여튼 '한국의 중심'은 꼭 틀린말도, 맞는말도 아니네요.
09/11/07 01:08
수정 아이콘
사랑받고있어요님//
임시정부계승이 빠지다니요. 헌법 전문에 엄연히 나와있는데요.
09/11/07 01:54
수정 아이콘
한국인중에 가장 유명한 사람이 김정일이니 말 다했죠. 항상 북한에서 왔냐고 물어봐서 참 답답합니다. 한국 사람 처음 보나....

하나의 민족과 국가 당연히 다른 개념이죠. 미국의 민족이 무엇인지 말해주실수있나요? 남아프리카는요? 인도는요?
중국에서 왔다고 해서 중국인이라도 민족, 인종 정말 지역마다 천지차이입니다. 아니라고 하실지 모르겠습니다만 많이 달라요.
Lionel Messi
09/11/07 02:09
수정 아이콘
유럽여행 갔을때 I`m from Korea 라고 하면 핵무기 포기 할 예정이냐부터 시작해서 조지 부시 좋아하냐 싫어하냐 별 질문을 다 받았었죠-_-

설명 해주면 그때서야 깨닫는 사람이 있는 반면 진짜로 북한과 남한 차이를 모르는 사람도 엄청 많더군요 -_-;

그리고... 개인적으로 충격이었던건 런던에서 더선이었나? 우리나라처럼 지하철 앞에서 뿌리는 무가지 받아서 보는데

1면에 헤드라인은 첼시가 카카를 놓쳤다... 레알 이적, 그리고 1면 카카 바로 옆에 나온 기사가 'Jeong Il Kim likes shrimps'였나?

런던 한복판에서 신문기사 비중이 카카 첼시 불발, 레알 이적=김정일 식습관 -_-;
Rocky_maivia
09/11/07 03:01
수정 아이콘
제가 항상 외국인상대로 자기소개를 할때 살짝 조크도 할겸
'아임 프롬 코리아, 돈 워리 아이 해브 낫 뉴클리어밤'이라고 합니다
확실히 앞에 사우스를 붙여줘야 쉽게 이해를 하더군요.
NarabOayO
09/11/07 05:40
수정 아이콘
그냥, 중국과 대만의 관계라고 알려주면 이해하는 사람이 많습니다.
그리고 현재 휴전 상태이기 때문에, 정확하게 다른나라라고도 같은나라라고도 할수는 없지만,
전 그냥 다른 나라라고 설명합니다.
한 민족도 이제와서 분리되는 동유럽의 많은 나라도 있는데요.
09/11/07 09:48
수정 아이콘
저도 옛날에 외국애들이랑 채팅할때 Korean이라고 하면
South? North? 물어봐서 "아 외국애들은 이런걸 모르는구나" 라는걸 깨달았죠...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
67251 이번주 청춘불패 촬영? [4] Gratiae2654 09/11/07 2654
67250 헬스가 지겨워요.. [15] 사발라면2973 09/11/06 2973
67249 술집에서 들었던 노래질문입니다! 능력자분들... [4] ??2718 09/11/06 2718
67248 크롬 인터넷 주소 쓰는 단축키가 뭐죠? [5] 라이시륜2271 09/11/06 2271
67247 익스플로러 도구.. 이거 어떻게 처리하나요? [1] 영웅의물량1919 09/11/06 1919
67246 남자 피부질문 2개 드려볼게요... [2] sereno1661 09/11/06 1661
67245 한국과 북한은 같은 나라인가요?라는 질문을 외국인에게 받았습니다. [11] 참외아빠2663 09/11/06 2663
67244 수전증.. [1] 2469 09/11/06 2469
67243 스마트 폰의 대한 보안에 관련해서.. 피날레1629 09/11/06 1629
67242 곧 개봉할 영화 '2012' 재미있을까요? [17] Surrender2577 09/11/06 2577
67241 중국어 번역 부탁드려요! [3] Ss.2006 09/11/06 2006
67240 Intel(R) Core(TM)2 Quad cpu Q6600에 관한 질문 드립니다 [5] 총사령관2793 09/11/06 2793
67238 도파민 구할 수 있는 방법 없을까요? [7] 별헤는밤2092 09/11/06 2092
67237 영어공부에 대한 질문입니다(토익) [8] Nyx_soul1950 09/11/06 1950
67236 C언어에 대해서 질문이 있습니다. [3] kien1813 09/11/06 1813
67235 남자피부 질문드립니다.(20대중반) [5] 베르나르1768 09/11/06 1768
67233 랩 질문입니다.. 유안1595 09/11/06 1595
67230 특정 사이트 접속시 무단으로 깔리는 바로 가기를 막는 방법에 대해서 [3] Enci1873 09/11/06 1873
67229 아이팟 셔플이 맛이 가버렸습니다. -_ㅠ [3] 지니-_-V1997 09/11/06 1997
67228 스프링코트(신발) 겨울에 신으면 춥나요? [3] 서진욱2228 09/11/06 2228
67227 햅틱미니(w770) 사용하시는 분들 질문입니다. [2] 바꾸려고생각1959 09/11/06 1959
67226 [연애] 여친 친구들 만나기 [14] 후니저그3524 09/11/06 3524
67224 일드 추천 부탁드립니다. [14] The HUSE3119 09/11/06 3119
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로