PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2010/03/16 19:14:26
Name november11
Subject 영어 문법 질문 드립니다.
1. In 2008 alone this mechanism enabled Lehmans to remove 50 billion dollars from its balance sheet, allowing it to maintain a decent credit rating and investor confidence.

2. In tears he hobbled off the pitch, clearly aware something was badly wrong.

영어 해석 중 의문이 생겨 질문 드립니다.

위의 두 문장에서 ',' 이후에 나오는 allowing~과 clearly aware~는 어떤 문법이 사용되었기에 저런 구조로 되어있는건가요?

2번 문장 같은 경우는 특히나 명확하게 해석하기가 힘드네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
국토순례자
10/03/16 19:56
수정 아이콘
뒷 문장이 저런 꼴은 2가지 형태가 있죠.
1. 바로 앞에 있는 명사를 보충 설명하거나,
2. 앞에 주어가 하는 행동을 보충 설명하거나요.

앞에 경우에는 주로 관계대명사로 보충 설명 해 주는데, 아시는대로 which is 처럼 생략해버리거나, 관계대명사가 아니라도 분사꼴로 보충설명이 가능합니다. 거기서 거기인거죠. 형태도 똑같고요. 구분 지을 필요 없습니다. 뒤에 경우는 and같은 등위접속사 as 같은 부사절 접속사를 생략하고 거기다 주어 같으니깐 생략, 동사는 be동사면 생략, 아니면 ing 같은 분사꼴로...

결론은 1,2 두 문장다 후자에 해당되는 경우에다가, 위에꺼는 일반동사라서 다 생략되고 allowing 만 남고, 밑에서는 be 동사라서 완전 생략되고 aware이란 형용사만 남은 꼴입니다.
november11
10/03/16 20:01
수정 아이콘
답변 감사드립니다.

관계대명사로 사용했을수도 있군요.

그런데 만약에 분사꼴로 설명되었던 것이라면 쉼표가 붙지 않거나 부사절이 앞쪽에 위치하지 않나요?
2번으로 예를 들면 Clearly aware something was badly wrong, in tears he hobbled off the pitch.
이렇게 말입니다.
국토순례자
10/03/16 20:08
수정 아이콘
문법 설명서에서 종속절을 구지 앞으로 끌고와서 생략 생략 시키는 예문들이 많아서 그렇지, 뒤로 온다고 해서 전혀 문제될것이 없습니다. 근데 이걸 구지 접속사가 생략되고 주어가 생략 된 복잡한 형태라고 생각 하시기 보다는 영어는 수식이나 이런걸 단어나 문장 뒤에서 저런형태로 하신다는것을 많이 보시고 익히셔야 됩니다.
azurespace
10/03/16 20:24
수정 아이콘
음 뭐.. 그냥 분사는 형용사라고 생각하시면 되지 않겠습니까.
november11
10/03/16 21:01
수정 아이콘
// 국토순례자, azurespace
위와 같은 문장을 독해할때는 문맥상 이해하고 넘어가면 되는데, 작문할 때 위와 같은 문장을 써도 문법상 문제가 없나해서 질문드렸습니다.

그냥 위와 같이 문장을 만들어도 문제 없을 것 같네요.

두분 다 답변해주셔서 감사합니다. :)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
76890 온게임넷 경기 진행하는 용산이 어느정도 크기인가요? [3] 소주는C11873 10/03/16 1873
76889 간단한 영어 질문입니다. [2] 2338 10/03/16 2338
76888 김병현 선수 거취에 대한 질문 [3] DeadOrUndead1842 10/03/16 1842
76887 옛날 드라마 중에 '진실'이라는 드라마 아시는 분 [1] DavidCoverdale1926 10/03/16 1926
76886 컴퓨터 마우스 문제 ㅠㅠ [1] kikira1601 10/03/16 1601
76885 다크써클용 아이크림 추천좀~ [1] Yuki1674 10/03/16 1674
76884 이런 노래 비슷한 노래 추천 부탁드립니다 모모홍차2086 10/03/16 2086
76883 멤버가 홀수라는건 무한도전 진행측면에서 어떤 영향을 미칠까요? [14] 비마나스1926 10/03/16 1926
76882 인터넷에서 재생되는 영상을 파일로 저장하고 싶은데요. [3] 니가생각하는1896 10/03/16 1896
76881 화학 생물 공부 관련 질문입니다 [4] goEngLanD2214 10/03/16 2214
76880 시사 주간지 추천 좀 부탁드립니다. [13] 솔로처7280 10/03/16 7280
76879 PS3을 구입하려고하는데요.. [8] TheLazy2225 10/03/16 2225
76878 요즘 중고딩여자애들은 가방 다이런식으로 메나요? [17] DynamicToss3543 10/03/16 3543
76876 winapi 관련해서 질문 드려요.. ㅠㅠ [3] zergadis1526 10/03/16 1526
76875 영어 문법 질문 드립니다. [5] november111299 10/03/16 1299
76874 컴퓨터 사양 급질문입니다. [4] Ace of Base2362 10/03/16 2362
76873 포모스 구자게에 들어가고싶습니다.. [2] 학벌에찌든놈2674 10/03/16 2674
76872 Bass 로퍼 / 남자 구두 갈색 추천 nicht3027 10/03/16 3027
76870 예비군 관련 질문인데요.. [12] 삭제됨3176 10/03/16 3176
76869 조금 특이하거나 아이디어 상품 파는 쇼핑몰 아시나요? [6] soulcrying2774 10/03/16 2774
76868 통계문제질문입니다-_-; [3] Wow2053 10/03/16 2053
76867 한국의 지질계통표 구할수 있는데 있나요? [1] Alexandre6413 10/03/16 6413
76866 MSL 스폰서 아직 못구했나요?? [7] 어두운남자2803 10/03/16 2803
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로