:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2006/04/09 17:22:38
Name	Trick_kkk
Subject	짧은 중국어 해석 좀 부탁드립니다.
https://www.pgr21.com/bug/16180 삭게로! 질문게시판에도 4줄 규정이 있었군요..ㅎ..글이 짤린 줄도 모르고 아침에 올린 질문이 어디로 갔나 한참 찾았네용.. 加上不同顏色的關鍵詞, 是幫助你決定句子先後順序的依據 워낙 한문이 짧아서 도통 뭔 소린지 모르겠네요. 완벽하지 않아도 좋고 대강 무슨 뜻인지만 알려 주시면 감사하겠습니다. 누구든 빨리 좀 도와주세요옷~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

로망,,

해시 아이콘

06/04/09 22:24

대충 해석하자면
다른색깔의 중요한 단어를 더하는 것은 너가 문장앞뒤순서의 근거를 결정하는 데 도움을 줄 것이다.
좀 이상하지만 이런 뜻인거 같은데요.

Trick_kkk

해시 아이콘

06/04/10 17:18

앗..감사합니다~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
16183	핸드폰을 새로 사려고 하는데요.. [1]	장지형1619	06/04/09	1619
16182	만화책 추천 부탁드립니다>~ [9]	KallS1602	06/04/09	1602
16181	저 정도 실력 되면 피지투어 레벨로 따지면 몇이죠? [2]	영쿠2137	06/04/09	2137
16180	짧은 중국어 해석 좀 부탁드립니다. [2]	Trick_kkk1564	06/04/09	1564
16179	애니 추천좀+_+ [6]	글설리1878	06/04/09	1878
16177	김창선씨 악플러 사건 어떻게 됬나요? [1]	지수냥~♬2207	06/04/09	2207
16176	괴수 시절의 최연성 선수 .. [1]	Mr.L군1549	06/04/09	1549
16175	임요환선수의 별명 emperor 란 말은 누가 처음에 쓴거죠 ?? [7]	무너진다아1709	06/04/09	1709
16174	프로그램에 관해 질문 올립니다... [2]	군용건빵2519	06/04/09	2519
16173	단어들어간 영어문장, 해석 부탁드립니다. [3]	호나우딩요1590	06/04/09	1590
16172	요즘 정말 의대가 안좋나요? [15]	NalraS22225	06/04/09	2225
16171	몇일전 역전의 명수를 보다가 [1]	buddy1578	06/04/09	1578
16168	벌쳐컨트롤의 대한질문이요! [3]	내신1등급1771	06/04/09	1771
16166	내일 입대합니다... 준비물에 관해서 간단한 질문 [7]	ExarMatiO2233	06/04/09	2233
16165	스타크 전술의 용어에 대한 질문입니다 [3]	파블로 아이마1817	06/04/09	1817
16164	이 정도면 박성준뮤탈컨트롤?? [24]	ForEver♡6683	06/04/08	6683
16160	영작 좀 해주세요!! [3]	최종현-_-1689	06/04/09	1689
16159	같은아파트 같은인터넷 친구랑하면 스타가 끊기네요.....? [8]	ZerGaa1626	06/04/09	1626
16158	음악 사이트 질문 입니다. [2]	HirosueMooN1825	06/04/09	1825
16157	장재호 선수의 이경기가 언제 한 경기이지요? [2]	케이1572	06/04/09	1572
16156	후 여러분은 어떻게 짧은시간에 분노와 스트레스를 푸시나요? [6]	PoCket1661	06/04/09	1661
16155	핸드폰 질문..	KTF엔드SKT11599	06/04/08	1599
16154	회로이론(망로해석법)문제좀 봐주세요ㅡ_ㅡ; [1]	PKM-3753726	06/04/08	3726

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용