PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2007/04/14 22:13:18
Name 이삭
Subject 영어 회화 좀 도와주세요!!
참나! 뭐야!

대충 이런 표현을 영어로 써야하는데

뭐라고 해야 할지 모르겠어요!!

욕밖에 생각이 안나요;;

또 지하철 타고오면 돼. 지하철타고 서면에서 2호선으로 갈아타고 경성대 부경대 역에 내리면돼

이것도 좀 알려주세요!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
07/04/14 22:14
수정 아이콘
shit .. 맞는지 .........
아마 제기랄 이런 뜻일꺼에요....
오렌지
07/04/14 22:15
수정 아이콘
God damn it!
07/04/14 22:17
수정 아이콘
욕은 안돼요ㅜ 시작부터 한국인에 대한 나쁜 인상을 심으면ㅜ
^SweetHEart^
07/04/15 01:52
수정 아이콘
What's that!(God~) Jesus!!
모 욕이 아니라면 이정도로도 될수있겠네요;; Jesus 는 지져스 이렇게 안하고 지~~만 이렇게 길게 발음해도 괜찮아요 아님 그냥 갓~ 이러셔도 되구요
사이몬PHD
07/04/15 07:43
수정 아이콘
상황에 따라 좀 다르긴 한데...
그저 감탄 또는 놀람의 표현으로는 Holy Macro!로 쓸 수 있구요.
윗분 말씀대로 지~~~ 도 많이 씁니다.(근데 이게 지저스에서 파생된 거군요.)
What the heck is this? 도 상황에 따라 사용 가능합니다.
근데 이런 표현들은 원어민이 쓰는 것을 들어봐야 자연스럽게 구사할 수 있습니다. 그냥 막연히 따라하다간 오히려 어색할 수도 있어요.
꾸라삐야
07/04/15 16:24
수정 아이콘
You can take the subway. Transfer to line number two at 서면 station and get off at 경성대 부경대 station.
임요환의 DVD
07/04/16 01:19
수정 아이콘
안녕하세요! 임요환의 DVD입니다.

'참나! 뭐야!' 에서 '참나!'는 What on earth! 또는 Gee! 선에서 욕 걱정 없이 말씀하실 수 있습니다.
하지만 '뭐야!' 는 상황에 따라 다음과 같이 표현할 수 있습니다.
1. (뭔가를 보며) 뭐야 저거! -> Look at that!
2. 뭐야! 난감하네! -> What am I supposed to do? 또는 What are we supposed to do? 자주 쓰이는 표현이니만큼 절대로 또박또박 발음하시면 안됩니다. 대략 '와리맛써 포오오즛트드?' 하시면 됩니다. '와리맛써' 부분을 0.4276초 안에 발음하시면 나름 자연스럽습니다.

지하철 타고오면 돼. 지하철타고 서면에서 2호선으로 갈아타고 경성대 부경대 역에 내리면돼
You can take the subway. Transfer to line number two at Seomyeon station, and you may get off at Kyungsung Univ. Pukyong Nat'l Univ. station.

도움이 되었기를 바래요^^
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
26866 키 작은 남자. 옷 입는법. [3] RecaS3824 07/04/14 3824
26865 공무원시험 질문입니다! [2] 피시방아르방1987 07/04/14 1987
26864 [입스타] PvsP 기본 운영법좀 부탁드립니다. [2] BritneySpears1568 07/04/14 1568
26863 거울 크기와 실제크기는 뭐가 다른가요? [1] 세잎클로버1556 07/04/14 1556
26862 비겐바디케어 센터 이거 뭔가요? 정주환3098 07/04/14 3098
26860 아디다스 팬츠 가격질문 [3] Poohkomu1663 07/04/14 1663
26859 미래의 영어와 일본어 [5] 엔마1591 07/04/14 1591
26858 영어 회화 좀 도와주세요!! [7] 이삭1665 07/04/14 1665
26857 어느 프로게이머에 대한 질문 [3] 영웅전설1950 07/04/14 1950
26856 카오스 올빼미에 관한 질문.. [6] 그녀가 나를 보2599 07/04/14 2599
26855 시즈탱크 리콜도 가능한가요? [4] 대항해시대4641 07/04/14 4641
26854 프리즌브레이크 구할 수 있는 곳 없을까요? [9] 티티2846 07/04/14 2846
26853 로템에서 테란의 원팩더블에 대응하는 방법에 대해서. [5] Canal1927 07/04/14 1927
26852 싸이월드와 비슷한 홈피? [1] 연봉10억2146 07/04/14 2146
26850 일반화학 질문이요. 이것바라1714 07/04/14 1714
26849 이번 프로리그 맵제작에 관해서 [1] 오렌지1587 07/04/14 1587
26848 수학 문제집 추천해주세요 [3] Daylight1527 07/04/14 1527
26847 술 마실 때 꼭 토해야하나요? [2] Ms. Duff2105 07/04/14 2105
26846 대학 1학년인데 중간고사 시험 [1] leostyle2113 07/04/14 2113
26845 고데기 사용법 자세히좀 [2] 추남카카3362 07/04/14 3362
26844 창업 질문입니다 .. [1] 연봉10억1550 07/04/14 1550
26843 군대에서 받은월급 휴가나와서 쓸수있나요? [5] d2134 07/04/14 2134
26842 바이브레이션 하는 방법 좀 알려주세요. [2] LeoStyLe3263 07/04/14 3263
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로