PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2007/05/12 14:42:25
Name 언젠가는..
Subject 영어 해석 질문좀 할게요.;
Faced with a chronic _____ of qualified workers, Malaysia's state-run telecommunications company is expanding its recruitment drive to neghboring countries.

(a)crew (b)resume(e위에 ') (c)shortage (d)interview

이 문제 제가 대충 해석을 해봤는데;

자격있는 노동자의 상습적인 ____는 직면했다. 말레이시아 국영통신회사는 그들의 신규채용을 확장하면서 이웃나라들을 궁지에 몰아넣었다.

제가봐도 이상한데.. 이거 제대로 해석을 어떻게 해야하죠;;; 그리고 빈칸엔 어떤게 맞을지;

또;;

Environmentalists have greeted the $20 billion buleprint to clean up the ailing Great Lakes with deep skepticism, _____ that almost half the funds are allotted for administrative overhead.

(a) noting  (b)spending  (c)annoying   (d) greeting

환경전문가들은 깊은의심으로 병들어있는 대호수를 청소하기위해 200억이 필요하다고했다 _____는 행정자금의 절반정도를 쓰는것이다

이것도 마찬가지요;

마지막으로;

A good bookkeeper will be able to keep the company's financial records up to date, with enough detail to _____ an outside accounting fim prepare taxes and audited year-end financial statements.

(a) do  (b) help  (c) show  (d)enable

좋은 경리사원은 회사의재정경력을 제때유지하고 충분한세부항목도 외부정산회사에 연말재정명세서의 세금과 회계감사를 대비하는것이다


이렇게 해석을 했는데; 이것도 완전 이상해요ㅡ_ㅡ...

대충 해석하고 문제는 풀수는 있을것같은데 완전해석하는건 힘드네요;;
부탁합니다~~~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
상코마네
07/05/12 15:21
수정 아이콘
첫번째 것은 (c)같네요.
유능한 직원들이 부족해서 해외직원채용을 한다는 내용이네요.
salsalplz
07/05/12 17:25
수정 아이콘
1. 유능한 직원의 상습적 부족때문에 말레이지아의 국영 전화회사는 인근국가로 직원채용범위를 넓히고 있다.
2. 환경운동가들은 오염되어 있는 Great lakes를 정화하기 위한 $20 billion 계획에 대해 예산 중 거의 절반이 행정비용에 쓰인다는 것을 지적하며 회의적인 반응을 보였다.
3. 훌륭한 경리사원은 외부 회계사가 세금 및 연말재정명세서를 준비할 수 있을 정도로 회사의 재무재표를 세밀하게 최신화해 준비할 수 있어야 한다.
salsalplz
07/05/12 17:25
수정 아이콘
답은 c, a, d
언젠가는..
07/05/12 18:18
수정 아이콘
감사합니다~^^
상코마네
07/05/12 19:16
수정 아이콘
3번에 help 아닌가요.
제가 잘못알고 있는건가ㅡ.ㅡ;
salsalplz
07/05/12 20:00
수정 아이콘
help가 맞네요 제가 잘못봤습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
27507 어찌해야 할 지.. 컴퓨터 xp 설치 중 다운 [7] sani2121 07/05/12 2121
27506 영어해석 하나 질문할께요. [7] S.U天下1692 07/05/12 1692
27505 대기실에서 상대방이 제 글을 못 봅니다.. [2] 토토머1580 07/05/12 1580
27504 개인리그 맵 질문요... [2] 미니op_1570 07/05/12 1570
27503 펀드 질문입니다. [2] 그녀를 기억하1623 07/05/12 1623
27502 질문하나만 할께요 ~ ㅎ 부산총각1544 07/05/12 1544
27501 Mr.big 노래중에 이 문장은 어떻게 해석하는거죠? [3] 공방풀업아칸2123 07/05/12 2123
27499 영어로 번역 좀 해주실분 [4] Bikini2154 07/05/12 2154
27498 고1 수학 어떻게 해야할까요? [3] 티티1522 07/05/12 1522
27497 게임단 벌점 질문.. [4] ruin1532 07/05/12 1532
27496 NBA 플옵.. 전 경기 볼 수 있는 방법에 대해서.. Sports_Mania1935 07/05/12 1935
27495 헤드폰 or 헤드셋 추천 부탁드려요 [1] 헬로1589 07/05/12 1589
27494 게임제목 아시는분...? [3] iloveeggo1517 07/05/12 1517
27493 영어 해석 질문좀 할게요.; [6] 언젠가는..1545 07/05/12 1545
27492 빠른 생일 제도(?) 를 하는 이유가 뭔가요? [6] 김영대1911 07/05/12 1911
27491 삼국지 10과 11 무엇이 더 나을까요? [4] 세잎클로버2101 07/05/12 2101
27490 컴퓨터가 이상해 졌어요 이블낙서1892 07/05/12 1892
27489 수준있는 메카닉 에니메이션 물 추천바랍니다~ [8] 8분의 추억2687 07/05/12 2687
27488 수학문제? 질문이요. [5] 카카오&1570 07/05/12 1570
27487 급질문!! 컴 업그레이드 관련입니다..!!! [2] BW_1452 07/05/12 1452
27486 메카닉? [3] Crazy Viper1629 07/05/12 1629
27485 키보드 에러관련 답변좀 부탁드립니다. TravisENT1299 07/05/12 1299
27484 혹시 여기서 자바를 잘하시는분께 질문합니다. [3] 마르샤2268 07/05/11 2268
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로