:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2007/09/29 20:27:15
Name	신짜
Subject	이 단어들을 일본어로 알려주세요
https://www.pgr21.com/bug/30620 삭게로! 매점 도시락집 채소가게 슈퍼마켓 서점 약국 부탁해용~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

나야돌돌이

해시 아이콘

07/09/29 22:32

일본애들은 워낙 신조어도 많고 신생어도 많아서 다른 말들도 있을 겁니다, 제가 일본어를 안한지 거의 5, 6년 되어서 다른 새로운 말들이 있는지는 잘 모르겠고요, 일반적인 수준에서 말씀드리겠습니다

매점→賣店(ばいてん; 바이텐), 도시락집→弁當屋(べんとうや; 바이텐), 채소가게→靑物屋(あおものや; 아오모노야) 또는 八百屋(やおや; 야오야) 슈퍼마켓→ス－パ－マ－ケット(스-파-마-켓또) 또는 ス－パ－ストア(스-파-스토아), 서점→書店(しょてん; 쇼텐) 또는 本屋(ほんや; 홍야), 약국→藥屋(くすりや; 쿠스리야)

나야돌돌이

해시 아이콘

07/09/29 22:33

일본식 한자가 안써지네요...-_-;;;;;
한글에 가서 신명조 약자로 하면 약자가 나올 것 같습니다만

잃어버린기억

해시 아이콘

07/09/30 02:05

도시락집은 바이텐이 아니라 벤토야 입니다. 나야돌돌이님이 매점 복사를 실수하신것 같네요~

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
30623	외장HDD사려고 하는데...추천좀 부탁드립니다... [3]	MisoPri_Ggu1647	07/09/29	1647
30622	영어 공부할 좋을 방법 없을까요. [4]	정형식1667	07/09/29	1667
30621	저가형 USB메모리 추천해주세요. [2]	새초롬1915	07/09/29	1915
30620	이 단어들을 일본어로 알려주세요 [3]	신짜2250	07/09/29	2250
30619	폴로 브리튼 단화를 사려고 하는데요..	아벨2100	07/09/29	2100
30618	iccup이나 닉서버(ktf서버?)에서는 맵핵을 아주 잘막던데.. [1]	공유2300	07/09/29	2300
30617	미네랄 핵 방지할 수 있는 방법 없나요? [3]	영혼2105	07/09/29	2105
30616	99pko 김창선vs최진우 경기 볼 수 없나요 ? [2]	공유2105	07/09/29	2105
30615	iccup 하는법좀 알려주세요 [1]	이상필2155	07/09/29	2155
30614	동영상 사이트 질문입니다.	현이ss1861	07/09/29	1861
30613	저그로 테란 한방병력 막는 요령같은거 없나요?? [14]	Haru2625	07/09/29	2625
30612	러브레터 티켓관련질문이요!! [2]	멀티샷 마린1873	07/09/29	1873
30611	더블넥서스 질문! - 특히 아케이넘님! [9]	Adrenalin1990	07/09/29	1990
30610	컴퓨터를 사려고합니다	아뵤^o^1615	07/09/29	1615
30609	ps2 위닝일레븐 (2008) 신작정보 나왔나요? [3]	열정2064	07/09/29	2064
30608	왜 발키리 버그는 계속남아있는건가요 [12]	미라클신화3601	07/09/29	3601
30607	테테전 공중유닛싸움 최상의 조합은 어떠한 조합입니까? [14]	삭제됨2141	07/09/29	2141
30606	스타에서 메딕이 죽으면 자꾸 팅깁니다. [6]	slipzealot1928	07/09/29	1928
30605	동영상의 노래를 알고싶습니다. 도와주세요 [2]	선문선답1544	07/09/29	1544
30603	워크 안끊기고 돌릴수있는 사양이 어느정도죠? [5]	마이지저스1817	07/09/29	1817
30601	나라별 한자음 표기를 알고 싶습니다.. [3]	Left Alone2123	07/09/29	2123
30600	이 약들의 이름이랑 효능 좀 가르쳐주세요 [5]	가지나무2571	07/09/29	2571
30598	컴퓨터가 이상해요... [4]	yangeuddeum1569	07/09/28	1569

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용