이명박 대통령이

미국 소고기 수입하면서

먹기 싫으면 안사먹으면 된다 라고 발언했다고 알려저 있는데

제가 듣기로는 안먹으면 된다가 아니라 적게 먹으면 된다 라고 발언하지 않았나요?

제가 생각하기에 안먹으면 된다 와 적게먹으면 된다는 내용이 많이 다르고, 의미하는 바도 차이가 있다고 생각하는데

뭐가 맞는 건가요?

또 안사먹으면 된다가 아니라 적게 먹으면 된다 라는 말은, 싫어도 어느정도의 양은 먹을 수 밖에 없다는 것을 이명박 대통령 스스로 알고 있다는 뜻이 되는데...