|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/11/18 01:46
as ~ as가 2배입니다.
1CD x 2 = 2CD겠죠. 하지만, 1CD + 1CD = 2CD도 2배를 표현하는 한 방법이 될 수 있습니다. 여기에 as ~ as 대신 half as ~ as가 되면 1CD + "1/2CD" = 3/2CD가 되어서 1.5배입니다. 위가 멀면 벙커링 님의 설명과 같고, 한글로 의역없이 번역하면 David는 '내가 가지고 있는 시디(1CD)의 반만큼의 시디(1/2CD)'를 더(1CD+1/2CD) 가졌다. 하지만, 한국식 방법이라면 이건 그냥 무조건 외우는 겁니다. as large[many, much] again (as ...) (…의) 두 배의 크기[수, 양]이고 half as many[much] again (as ...) (…의) 1배 반의 수[양] - Naver 영한사전 again 뜻 中
09/11/18 09:34
한아님께서 잘 설명해주셨는데 너무 간단버전으로 설명하셔서 오해가 생길 수 있을 것 같으네요. as~as는 2배가 아닙니다.
as many as = 똑같은 수(1배) half as many as = 1/2배 twice as many as = as many again as = 2배 자 그러면 half as many again as가 왜 1.5배가 되는지를 뜯어봐야겠지요? 그럴라면 as many again을 먼저 봐야 합니다. as many again as가 2배가 되는것은 "원래 가지고 있는 것에 그만큼을 다시 한 번 더 얹었다"라는 의미가 되기 때문입니다. 1*2=2지만 1+1=2인 것과 마찬가지라는 의미입니다. 그러면 half as many again은 as many again에서 그 as many 만큼의 half 를 again 해 준다는 뜻입니다. 즉, "원래 가지고 있는 것에 그 절반만큼을 다시 한 번 더해준다"라는 의미가 됩니다. 그러니까 원래 가지고 있던 1에 그 절반만큼인 0.5를 더해준다는 거죠. 그러니 1+0.5=1.5가 됩니다. 그러니까 half as many again as = one and a half times 가 성립합니다. 설명이 되셨기를 바랍니다:)
|
||||||||||