|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
07/01/14 02:25
to부정사가 their dream 을 수식하고 있는거 아닌가요?
가목적어를 쓴다면 realize의 목적어가 놔와야 정상이지만 to부정사가 명사를 꾸미는 역할을 한다면 5형식으로 difficult가 목적보어가 되는것 같은데... 저도 딱보고선 to be realized인것 같았습니다.-_-;;;
07/01/14 04:47
우선 다음의 두 문장에서 의미의 차이를 파악하세요.
They realize thier dream. Their dream is realized. 두 문장 모두 문법적으로 맞는 문장입니다만 realize의 의미가 다릅니다. They realize thier dream에서 realize는 are aware of 또는 remember 정도의 의미로 해석될 수 있고 Their dream is realized에서 is realized는 comes true로 대체될 수 있습니다. 그리고 difficult는 to 와 함께 쓸 때 보통 타동사의 원형이 옵니다. 예) This task is difficult to do. 즉 어떤 행위를 하기가 어려울 때 주로 사용됩니다. 원 문장에서 They found their dream difficult ______ .의 빈 칸에는 to realize가 더 자연스럽고 해석은 그들은 그들이 꿈에서 꾸는 내용을 깨어나서 인지 또는 기억하기가 어렵다는 사실을 알았다 정도가 됩니다. 의미상 "그들은 그들의 꿈 (포부나 희망사항)이 실현되기 어렵다는 사실을 알았다" 가 아님에 유의하세요.
07/01/14 10:13
they found it difficult to realize their dream
they found their dream difficult to realize 두문장이 똑같은 거 맞습니다. <가주어/가목적어 - 진주어/진목적어>구문에서 부정사의 목적어를 가주어/가목적어 자리로 옮길수 있습니다. 위 문장을 따져보면, it이 가목적어 difficult 가 목적보어 to이하가 진목적어 입니다. 그 진목적어 중에서도 realize는 동사 their dream은 목적어 인데요. 이 목적어를 가목적어 자리 it으로 옮겨서 두번째 문장이 나옵겁니다. 하나더 예문을 드리자면, I find it difficult to read this book을 위 원리를 통해 바꾸면 I find this book difficult to read가 됩니다.
|
||||||||||