안녕하세요. 피쟐 식구분들
다름이 아니라 제가 호주로 워킹홀리데이를 왔는데 생각보다 일자리 구하는 게 쉽지가 않네요^^
발품 팔며 돌아다니던 중 메일로 이력서 넣으라는 곳이 몇 군데 있어서 제 짧디짧은 공대생 영어 실력으로
cv를 쓰긴 했는데 너무 틀린 표현이 많을 것 같아서 도움 좀 요청하겠습니다.
Hello!
How is your business?
I heard it from one of your computer store in Hay S.t. that you are flourishing in your business.
Then How about hiring a self-motivated guy??

I am a careful computer technician.
I managed 150 laptops and 20 printers when i was working in Korea public middle school for 2 years.
Unfortunatly when i went to the school first time, there were little files for me to understand the school's computer environments.
So i had to count how many computers there were, what kind of computers there were...and learned how to repair computers by myself.
As a result, i got used to managing computers and i made some useful exel files to grasp the school's environments.

I also hold a judo black belt. It means I am good at carrying some heavy items(laptop,printer,lcd...)
If you are interested in employment, please read my resume then call my phone or send mail to me!!
I hope we could work together.  Thank you and Have a good day!.

From a diligent man who is eager to work hard.

ps아아 영어공부 횟수로만은 거진 13년을 했는데 cv하나 못쓰는 이 현실이란 ㅠㅠ.