:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/05/18 15:48:33
Name	Dark..
Subject	영어 해석 부탁드립니다.
https://www.pgr21.com/bug/55850 삭게로! 간단한 문장입니다.. 근데 아무리 생각해도 제 해석이 틀린것 같다는 생각 밖에 안드는데요... 원문 입니다. All threads with a smaller id have greater deterministic logical clocks. All threads with a larger ID have greater or equal deterministic logical clocks 작은 id를 가진 모든 threads는 큰 deterministic logical clocks 을 가진다. 큰 id 를 가진 모든 threads는 크거나 같은 deterministic logical clocks를 가진다 로 해석을 했습니다만... 이게 맞습니까 -_-?;;; 쉬운 문장이라고 생각을 하는데 앞뒤 내용에 있어서 뭔가 안맞는다는 생각밖에 들질 않아서 질문 올려봅니다..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

항즐이

해시 아이콘

09/05/18 15:53

해석의 문제가 아니라 문장이 오타거나 논리적으로 약간 허술해 보입니다.

yearning

해시 아이콘

09/05/19 06:16

모든 스레드(threads)에서 식별자(Id)가 작을수록 더 높게,

클수록 더 낮은 결정논리클락(deterministic logical clocks)을 가진다.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
55853	LCD모니터 문제인데 이거왜 이런걸까요? [2]	부모님께효도2112	09/05/18	2112
55852	여자회원분들 봐주세요! [6]	lovewhiteyou2474	09/05/18	2474
55851	노트북 선택하는데 도움이 필요합니다. [2]	withme_1835	09/05/18	1835
55850	영어 해석 부탁드립니다. [2]	Dark..1934	09/05/18	1934
55849	편도선 극복 노하우 좀.. [8]	on&on1667	09/05/18	1667
55848	전자제품 및 각종 비품 감가상각(내구연한)질문입니다. [1]	구경플토3657	09/05/18	3657
55847	핸드폰 네비 쓸만한가요? [3]	달려라투신아~5395	09/05/18	5395
55846	이 멜 해킹당한 것 같은데 어떻하나요?	해피아이1669	09/05/18	1669
55844	상한건가요? [4]	악학궤범a4118	09/05/18	4118
55843	싸이월드만 들어가면 이상하네요	아레스1598	09/05/18	1598
55842	pgr 글씨체가 이상합니다; [4]	sinfire2134	09/05/18	2134
55841	급질 드립니다! 면도기관련~!	날비1954	09/05/18	1954
55840	예비군 동원훈련 질문입니다 [2]	SaintTail1951	09/05/18	1951
55839	BB 비비 크림 추천 부탁드리겠습니다. [5]	slre2570	09/05/18	2570
55836	음악을 찾고 있어요. [2]	까탈1548	09/05/18	1548
55835	로지텍정품마우스 밑바닥기스있는게 정상인가요? [4]	오가사카2838	09/05/18	2838
55834	익스플로어 오류 질문이요	자세는 300 다마1912	09/05/18	1912
55833	영어 한 문장 번역좀 부탁드립니다~ ㅜ [22]	도련님.1849	09/05/18	1849
55832	동영상 강의에 대해서 질문드립니다. 녹화관련 [1]	run to you1801	09/05/18	1801
55831	갑자기 익스플로러 해상도(?)가 내려갔어요 [3]	풍년가마3217	09/05/18	3217
55830	카오스 질문입니다.. [1]	Xepher1854	09/05/18	1854
55829	30만원대 조립컴퓨터 기존부품 활용해서 견적짜보았습니다. [5]	군계일학2133	09/05/18	2133
55828	2억1천4백만원의 6개월 대출이자는 얼마쯤 될까요??(모 영화의 스포 약간있음^^;) [3]	우왕크굿크2279	09/05/18	2279

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용