:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/10/08 22:02:01
Name	소인배
Subject	별 중요한 질문은 아닙니다만...
https://www.pgr21.com/bug/65392 삭게로! 왜 반 이상의 사람이 토렌트(Torrent)를 '토렌토'라고 하나요? 그렇게 읽을 이유가 없는데... 1. 일본 쪽에서 먼저 쓰던 걸 번역하다 보니 그렇게 됐다. 2. 토론토와 혼동을 하면서 섞였다(-_-;) 3. 그 외 왜 그러는지 감도 안 오네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

BoSs_YiRuMa

해시 아이콘

09/10/08 23:49

1번이지 않을까요. 우리나라에서 쓰이는 외래어들은 일제시대때 영향을 많이 받앗을테니..;;

소인배

해시 아이콘

09/10/08 23:55

BoSs_YiRuMa님// 어... 일제 시대 때는 토렌트가 없었는데요.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
65418	투표를 하는데 정말 뽑을 사람이 없을시 어떻게 하죠? [9]	김군이라네1912	09/10/09	1912
65417	수학 weibull distribution에 관해 질문입니다... [1]	kamelot1776	09/10/09	1776
65415	공유기를 통한 네트워크 공유 질문입니다. [4]	일찍좀자자2092	09/10/09	2092
65414	소화하기 힘든 옷을 판매하게 되었는데요 ㅠ.ㅠ [8]	김재혁2359	09/10/09	2359
65413	뜬금없지만 CCB 질문입니다 [10]	다레니안1844	09/10/09	1844
65412	네이트온 친구삭제 시켜버리면 상대방에서 저 안보이나요?? [8]	눈떠보니빚쟁5396	09/10/09	5396
65411	포모스의 갤러리에 있는 (카라 관련)자료는.. [6]	BoSs_YiRuMa2122	09/10/09	2122
65410	미드 추천좀 부탁드릴게요. [5]	풍년가마2824	09/10/09	2824
65407	컴퓨터로 DVD 플레이할 경우 멈추는 현상 [2]	프린키피아1572	09/10/09	1572
65405	아...비스타...ㅠㅠ [2]	새벽의세라프1521	09/10/09	1521
65404	오늘 이후로 있을 글쓰기 대회 좀 알려주세요. [2]	파렌하잇2012	09/10/08	2012
65403	전축용 스피커를 컴퓨터 스피커로 사용하고 싶습니다 [3]	틀림과 다름2133	09/10/08	2133
65402	연애질문.. 어떻게 다가가야할까요? [10]	방어운전2249	09/10/08	2249
65400	티셔츠를 선물하려고 합니다. [4]	홍차소녀1685	09/10/08	1685
65399	소녀시대 출연 프로그램 질문 입니다. [9]	Frosty1694	09/10/08	1694
65398	던파좀 질문드립니다. [3]	옥희1499	09/10/08	1499
65397	공부하는데 쓰려고 하는데 귀마개에 대해서 좀 아시는 분 계신가요?	최연발2120	09/10/08	2120
65396	[코디질문]약간 밝은 카키색 야상과 하의 코디법 [2]	사랑의바보3081	09/10/08	3081
65395	선비들은 정말 5살 차까지 친구로 지냈나요? [3]	어진나라2095	09/10/08	2095
65394	식욕억제제 드셔보신분 있나요? [8]	단하나의별2104	09/10/08	2104
65393	[경제학]AA곡선 도출과정에 관해 질문하나드려요ㅜㅜ	Settleprovider2671	09/10/08	2671
65392	별 중요한 질문은 아닙니다만... [2]	소인배1763	09/10/08	1763
65391	공유기도 아닌데 방만들어도 안들어오네요 [3]	오가사카1921	09/10/08	1921

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용