|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/10/26 17:03
허접한 실력이지만 제가 한 번 답글을 달아볼까용!
"When children hear praise that they feel is unearned, they discount not just the insincere praise, but sincere praise as well" 문장의 main 동사는 hear 가 맞습니다. that they feel is undearned는 praise를 꾸며주고 있구요. not just A (insincere praise), but B (sincere praise) as well 로 보셔서 not only A, but also B 를 not just A, but B as well 로 약간은 생소하게 만들어 놓았네요. 의미상으론 같습니다. 그래서 해석에 그렇게 되어 있는거죠. 쉼표가 나오면 not only A but also B 구문이다 라고 외우시는 건 무리가 있어 보입니다. 일단 not 과 but이 연속해 보이면 그 사이 보이는 단어들로 뜻을 유추해서 not only but also와 비슷하게 의미가 형성이 되면 그렇게 해석하세용.
09/10/26 17:09
서재영님// when children hear praise (that they feel is unearned)는 "아이들이 찬사(과분한, 받을 것이 못돼는)를 들을때" 정도로 보시면 되겠네용
09/10/26 17:21
praise + they feel (that) praise is unearned = praise that they feel is unearned
이겠지요. not only but also 같은 숙어를 외우실 때 그냥 외우시지 마시고 어떤 단어들로 구성되어 이러한 뜻이 형성된 건가 생각해보시면 가끔 문장구조가 뒤죽박죽이 되거나 약간 다른 형태여도 쉽게 알아보실 수 있을 겁니다.
09/10/26 17:33
맨송맨송님// 아, 저 that은 명사절을 이끄는 접속사입니다. 구조상 헷갈리지 마시라고 쓴겁니다;;;
저게 순간이동 한 건 아니지요. praise가 사라지면서 (주격)관계대명사가 생기는 거지 이동하는 게 아닙니다.
09/10/26 17:40
타우님// 하나만 더 물을께요. 접속사면 절이 하나 있다는건데 that밑으로 동사가 둘이 아닌가요.
they feel praise is unearned 이게 원래 문장인데 praise가 that이란 관계대명사로 변신 후 they앞으로 나갔다는 뜻인가요?
09/10/26 17:48
아 친절한 답변 감사드립니다. ㅠ 정답 고르는데 지장을 주진 않았지만 모르고 지나가는게 불안했었는데 덕분에 잘 배웠습니다.
타이님과 답변 주신 분들 다 고맙습니다.
09/10/26 17:59
참고로 that they feel is 이 부분 관계대명사 + (주어 + 동사) + 동사 라는 형태로 자주 나오는 문장입니다.
그냥 외워버리세요. 저런식으로 나올경우 제가 위에 괄호 쳐 놓은것 처럼 가운데에 있는 they feel 부분을 괄호쳐서 생각해보시면 문장이 깔끔하게 보입니다. 괄호친 부분 해석은 그들이 느끼기에 정도로 하시면 되겠네요.
09/10/26 23:40
음. 생각외로 고전하시는 것 같군요.
1. 일단 처음 that은 이 문장에서는 "관계대명사"입니다. which로 바꾸셔도 상관없습니다. 2. When children hear praise that they feel is unearned 를 뜯어보면 다음과 같습니다. when children hear praise + the praise is unearned (they feel 삽입) when children hear praise + they feel (that) + the praise is unearned -> 그러면 they feel이 삽입절이라는 건 무슨 뜻인가요? 생각, 기분, 의견을 나타내기 위하여 주어+감정/사고 동사(think, feel, imagine, guess등)를 집어넣어 부연하는거죠. -> 그러면 they feel 뒤에 원래 접속사 that이 들어가나요? 들어갑니다. 다만 생략가능한 접속사인 것이지요. -> they feel은 빼도 되나요? 됩니다. Who do you think you are?과 같은 간접의문문의 경우를 생각해보시면 이해가 빨리 되실겁니다.
|
||||||||||