:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/12/07 16:59:07
Name	로랑보두앵
Subject	"한 번 사는 인생" 영어로 뭐라고 할까요?
https://www.pgr21.com/bug/69388 삭게로! 한 번 사는 인생이기에, 라는 말을 영작하려고 하는데 뭐라고 해야 할지 모르겠네요, To think of single-live life, 요거 좀 어색한데,,, 피지알의 영어고수님들 부탁드립니다~! 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

동네노는아이

해시 아이콘

09/12/07 17:02

one way ticket life가 생각났네요..
진짜 정답은 고수님들이 갈켜 주실듯..

부엉이

해시 아이콘

09/12/07 17:03

원 라이프..

로랑보두앵

해시 아이콘

09/12/07 17:09

자꾸 신화의 once in a life time~~~ 이 생각나는데 전혀 다른 의미이고 ;; 음

동네노는아이님// 답변 감사합니다! 근데 조오금 와닿지가 않는 표현이네요 ㅠ

부엉이님// 간결해서 좋네요 허허, 특별히 생각이 안나면 요놈으로 하겠습니다^^

kkong

해시 아이콘

09/12/07 17:37

All-in

디미네이트

해시 아이콘

09/12/07 17:38

Since this is my one and only life 라고 하면 되지 않을까요.

sLeepisT

해시 아이콘

09/12/07 17:39

영어에 자주 쓰이는 표현으로 You only live once, 또는 You don't live twice 라는 것이 있습니다

nuzang

해시 아이콘

09/12/07 17:52

You only live once.

Rocky_maivia

해시 아이콘

09/12/07 18:27

u fxxkin had 1 life baby

이슬먹고살죠

해시 아이콘

09/12/07 18:53

or what?

로랑보두앵

해시 아이콘

09/12/08 00:29

크크크크크 늦었지만 모두 답변 감사합니다^^

u XXckin had 1 life baby 죽이는데요 요거 크크

you only live once 좋네요^^

답변 감사합니다^^

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
69404	ie8 사용자인데요. [1]	NABCDR2261	09/12/07	2261
69402	주식을 시작해보려 하는데 어떻게 하는거죠? [9]	웨인루구니1862	09/12/07	1862
69401	시스템복원 이후 파일 삭제 질문입니다. [1]	잔치국수2136	09/12/07	2136
69400	이승원 해설 관련질문인데요 [9]	TORCS7223	09/12/07	7223
69399	화질좋은 영화파일 확장자가 뭐죠? [15]	아레스5009	09/12/07	5009
69397	스타크래프트 배경음이 평소보다 한 음정도 높은 상황에 대해 [7]	해피새우2115	09/12/07	2115
69396	htc사의 hd2폰에 관해서 질문드립니다. [3]	축구사랑2148	09/12/07	2148
69395	줄넘기하는데 정강이 쪽이 아픕니다! [5]	ASAP3741	09/12/07	3741
69394	고백 비슷한걸 받았는데.. [22]	릴리러쉬2803	09/12/07	2803
69393	영어 작문 부탁드립니다. [2]	나이스후니1753	09/12/07	1753
69392	수학문제입니다. [15]	Rocky_maivia1882	09/12/07	1882
69391	게시판 동영상이 보이지가 않아요 ㅠㅠ	권보아1785	09/12/07	1785
69389	뺨 한가운데 굵은 털이 납니다. [11]	본5578	09/12/07	5578
69388	"한 번 사는 인생" 영어로 뭐라고 할까요? [10]	로랑보두앵3465	09/12/07	3465
69387	효율적인 돈관리에 대해.. [14]	possible2463	09/12/07	2463
69386	긴장하면 시력이 떨어지는 것 같습니다. [3]	swordfish1851	09/12/07	1851
69384	무식을 티내는 질문같지만... [14]	고랄라2131	09/12/07	2131
69383	내장 그래픽카드 문제일까요?? [1]	KallS1939	09/12/07	1939
69382	PPT고수님들 도와주세요~~ [5]	KyRiE1962	09/12/07	1962
69380	mp3 플레이어 추천 부탁드리고자 글을 씁니다. [6]	KnightBaran.K2169	09/12/07	2169
69379	아이폰 어플에 관해서 질문입니다. [5]	샴페인슈퍼노1829	09/12/07	1829
69378	승마 배워보신분 있나요? [2]	아스트랄2048	09/12/07	2048
69377	단어장 추천 부탁드립니다!!(+ 크리스마스 질문추가) [4]	gL1681	09/12/07	1681

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용