:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/12/11 14:52
중국어 기초 책 하나 아무거나 일단 보시면 될거 같은데요.
병음을 알면 읽으실 수 있을 겁니다. 그리고 예로 드신거는 뭔가 잘못됬네요. 깨진듯.. 병음만 찾아서 보셔도 읽을 수는 있을 겁니다.
09/12/11 15:00
从这到广州老鼻子远了。
cong zhe dao guang zhou lao bei zi yuan le. 정도 일겁니다. 전에 중국친구를 사귈 때 조금 배운거라 몇개는 틀릴수 있겠습니다만. (총쪄따오 / 광쬬우 / 라오뻬이쯔 / 위옌러.) 그리고 저렇게 깨진건 받고 있는 메일에서 나름대로 성조를 표기했는데 전미가 울다님이 쓰고계신 메일이나 전미가 울다님의 컴퓨터가 그걸 인식을 못하니 깨진것 같군요. 언급한 성조는 중국어를 말할 때 중요한 발음방법입니다. 단순히 읽는다고 되는 언어가 아니지요. 위에 제가 쓴 것도 영어로 표기를 하긴 하지만 영어의 원래 발음과는 다르게 발음되죠. 발음하는건 포탈사이트나 검색엔진에 중국어 발음, 중국어 성조 등으로 검색하면 어렵지 않게 찾을 수 있다고 생각됩니다.
09/12/11 15:20
저와 똑같은 증상을 겪으셨군요.
저도 숫자로 나온 부분이 성조표시 같은 걸 축약해서 한 거 아닌가 싶어서(모음 부분에만 숫자가 나옴) 그렇게 표기하는 방법이 있는지 개인교습선생님께 여쭤본 경험이 있습니다. 근데 전혀 모른다는 대답이었습니다. 황당하더라고요. 결국 나중에 알게 되었습니다만... 해당 폰트가 설치 안 되어 있어서 화면에 제대로 출력이 안 된 것이었습니다. cpinyin-unique8857.ttf cpinyinc-unique8857.ttf 검색해 보면 위 두 파일을 구하실 수 있을텐데요. 이것을 C:\Windows\Font 폴더에 복사해 넣으면 폰트설치화면이 뜹니다. 그 다음에는 정상적으로 보이실 것입니다. P.S. 찾아보니 더 편한 방법이 있네요. http://www.yedamchina.com/read/boardview.htm?num=1&bbtname=download&uid=1&page=1 여기 가서 시키는 대로 하세요.
09/12/11 15:48
다들 정말 감사합니다. ^^
특히 은별님.. 말씀하신 사이트 들어가서 다운 받아서 다시 메일을 확인하니 확실히 다르네요. ^^; 피지알에 질문하지 않았으면 숫자 보면서 읽는 법 연구했을 것 같네요..^^
|