|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
10/01/05 16:12
성공한(혹은 현재 잘나가는) 사업가들은 미국인들에게 있어서 영웅이 되고 있다.
크게 문제가 없어보이네요. People who are successful have failed more often. 흔히 쓰이는 이런 말도 있습니다.
10/01/05 18:16
근데 현재완료란 말은 과거부터 현재까지, 즉 그동안이라는 기간의 의미가 들어가있는데
단순현재형인 성공한 사람들이 그 과거부터 현재까지의 기간의 동사, 영웅이 되어가고 있다. 와 이렇게 연결이 될수 있나요? 단순하게 보면 그냥 될것같네 라고 생각은 드는데 정확하게 알고싶어서; 이렇게 질문드렸어요.
10/01/06 01:07
단순 현재형 이란 말의 의미는 now를 의미하는 것이 아니라 과거에도 그랬고 지금도 그러하며 변수가 없는 한 미래에도 그럴 것으로
예상되는 시제를 나타냅니다... 즉, 저 상태에서 were를 쓰면 지금은 아닐거라는 뉘앙스(그게 아니더라도 현재에는 관심이 없다는 시제) 의미가 되어 틀리고 people who have been successful 이라 쓰면 첫째 지금은 아닐수도 있지만 여태까지는 성공적이었다는 의미가 되어.. 결과적으로 과거나 현재시제 모두 본 문장이 나타내는 '일반적 진술' 에는 적합하지 않은 것입니다. 다만, 만약 예문이 특정한 사람들을 염두에 두고 쓰여졌고 나중에 부정적인 의미를 담은 진술을 이어나간다면, were을 사용하겠지요..(예를 들어.. 그렇게 영웅화되었던 사람들이 나중에 그로 인한 부작용으로 뭐 어찌어찌 됐더라..이런 식?)
|
||||||||||