|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
06/09/11 09:53
히드라를 히드랄로 발음 안하는 것과 똑같이 생각한다면
뮤타라고 발음하는 게 맞습니다만 이젠 뮤탈이란 말이 입에 붙어버렸네요 -_;;; Hydralisk, Mutalisk
06/09/11 10:42
둘다 맞는데요...
마린/머린,저글링/쩌글링,질럿/젤럿,디버러/디바우러,커세어/코세어 등등등... 뮤타나 뮤탈이나 한글표기법으로 지정되어있는것도 아니고,, 어차피 줄여부르는건데 부르는 사람 마음이죠..
06/09/11 11:14
그래도 한가지로 통일해서 부르는게 낫겠죠. 아무래도 뮤타 보다는 뮤탈이 더 일반적이지 않나싶네요. 한동안 김태형 해설위원은 아칸을 아르콘으로 부르기도 했었죠.
06/09/11 11:43
입으로 말하고 일상에서 쓸 때야 뮤탈이라 하겠지만,
그런 별명처럼 지어 부르는 것에는 제대로된 표기로 명명하는게 맞겠죠. Muta보고 어라? 했는데 잠깐 생각해보니 고개가 끄덕여지더라구요//
06/09/11 12:21
mutalisk
어차피 줄여부르는건데요 뭘.. muta//에서 끊으면 뮤타 mutal//에서 끊으면 뮤탈이죠 -_-; 근데 한글로 말할때는 뮤탈리스크라고 하니까 보통의 경우 '뮤탈'이라고 하는거고.. 이런 질문 저번에도 본 적 있는데.. ; 제 생각엔 줄여부르는건 아무렇게나 해도 될거 같네요.. 맞고 틀린게 없는듯..
06/09/11 12:22
러커의 경우도 럴커//러커로 나뉘죠..
archon도 굳이 따지자면 '아칸'보다는 '아콘' 이나 '아컨'이 맞죠. 결국 제 생각엔 전부 정답-_-;;
|
||||||||||