:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2007/01/26 21:30:16
Name	TeaTime
Subject	음악에 대해 잘 아시거나 외국어 잘 아시는분?;
https://www.pgr21.com/bug/25037 삭게로! 세르게이 라흐마니노프의 표기법에 대해서 궁금합니다 보통 Rachmaninoff /Rachmaninov / Rakhmaninov 이렇게 3개를 쓰던데, 러시아어로 원래는 어떻게 표기하는지, 그리고 다른 이름은 어떤 표기 방식인지요? 그리고 Sergey 와 Sergei도 같은 맥락으로 궁금합니다; 네이버에 검색해봤지만 자세한 내용은 안나와 있네요; 도와주세요 ㅠ_ㅠ

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

미스치루

해시 아이콘

07/01/26 21:37

Sergei Rachmaninoff 이렇게 많이 사용합니다.
이게 러시아어표시인지는 모르겠네요.

님이 열거하신 것은 확실한건 아니지만 독일식, 이탈리아식, 영어식이 아닐까하는 생각도 드네요..
클래식은 독일, 영어, 이탈리어 이렇게 표기가 다르거든요...

TeaTime

해시 아이콘

07/01/26 21:55

답변 감사합니다
제가 봤을땐 -off이 영어쪽일 확률이 높지만; 잘은 모르겠네요 ㅠ_ㅠ;

BluSkai-2ndMoon

해시 아이콘

07/01/26 22:38

영어쪽은 러시아쪽 이름에 많이 붙는 '-프'를 '-v'로 표기하지 않나요? (올림픽같은 스포츠 중계때 많이 봤습니다.)

김석동

해시 아이콘

07/01/27 03:31

라흐마니노프가 서구에서 생활할 때 사용했던 철자는

Sergei Rachmaninoff

라네요.

출처: http://en.wikipedia.org/wiki/Rachmaninov

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
25047	피지알 게시판에 글, 그림을 함께 올리는 방법 질문입니다 [1]	e-뻔한세상2132	07/01/27	2132
25046	춘천여행에 관해 질문드립니다. [5]	버꾸2075	07/01/27	2075
25045	이과 심화미적 질문입니다. [8]	Forever호야1764	07/01/27	1764
25044	조조전 하려고 하는데요 [6]	피시방아르방3609	07/01/27	3609
25043	서브 노트북 renova x60 시리즈에 대한 질문있어요. [1]	gungs1944	07/01/27	1944
25041	컴퓨터가 자꾸 재부팅 되는데요. [5]	무아지경1508	07/01/26	1508
25040	신한은행 스타리그 16강 마지막 매치 시간 알려주세요~~ [1]	너만아는바부^^1484	07/01/26	1484
25039	경제학에 관해서.. [4]	TeaTime1736	07/01/26	1736
25038	디카구입시 고려해야할 요소?? [5]	카푸치노1613	07/01/26	1613
25037	음악에 대해 잘 아시거나 외국어 잘 아시는분?; [4]	TeaTime1523	07/01/26	1523
25036	알바 구했는데 이상합니다.. [7]	1억만줘2116	07/01/26	2116
25035	게임제작관련질문; [4]	O_oLoVe1377	07/01/26	1377
25034	면도를 처음 하는데 말입니다... [9]	EzMura2018	07/01/26	2018
25033	미대 재수.. [1]	미스치루^^6891	07/01/26	6891
25032	거침없이하이킥 매니아님들~ [3]	세계최강CB푸욜1705	07/01/26	1705
25031	그래픽카드 추천 해주세요. [1]	대항해시대1543	07/01/26	1543
25030	배틀넷 귓말거부 관련해서 질문요. [3]	alucky2286	07/01/26	2286
25029	한글로 발매되는, 축구 잡지좀 알려주세요. [4]	채널1754	07/01/26	1754
25028	질문 추가 해서 다시 올립니다.	참소주1537	07/01/26	1537
25026	공대에 다니시는분들께 조언좀 구할께요. [10]	윤영진1806	07/01/26	1806
25024	소니찌찍이살려고하는데요 [1]	babo야1630	07/01/26	1630
25023	저도 대학추가합격 질문... ㅡㅜ [5]	grand20012085	07/01/26	2085
25022	지식 in 에 관해 질문입니다.	Ciara.1624	07/01/26	1624

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용