PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2007/04/04 10:12:48
Name Avril Lavigne.
Subject 영어회화 스크립트 질문이에요
학교 과제인데요 제가 영어를 잘 못해서 도움을 청합니다. 문법적인 오류같은 거 바로잡아주시고 더 자연스럽게 바꿀 수 있게 좀 도와주세요

A : Hi, Jean.
J : Hi, Alicia. You look like anger.
A : Yeah, I get angry. I don't understand Robert.
J : Why? what's the problem?
A : Robert study Spanish. so I help Robert's Spanish study. Do you know that?
J : Yeah. He request you. I remember that.
A : Do you know that Why robert study Spanish?
J : I don't know that. account me, please.
A : The reason is only a girl. She was an exchange student here last year.
J : Uh, really? hm, I had no idea that he was like that.
A : Anyway, I don't understand Man. 단지 한 여자때문에 다른나라의 언어를 공부한다는 게 말이야... I don't want to meet him again.
J : I understand your feeling. Do you have a cup of coffee?
A : That sounds great.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
07/04/04 13:23
수정 아이콘
You look like anger. (??? look like 뒤에 품사 뭐 써야하죠?)
He request you. (시제는 어디에???)
account me, please. (이건 무슨말이죠???)
The reason is only a girl. 문법적으로 틀렸다라기보다는 너무 어색하군요
Anyway, I don't understand Man (이럴 때는 복수로 쓰셔야겠죠? 문법책에 잘 나와 있을겁니다)
I don't want to meet him again. (see가 낫습니다)
Do you have a cup of coffee? (??????? 그대로 해석해보세요;;; 수정이 필요할 듯 싶습니다)
07/04/04 13:24
수정 아이콘
너무 어색한 부분만 지적드렸으니까 문법적인 부분은 책을 찾아보시고 고쳐 보시기 바랍니다. 수정까지 알려드리면 그건 -_- 과제의 의미가 없다고 생각되네요
07/04/04 15:35
수정 아이콘
I don't understand that he study a foreign language, simply because of a woman 는 어떤가요?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
26658 요즘 온게임넷 이윤열 선수 특집방송하나요? [1] Tears...1525 07/04/04 1525
26656 윈도우 미디어 동영상 재생이 안됩니다. [2] 사모1664 07/04/04 1664
26655 영어회화 스크립트 질문이에요 [3] Avril Lavigne.2155 07/04/04 2155
26653 저기 저 정말 궁금한 것이 있습니다! [10] 피시방아르방1957 07/04/04 1957
26652 펭귄을 켜고, 웨스트에 들어가면 오류메시지가 뜨네요. [2] A.COLE1644 07/04/04 1644
26651 대학질문.. [3] Art Of Life1927 07/04/04 1927
26649 스타할때 키보드 키를 제맘대로 변경할수있을까요? [4] 오가사카2156 07/04/04 2156
26647 스카이 핸드폰 고장이 심한가요? [6] 헬로2262 07/04/04 2262
26646 만약에 흑인이 선진국이고 세계를 지배하고 앞서 나갔다면, [10] 김영대2287 07/04/03 2287
26645 이번 듀얼과 서바이버 대진표를 보니 거의다 타종족전으로구성되 있던데요 [3] 성안길1631 07/04/03 1631
26644 프린터 추천해주세요.. [3] 그녀가 나를 보1560 07/04/03 1560
26640 2008수능,,, 논술비중질문이요 ㅜㅜ [2] PuyopuyO1555 07/04/03 1555
26639 영어공부하는데... [1] 앙앙앙1398 07/04/03 1398
26638 군대에서의 컴퓨터자격증.. [3] MBHong2201 07/04/03 2201
26637 군대에 대해서 질문이 있습니다. [6] MagicalBoy1932 07/04/03 1932
26635 전자사전에 대해서 잘 아시는분... [5] 사신토스2623 07/04/03 2623
26634 대학교육의 목적이 무엇이라고 생각하십니까? [7] 딱따구리3099 07/04/03 3099
26633 물리 실험 아이디어좀 도와주세요! [1] 환상의꼬라지2088 07/04/03 2088
26632 Pgr21 글들을 퍼가는 것에 대해서 질문 [4] 세실1675 07/04/03 1675
26631 한미FTA 조항중에 최혜국 대우(MFN)라는것이 있던데, 이건 양국 모두에게 해당되나요? [1] 왜그래아잉♡1924 07/04/03 1924
26630 엠군 동영상 재생할때 너무 끈깁니다.... -PgR-매니아2350 07/04/03 2350
26629 랩에 대해서 질문이요 [2] 34561795 07/04/02 1795
26628 샤프 전자사전 질문... [1] 이민재1849 07/04/02 1849
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로