|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
07/06/07 10:16
prudence -> prudent 형용사로 쓰셔야 되구요
또 just you know it -> what you just know it 이정도면 될것같네요.
07/06/07 10:24
I'm not timid but rather prudent.
Slowness, but circumspect approach. what I just want is for you to know this. 이건.. 굳이 틀을 건드리지 않고 문법만 수정한 것 입니다. 다만 단어 선택이나 그런게.. 코노테이션을 제대로 전달하긴 좀 힘들어 보이네요. 문장구조도 살짝.. 뭐랄까.-_-;; 매끄럽지 못 하고요.
07/06/07 11:25
내가 원하는 것은 단지 너가 이걸 알아주길 바라는 것뿐
I just need you to know this. 프리즌 브레이크 보니까...이렇게 말하는 거 같더라고요...
|
||||||||||