:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2008/02/29 00:17:54
Name	djgiga
Subject	초벌 번역가에 대한 질문입니다!
https://www.pgr21.com/bug/34429 삭게로! 얼마전에 메일로 초벌번역가 모집이란 내용이 왔는데요, 일정교육을 받고 3급 번역자격을 받으면 그때부터 번역일을 할 수 있다고 하네요.. 그래서 초벌 번역하는건 장당8천~만원 정도 라고 하구요 그 이후에 전문번역가나 번역 프리랜서같은걸로도 활동한다고요.. 제가 영어쪽에 관심이 많아서 그런일도 해보는게 경험도 쌓고 괜찮을 것 같긴한데 제가 이분야엔 무지해서요 ;; 잘 아시는분의 조언을 듣고싶습니다 위에 적어둔 절차가 맞는건지.. 뭐 기타 안내사항이나 주의사항이 있는지요~?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

게레로

해시 아이콘

08/02/29 10:35

전 정식으론 아니고 아르바이트 삼아서 했었는데...
일단 굉장히 스트레스 쌓이는 일이었어요.... 영어를 잘하고 못하고 보다...
집중력좋고, 글적고 책상에 오래앉아있는것에 거부감 없으신 분 아니면 힘들듯 하네요.
개인적으론 정말 힘들었습니다.

djgiga

해시 아이콘

08/02/29 16:48

음.. 답변 감사합니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
34448	KTF 달고 우승한선수요. [19]	Kaga2123	08/02/29	2123
34446	SPH-W4700(핸드폰) 기능 질문입니다. [7]	ArcanumToss1560	08/02/29	1560
34445	어떤 만화 등장인물에;; 특이사항이 이렇게 나와있던데 질문드려요... [1]	잘가라장동건1613	08/02/29	1613
34444	마우스 사려고 합니다. [6]	바보1476	08/02/29	1476
34443	이노래 제목좀 알려주세요 ㅠㅠ [3]	오락가락1562	08/02/29	1562
34442	진짜 급한데요,,,, [5]	간지대폭발1833	08/02/29	1833
34441	하하씨가 훈련소 입대했다기에 질문하나 합니다. [10]	포셀라나2153	08/02/29	2153
34439	남자친구 있는 여자한테 이런 문자가 온다면.. [4]	LSY2816	08/02/29	2816
34438	이 곡의 제목이 궁금합니다(클래식) [1]	UZOO1707	08/02/29	1707
34437	배틀넷 마우스 감도 [5]	Ace of Base1945	08/02/29	1945
34436	바이러스 치료 프로그램으로 뭐가 좋은가요? [11]	노다메칸타빌1757	08/02/29	1757
34434	블로그 개설 도와주세요! [5]	Ribsand1579	08/02/29	1579
34432	메모리 구입 [1]	루트1638	08/02/29	1638
34431	제 동생을 유학을 가면서 노트북을 가져갑니다. [3]	나백수..2116	08/02/29	2116
34430	롯데가 팬이 많은 이유는?? [8]	Pgrrrrr...2246	08/02/29	2246
34429	초벌 번역가에 대한 질문입니다! [2]	djgiga3563	08/02/29	3563
34428	대학교 입학식 질문입니다.. [7]	worcs2224	08/02/28	2224
34426	[데몬툴관련]급질문 하나 올립니다..	박지성2081	08/02/28	2081
34423	이번주가 커리지매치네요...질문! [3]	호로토스1946	08/02/28	1946
34422	노트북 a/s 확실한 회사는 무엇입니까? [6]	몽정가1724	08/02/28	1724
34421	수요일 라디오스타에서.. [1]	TongKi1610	08/02/28	1610
34420	스릴러영화 추천좀.. [4]	funnyday2144	08/02/28	2144
34419	2004년과 지금의 테란 맵들. [4]	Ace of Base1616	08/02/28	1616

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

맨 위로

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용