:: 게시판

:: 이전 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/06/07 23:15:56
Name	Valueinvester
Subject	간단한 영작 질문입니다.
https://www.pgr21.com/bug/57113 삭게로! 안녕하세요. 오늘 르누아르전을 보고 왔는데, 예쁜 그림들이 너무 많더라구요+_+꼭 가보시기 바랍니다.. 아무튼 르누아르전의 이번 타이틀이 '행복을 그린 화가, 르누아르' 인데요 집에 오면서 이걸 영어로 하면 뭐가 될까 곰곰히 생각해 봤습니다. Renoir, the artist who had drawn happiness 가 맞을까요? 아니면 단순과거시제로 drew가 들어가야 맞을까요? 매끄럽게 표현해 주실수 있는 분 부탁드리겠습니다. (지금 갑자기 생각난 건데 데생이 아니라 유화물감으로 그린 그림이니까 painted 가 더 어울리지 않을까요?)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

몽유

해시 아이콘

09/06/07 23:44

painted가 맞죠.

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
57123	몸 체형에 대해서... [7]	DeStinY....2119	09/06/08	2119
57122	마음이 정리가 잘 안됩니다... [8]	PoLoman2132	09/06/08	2132
57121	가게 홍보 할 만한 사이트 있을까요? [4]	Yourfragrance..1531	09/06/08	1531
57120	간단한 역삼각함수 부정적분질문이요^^ [5]	불타는오징어2196	09/06/08	2196
57119	PC방 알바 해보신분들께 질문드립니다. [9]	Enjoy2466	09/06/08	2466
57117	홍대근처 질문입니다 홍대근처 잘아시는분들! [9]	삭제됨2608	09/06/07	2608
57116	삼국지 천지를 먹다2 아시나요? [5]	CakeMarry2534	09/06/07	2534
57114	dwg 파일 후.. 읽을수가 없군요 -ㅁㅠ [2]	사랑님1542	09/06/07	1542
57113	간단한 영작 질문입니다. [1]	Valueinvester1858	09/06/07	1858
57112	아이팟 터치 관련 질문입니다! [2]	gL1911	09/06/07	1911
57110	박성준선수 숙소 나왔나요? [12]	noknow3315	09/06/07	3315
57109	알바에 잘 아시는 분들 좀 봐주시면 감사하겠습니다. [4]	Enjoy2043	09/06/07	2043
57108	베벨기어 제도 질문	deadbody2970	09/06/07	2970
57107	이렇게 된거 애킨스를 불펜보내고 이정훈을 마무리로 쓰면 안 될까요?? [7]	바카스1845	09/06/07	1845
57105	초짜힙합리스너인데요! 추천좀 부탁드려요~~~ [7]	김라울2077	09/06/07	2077
57104	자동차 관련 질문입니다. [3]	환타스틱2137	09/06/07	2137
57102	KBO에서 외국인 농사가 제일 잘 된 팀과 못 된 팀은 어디일까요? [12]	Surrender2190	09/06/07	2190
57101	군대 질문요; [5]	sadogs1894	09/06/07	1894
57100	총알 48개 이하로 컴퓨터 견적 뽑아봅니다. 조언 부탁해요 [1]	허저비2142	09/06/07	2142
57099	철학책..(?)에 관한 질문입니다. [3]	망상2203	09/06/07	2203
57098	945GC-M7 TE 메인보드 질문	TheFighting5051	09/06/07	5051
57097	업테란시 노엔베 골리앗으로 버티면 다크에 취약하지 않나요? [5]	공유1904	09/06/07	1904
57096	군 생활 중 경계근무 나갈 때 질문입니다... [6]	익스트라2111	09/06/07	2111

목록 이전 다음

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

PGR21.com

통합규정 1.3 이용안내 인용