PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/11/16 13:13:33
Name 졸린쿠키
Subject 토익 한문제 질문드립니다.
When reporting a traffic accident, remember to omit (________) details unless otherwise noted

a)incidental
b)prerequisite
c)decreased
d)insufficient

여기서 답이 교통사고 났을 때 부수적인 디테일은 필요치 않다면 생략하라는 문장인데요..
교통사고 났을 때 최대한 자세하게 말해야 하는 것 아닌가요?
그래서 저는 답을 insufficient라고 골랐는데요..
불충분한 디테일 그러니깐 정확하지 않은 디테일은 달리 언급되지 않으면 생략하라가 더 맞을꺼 같은데요.
불충분한 디테일은 괜히 말했다가 사고만 더 복잡하게 만들수 있으니깐요..
아무튼 답은 a)incidental details 인데 잘 이해가 안가요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
WizardMo진종
09/11/16 13:22
수정 아이콘
d번은 만족하지 못하는 이란 뜻이 강합니다.
a번은 부가적인 이란뜻이 강하구요.

d번을 쓰려면 만족한 무언가가 있어야될꺼 같은데요.

예를들어 어떤 결과가 나오려면 조건이 필요한데 미치지 못했다 그러면 인서피션트를 쓰고
인시덴털은 성실하게 살면 좋은결과가 부수적으로 따라온다. 이런식으로요.
졸린쿠키
09/11/16 13:51
수정 아이콘
음..그래도 이해가 잘 안가요;;; 근데 교통사고 났을때 왜 부수적인 디테일을 생략해야하죠?ㅡ,.ㅡ
WizardMo진종
09/11/16 13:56
수정 아이콘
졸린쿠키님// 저는 운송장을 왜 팩스로 보내는지도 이해가 안갑니다;;; 그런가보다 하고 넘어가는거죠.

부수적인 내용은 중요한게 아니니까 생략한다고 생각하면 되지 않을까 싶은데요. 사고 났는데 가정사 얘기를 할필요는 없으니까요.
퍼플레인
09/11/16 13:58
수정 아이콘
졸린쿠키님// 교통사고가 났을때 디테일이 필요한 건 말씀하신 대로입니다.

근데 불충분한 디테일이라고 중요한 디테일인데 생략해버리면 결과가 어떻게 될까요?

여기서는 incidental의 의미가 부가적인, 이라기보다는 '중요하지 않은', '그닥 필요하지 않은' 이라는 뜻에 가깝습니다.
고로 중요한 것만 이야기하고 별 필요 없는 곁가지는 빼버리라는 이야깁니다.
졸린쿠키
09/11/16 14:06
수정 아이콘
퍼플레인님// WizardMo진종님// 이제좀 알겠네요 감사합니다.^^;;
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
67901 진로 문제입니다... [17] 정어리고래1668 09/11/16 1668
67900 동영상 재생이 안돼요..ㅠㅠ [3] 사랑1490 09/11/16 1490
67899 남성 화장품& 핸드크림 질문입니다~ [5] PoongSSun1960 09/11/16 1960
67898 윈도우7에서 아프리카 실행이 안됩니다. [5] 현상5304 09/11/16 5304
67897 고려대 보건행정학과 혹은 연세대 신학과... [29] 관심좀7694 09/11/16 7694
67896 문과가 수리 가형 응시하는것에 대해. [8] 소녀시대서주3169 09/11/16 3169
67895 avg프리웨어를 사용중인데 어떻게 쓰는건지요?; [3] Rocky_maivia2124 09/11/16 2124
67894 이별후에 연락을 주고받는 것에 대해 [7] 어머님 아버2859 09/11/16 2859
67893 DVD방 질문입니다. [5] sinfire3265 09/11/16 3265
67892 수능끝난후로 토익공부해보려고 합니다... [9] MaGic1640 09/11/16 1640
67890 영작 좀 부탁드립니다. [4] possible2052 09/11/16 2052
67889 수학벡터에 출중한 분 모십니다- [9] MoreThanAir2133 09/11/16 2133
67888 추억의... 5.25 플로피 시절 ... 카피 프로그램 질문입니다;; [3] 본호라이즌2227 09/11/16 2227
67886 한글문서가 이상합니다. 도와주세요 전설의레전드1669 09/11/16 1669
67884 프록시서버에 대한 자문을 부탁드려요.. [3] KallS1599 09/11/16 1599
67883 옴니아 폰을 사고 싶은데요.. [3] 테란완전정복1880 09/11/16 1880
67882 차상위계층 입시 전형에 대한 질문입니다. [4] 2221 09/11/16 2221
67880 컴퓨터 파워에 대한 질문입니다. [1] 럭스2182 09/11/16 2182
67879 타테오시안 안경테 어떤가요? [2] Settleprovider2233 09/11/16 2233
67878 친구 외할머니가 돌아가셔서 장례식장에 가야하는데요.. [5] MayBee3079 09/11/16 3079
67877 비비크림가 자외선 차단 크림? 질문이요 [6] 민최강2100 09/11/16 2100
67876 미디어의 힘에 관련지어 질문드리겠습니다.. [4] 기다리다1662 09/11/16 1662
67875 토익 한문제 질문드립니다. [5] 졸린쿠키2197 09/11/16 2197
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로