PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2009/12/31 01:07:27
Name amoelsol
Subject 메모장(txt파일- 인코딩 ANSI)에서의 스페인어 문자 입력
안녕하세요. 2009년도 이제 24시간도 남지 않았네요. 저는 아직 회사입니다.
컴퓨터 사용에 대한 지식이 전혀 없는지라 일하던 도중 봉착한 문제점에 대해 PGR 회원님들께 여쭙고자 합니다.

한글2007로 작성된 어떤 서류를 텍스트 파일로 저장해야 하는데, 인코딩은 반드시 ANSI로 되어야만 하나 봅니다.
한글과 영문 알파벳은 아무 문제가 없는데 스페인어 문자를 입력하니(ñ) 저장할 때 유니코드로 저장하라는 메세지가 뜨고, ANSI로 저장할 경우 n으로 바뀌고 맙니다. 스페인어 자판으로 바꾸어 메모장에서 바로 입력해도 여전히 유니코드로 저장하라는 메세지가 뜨고요.
그 외에 일부 기호도 문제가 되었으나 유사한 것들로 일일이 찾아서 대체했습니다. 유니코드가 무엇이고 ANSI가 무엇인지 전혀 알지 못합니다만, 설마 어떤 모드라 할지라도 수억 명의 사람들이 사용하는 스페인어 알파벳 입력이 되지 않을 리는 없을 텐데 에녜(ñ)를 입력할 수 있는 어떤 방법이 없을까요?

알려 주시면 큰 도움이 될 것 같습니다. 감사합니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
WizardMo진종
09/12/31 01:28
수정 아이콘
저장 하실때
파일이름
파일형식
인코딩

세개가 있는데 이름은 맘대로, 형식은 txt,인코딩은 유니코드로 저장하시면 됩니다.
amoelsol
09/12/31 01:41
수정 아이콘
WizardMo진종님// 네, 답변 감사합니다. 그런데 인코딩을 반드시 ANSI로 해야 하는 상황이라서요. 일종의 전자문서 솔루션에 적용해야 하는데 유니코드로 저장하면 전혀 인식이 안되더라고요.
큐리스
09/12/31 02:16
수정 아이콘
ANSI라고 하시면 아마 ASCII 코드 말씀이신 것 같은데요.
유럽에서 사용하는 것은 ISO 8859가 -1부터 -16까지 있는데
그 중에 하나로 하셔야 될 겁니다.
나라별로 약간씩 달라서 어느 건지는 직접 찾아보셔야 될 것 같네요.
코드 자체에 대해서는
http://en.wikipedia.org/wiki/Extended_ASCII
에 있는 링크를 참조하시구요.
그리고... 한글 2007에서 확장 ASCII로 저장되는 지는 안 써봐서 저도 잘 모르겠네요.
큐리스
09/12/31 02:56
수정 아이콘
아. 죄송합니다.
제목에 메모장이라고 쓰신 걸 깜빡했네요.
유니코드는 전세계 문자코드를 통합하기 위해 만들어진 코드구요.
문자에 따라 여러 바이트를 사용하기도 하는데... 이런 자세한 건 생략하구요.
UTF-8이나 유니코드로 저장하시면 일단은 스페인어 부분이 해결되긴 될 건데요.
한글이 다 깨지지 않을까 싶네요.
일반 한글코드와 유니코드에서의 한글코드값이 다르거든요.
솔루션에 적용하셔야 되는 문제라면 그 솔루션에서 쓰는 문자코드를 찾아보시는 수 밖에 없을 것 같네요.
Je ne sais quoi
09/12/31 08:06
수정 아이콘
프로그래밍을 아시면 iconv로 변환을 해서 쓰시라고 말씀드리겠습니다..., ansi code page를 찾아보니 말씀하신 문자는 241번에 있습니다. 제가 영어나 우리 말 외에 특별히 입력해본 적이 없어 모르겠습니다만, 현재 상황이 3개 국어가 같이 있고 ansi code는 크기가 크지 않기 때문에 OS에서 유니코드로 입력을 요구하는 것이 아닌가 생각이 드네요.
혹시 주변에 컴퓨터 아시는 분들이 계시면 메모장에서 유니코드 문서를 만든 다음에 iconv로 변환해 달라고 하거나, 유니코드 > ansi 변환 프로그램을 만들어달라고 하셔도 될 거 같습니다.
amoelsol
09/12/31 09:36
수정 아이콘
정성어린 답변해 주신 분들 감사드립니다. 공부가 좀 필요할 것 같네요. 주위에 있는 프로그래밍을 좀 알만한 분께도 말씀해주신 내용을 바탕으로 문의해 보고 저도 검색해보도록 하겠습니다. 2009년의 마지막 날, 뜻깊은 하루 보내시길 빕니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
71107 술먹으면 필름이 자주 끊겨요.. [12] zeros3696 09/12/31 3696
71106 arcuz 게임 마지막 퀘스트 질문입니다. [1] 검은창트롤2134 09/12/31 2134
71105 철권 관련 질문입니다. [4] 찬양자2316 09/12/31 2316
71104 SKT T1 질문드립니다 [3] 야생초2123 09/12/31 2123
71103 예전에 했던 게임을 찾고있습니다. [5] ThehM2171 09/12/31 2171
71102 메모장(txt파일- 인코딩 ANSI)에서의 스페인어 문자 입력 [6] amoelsol4861 09/12/31 4861
71101 티스토리 초대장 질문드립니다 [1] 총사령관2091 09/12/31 2091
71100 3분 스피치 용 영어 작문입니다. [1] 천연이심2117 09/12/31 2117
71099 공무원 시험이 얼마나 어렵다고 봐야하나요? [34] 4033 09/12/31 4033
71096 정책 날치기가 우리나라에만 있는 일인가요?? [5] 냐하하하2120 09/12/31 2120
71095 공익 근무에 관해 질문입니다 [4] aSlLeR2111 09/12/30 2111
71094 이영호 선수 질문좀 할께요. [12] 타니2293 09/12/30 2293
71093 대학 졸업후 로스쿨 가는것에 어떻게 생각 하십니까?? [15] 배럭오바마2867 09/12/30 2867
71092 레노보 노트북 좋나요?? [3] 동네노는아이2312 09/12/30 2312
71091 던파 점핑 데페(블러디아)소울 [6] 배려2109 09/12/30 2109
71090 특정 사이트의 일부 게시판만 차단하고 싶은데요. 화이트데이2168 09/12/30 2168
71089 수능.. 장소와 학원,.. [13] 가치파괴자2180 09/12/30 2180
71088 토플학원 좀 추천해 주세요 [4] bachistar1846 09/12/30 1846
71087 아까 택배원 욕 관련 글 올린 사람입니다.... [22] 飛上3269 09/12/30 3269
71086 드라이클리닝 원곡 노래? [3] 라우르22872 09/12/30 22872
71085 데이트? 조언부탁드립니다~ [3] 구하라2093 09/12/30 2093
71084 외국노래 신나는 노래 추천 좀 부탁드립니다. [5] 제시카와치토2517 09/12/30 2517
71083 악보를 찾습니다! StarT2126 09/12/30 2126
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로