|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/12/31 23:31
제 졸업논문 주제가 저 "~같아요." 에 담긴 한국인의 정서였지요.
살짝 요약하자면 "'~같다.'라는 표현은 실제로는 명확한 자신의 주장이나 의견, 감정 등을 명확하지 않은 것처럼 표현함으로서 자신을 낮추어 타인을 높이고, 이를 통해 타인이 자신의 말을 듣는데 불편함을 최소화하기 위한 일종의 배려 장치이다." 라는 내용이었습니다.
09/12/31 23:52
섣불리 "좋다"고 해버렸다가 책임져야할 상황이 와버릴수도 있고..
자기 생각을 약간은 유하게 말하는 것이라고 해석해도 되겠죠. 잘못된 표현인지는 모르겠으나 개인적으로 그리 나쁜 표현이라는 생각은 안드네요
10/01/01 00:06
silent jealosy님이 지적하신 것처럼 교과서에서는 자신의 감정을 표현할 때 '~같아요'를 쓰는 것을 잘못된 표현으로 규정합니다.
여기에 뭐가 담겨있는지는 잘 모르겠고, 다들 습관이 되어서 사용하는 것 같네요. 개인적으로 별로 좋아하지 않습니다. 이건 '배려'와는 거리가 있는, 그냥 불확실한 표현이라고 생각해서요.
10/01/01 00:27
잘못된 표현 맞아요. '너무 좋아요'라는 거랑 비슷하죠. 잘못된 이유가 '나의 감정은 확실히 알 수 있는 것인데, 여기에 추측 느낌인 ~같아요 를 붙이면 안된다는 이유'인 것으로 압니다. 처음에는 저도 엄청 싫어했는데. 듣다 보면 백화점 직원이 하는 '이 신발은 신상품이신데요' 같이 잘못된걸 알면서도 그냥 넘어가는 표현이 돼버렸네요. 크크
10/01/01 00:28
잘못된 표현으로 압니다.
교수 : 자네 소고기 좋아하나? 학생1 : 예. 좋아합니다. 학생2 : 예. 좋아하는거 같아요. 학생1이 낫지않나요?
10/01/01 00:47
문법에선 잘못된 표현이라고 합니다만
저는 불확실한 내 생각이나 감정을 표현할때 씁니다 상대방:A,B 중 누가 더 나이들어 보여? 나: A가 더 나이들어 보이는것 같아요 (내 생각엔 A가 더 나이 많아 보이긴 한데 남들이 보기에는 나랑 다르게 생각할 수도 있겠다) 혹은 (내 생각엔 A가 더 나이 많아 보이긴 한데 확신하진 못하겠어)
10/01/01 01:33
우리나라 문화와 관련이 있습니다. 아무래도 공동체사회에서 남들보다 튀는거를 워낙 금기시 하기 때문에 간단한 자기의사표현에도 확신의 어미보다 불확실한 어미를 쓰는거죠.
상황상 꼭 불확실하게 ~같아요 라는 말을 쓸 경우도 있긴 하지만 지금은 과도하게 안써도 될 상황에서도 쓰죠.
10/01/01 01:40
당연히 잘못된 표현입니다.
supernova 님께서 드신 예는 상황이 조금 다릅니다. 감정을 표현하는 것과 추측을 해서 의견을 내야 하는 경우는 다르니까요. 물론 보다 정확한 표현은 "A가 더 나이들어 보이는데요"겠죠. 어차피 '보이는 걸' 이야기하는 것이지 맞는지 틀리는지 맞추는 문제는 아니니까요. 솔직히 자기 감정, 자기 의사 표현을 하는데도 "~하는 것 같아요"는 상대를 배려하는 것도 나를 낮추는 것도 아니라고 생각합니다. 그냥 "아님 말고" 식의 빠져나갈 구멍을 만드는 편에 더 가깝다고 여겨집니다.
10/01/01 02:00
'주장'과 '표현'은 다르고, 그 점에서 표현하는 상황에서는 그리 적합하지 않은 표현입니다만, '나는 지금 내 마음을 모르겠어'라는 말이 말이 된다면, 전적으로 잘못되었다고 말할 수는 없는 표현입니다.
10/01/01 02:09
Artemis님// '나는 내 마음을 모른다'를 내 마음의 상태에 대해 알지 못한다는 말로 이해한다면, 그에 대해 '내 마음은 내일이 1월 2일이라고 생각하고 있을 가능성이 높다고 생각하는 상태이다'라는 추측을, '내 마음은 내일이 1월 2일이라고 생각하는 것 같아'라고 표현한다고 크게 이상하지는 않을 것입니다. 내가 마음을 '모르는 게' 말이 된다면, 그에 대해 약하게 추측하는 것도 이상하지 않다는 것이죠. '나, 아무래도 걔를 좋아하나 봐'와 '나, 아무래도 걔를 좋아하는 것 같아' 사이에서 후자만이 이상하다고 할 수도 없는 일이겠죠.
10/01/01 02:22
Ms. Anscombe 님// 죄송하지만 마지막에 예로 드신 두 단어의 용법이 다릅니다. Ms. Anscombe 님 보시기에는 두 말의 의미가 동일하겠지만 제가 공부한 바로는 두 말의 의미가 다르네요. 이상입니다.
10/01/01 02:43
Artemis님// 제가 국문법적 이야기를 하는 게 아니어서 일 겁니다. 뭐 엄밀히 말하면 '~같다'라는 말은 불확실한 추측이 아닌 단언의 의미를 가져야 맞겠죠.
10/01/01 05:29
'행복한 것 같아요'는 틀린 표현이고
'행복해요'가 맞습니다. '~해서 행복한 것 같아요' 같이 근거를 제시하고 추측하는 표현은 맞는 표현 아닌가요?
10/01/02 01:44
잘못된 표현입니다.제가 얼마전에 국어 수행평가때문에 배워서 알구요.자신의 의사를 확실히 전달하지 못하고 흐린다는점에서 잘못되었다고 배웠습니다. 저는 그런표현이 잘못되었다는건 알지만 가끔 확실히 전하다보면 좀 기분나쁘게 들리는 경우가 있어,그걸 애초에 방지하려고
씁니다..좀더 부드러워 보이기도 하구요
|
||||||||||