PGR21.com
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
Date 2012/01/06 00:39:49
Name 에휴존슨이무슨죄
Subject 집에서 할수있는 영어관련 알바는 뭐가 있을까요?
계절학기를 다니고 있지만 그렇게 빡빡하지도 않고 시간도 어느정도 있고해서...

최대한 뭐 할거없을까 생각하고 있는데요

친구들말로는 번역알바, 통역알바 이런것들도 있다고 하더라고요

근데 이게 무슨종류인지 몰라서...얼핏 들어선 그냥 무슨 자료들을 주면 그걸 영어로 바꾸는건가? 싶은데 알고계신분 있나요?

영어는 그나마 쓸만한 수준인거같은데, 누군가를 가르치는건 젬병이라 (사실 못가르치는게 더 가깝습니다. 정답이 뭔진 아는데 설명을 못하는 타입이라)...

생각해보면, 자막이나 뭐 등등 소소하게 번역/통역하는게 꽤나 많을거같은데,

집에서 할수있는..예를들어 그쪽에서 자료를 주고 제시간에 알아서 번역/통역해서 넘겨주고 하는 그런류의 알바는 어떤게 있을까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
구라타
12/01/06 00:43
수정 아이콘
쪽지 확인좀 부탁드립니다...
Absinthe
12/01/06 00:46
수정 아이콘
알바몬 > 번역 카테고리 클릭! > 하시고 찾아보시면 됩니다 :)
번역비 늦게주거나 떼먹는 몹쓸 회사 혹은 개인 의뢰인도 있으니 사전에 꼭 꼼꼼히 알아보세요.

기존에 번역일을 해보신 적이 없다면 서류통과가 힘들수도 있으나 기회가 오신다면 아마 번역 테스트 진행하시고
오케이 되면 일감이 들어오실 수 있습니다. (개인이나 회사나 샘플 및 번역 테스트는 진행하는 곳이 많습니다)

번역회사마다 번역비나 요구사항이 각기 다르고 돈은 민감한 문제이니 알바 구하실때 먼저 어떤 업체인지 필수로 체크하세요~
개인 의뢰일 경우에는 오프라인으로 직접 만나보시는걸 추천합니다.
12/01/06 01:32
수정 아이콘
못 믿는 사람과 계약시는...계약금 20%, 중도금 40%, 잔금 40% 이렇게 나눠서 받으시는 게 좋습니다...

일단 계약금 20% 꽂아주셔야 한다고 처음부터 말씀드리고 가시면 되요...
에휴존슨이무슨죄
12/01/06 14:57
수정 아이콘
모두 감사합니다 ㅠㅠ
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
123842 텝스 점수만 있는데 토익 따는 데 시간 오래 걸릴까요?? [2] 블랙라벨2470 12/01/06 2470
123841 대학교 선배관련 질문입니다. [19] 동해참치2341 12/01/06 2341
123840 토익 점수산출법에 대한 질문입니다. [8] 아스날6823 12/01/06 6823
123839 파이썬과 투혼에서 2;2팀플 질문드립니다 [9] 샤르미에티미4834 12/01/06 4834
123838 리버풀은 누굴 영입해야할까요? [16] 아스날1663 12/01/06 1663
123837 [LOL] 이렐리아 대해서 질문있습니다. [10] 정형돈2094 12/01/06 2094
123836 집에서 할수있는 영어관련 알바는 뭐가 있을까요? [4] 에휴존슨이무슨죄2684 12/01/06 2684
123834 USB 연결해서 쿡티비로 영화시청 관련 질문입니다! [4] 투신골수팬6865 12/01/06 6865
123833 코에이 삼국지 추천 [35] 임요환의DVD2516 12/01/06 2516
123832 프야매 클래식 우승정도라도 해보고 싶습니다 [12] 뉴비킴1572 12/01/05 1572
123831 [헬프미ㅠㅠ]아이폰이 죽었습니다ㅠㅠ [3] 오뱅1860 12/01/05 1860
123830 [핸드폰] 한국에서 구입하고 외국나가서 싸게 쓸 수 있는 방법이 있나요? [1] 본좌1578 12/01/05 1578
123829 스마트폰 수리해보신적 있으신가요? 어이쿠1419 12/01/05 1419
123828 [lol] 챔프보유와 기타등등 질문입니다 [8] 一切唯心造2454 12/01/05 2454
123827 런닝맨 레전드편 추천좀 부탁드립니다. [8] 본좌5225 12/01/05 5225
123826 pgr우회접속 주소 좀 알려주세요. [2] kogang20012920 12/01/05 2920
123825 하루정도 즐길 온라인 rpg게임 추천좀 해주세요. [8] 야한남자3256 12/01/05 3256
123824 인도 여행 관련 질문 입니다. [4] 고독한낙타1707 12/01/05 1707
123823 윈도우7 메모장을 저장하면 액세스 거부가 뜹니다. [1] Bikini6284 12/01/05 6284
123822 영등포역앞에서 만나서 소개팅을 하려고하는데; 장소좀 추천해주세요 [6] 박주영2449 12/01/05 2449
123821 허각 vs 티아라 인지도 어디가 높을까요? [44] 韓信2776 12/01/05 2776
123820 초밥뷔페에서의 매너 [77] 로렌스4347 12/01/05 4347
123819 남자가 미치는것 [39] 한선생3060 12/01/05 3060
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로