|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
09/11/23 16:52
왜 답변이 안달리지..;;
구글 찾아 보니까 to 가 전치사 맞네요. 그냥 it is a key to success 머 이런 것 처럼. 아마도 앞에 문장에 It 을 받을 만한 거리가 있었던 듯. So do I. Here we are. Here comes Tom. There goes Jane. There he goes. 인 듯 합니다. 덕분에 도치도 공부 했습니다.
09/11/23 17:56
부엉군님// 감사합니다.
그럼 having을 명사로 봐야 하나요? 아니면 have to confirm 에서 ing가 붙은걸로 봐야 하나요? 그럼 해석은 어떻게 되죠?;;
09/11/24 07:25
이게 수능문제였다니 좀 어이가 없네요. 이렇게 의도적으로 문제를 위한 문제는 그냥 패스하세요. 확신할 수 있는건 이 문장은 절대 미국인이 작성한 것이 아닙니다. 너무 어색한 표현입니다.
It is a start to having to conform even if you do not want to, and conforming is necessary in any civilized community. 이것이, 원치않더라도 (사회규범등등을) 따르는 (과정의) 시작이며, 문명화된 사회(현대사회)에서 필수적이다. 암튼, to 다음에 오는 having 보다, having to conform (어쩔수 없이 따름) 전체를 명사로 보시면 됩니다. It is a start to 'learning to conform' even if you do not want to, and conforming is necessary in any civilized community. 훨씬 이해하기 쉬운 문장이 있는데도, 어색한 having to 를 넣어서 수험생들 일부러 골탕먹이는 뻔한 패턴이군요. 뒤에 even if you do not want to 가 있기때문에, 굳이 강제성의 의미을 내포하는 have to 형식이 앞에 또 붙을 필요가 없습니다. 도움되시기를 바라며.
09/11/27 14:46
모노크롬님// 감사합니다. 수능이라는게 좀 일부러 그런문제를 내다보니 그런가 봅니다. 모노크롬님 말씀 들으니깐 좀더 이해하기가 편하네요.
|
||||||||||